पोलिश में związany z का क्या मतलब है?
पोलिश में związany z शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में związany z का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में związany z शब्द का अर्थ उपयुक्त, संगत, सम्बद्ध, सुसंगत, उचित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
związany z शब्द का अर्थ
उपयुक्त(relevant) |
संगत(relevant) |
सम्बद्ध(relevant) |
सुसंगत(relevant) |
उचित(relevant) |
और उदाहरण देखें
Podział obowiązków związanych z wielbieniem Boga w świątyni (12-16) मंदिर में उपासना की व्यवस्था (12-16) |
Niejeden dorastający człowiek zdążył się już wplątać w kłopoty związane z przestępczością, przemocą i narkotykami. आजकल के बहुत-से नौजवानों को अपराध, हिंसा, और ड्रग्स की लत जैसी समस्याओं का सामना करना पड़ रहा है। |
Domyślnie nie będziesz otrzymywać powiadomień o dodanych z Gmaila wydarzeniach związanych z lotami. डिफ़ॉल्ट रूप से, आपको उन फ़्लाइट इवेंट की सूचनाएं नहीं मिलेंगी, जिन्हें Gmail से जोड़ा गया था. |
Opracuj zakończenie ściśle związane z poruszonymi myślami. ध्यान रखिए कि आपकी समाप्ति का पहले पेश किए गए विचारों के साथ सीधा ताल्लुक है। |
WYDARZENIA związane z narodzinami Jezusa fascynują miliony ludzi na całym świecie. यीशु के जन्म से ताल्लुक रखनेवाली घटनाओं में करोड़ों लोगों को गहरी दिलचस्पी है। |
Później naśladowcy Jezusa poznali dalsze wymagania związane z oddawaniem Bogu czci „duchem i prawdą” (Jana 4:23, 24). यीशु के अनुयायियों ने बाद में परमेश्वर की उपासना “आत्मा और सच्चाई से” करने के बारे में अन्य बातें सीखीं। |
– Trzeba dostarczyć rejestratorowi informacje kontaktowe na wypadek skarg lub raportów dotyczących nadużyć związanych z rejestracją. - शिकायत करने या रजिस्ट्रेशन के गलत इस्तेमाल की जानकारी देने के लिए रजिस्ट्रार को संपर्क जानकारी देनी ज़रूरी है. |
Zbierając materiały, możesz znaleźć mnóstwo interesujących informacji związanych z tematem. अपने विषय पर खोजबीन करते समय आपको उससे जुड़ी ढेर सारी दिलचस्प जानकारी मिल सकती है। |
Prefekci wydawali edykt za edyktem, szczerze pragnąc położyć tamę stronniczości i uciskowi, nierozerwalnie związanym z systemem [pracy przymusowej] (...). ईमानदार अधिकारियों ने फरमान-पर-फरमान जारी करवाए ताकि बेगारी करानेवालों को अपनी मनमानी करने और दूसरों पर ज़ुल्म ढाने से रोका जा सके . . . |
Kiedy ostatnio szczerze ze sobą rozmawialiśmy o sprawach niezwiązanych z dziećmi? मैंने पिछली बार कब अपने साथी से, बच्चों के अलावा किसी और विषय पर बात करने के लिए समय निकाला? |
Nazajutrz, 13 Nisan, ludzie są pochłonięci ostatnimi pracami związanymi ze świętem. (मरकुस १४:१, २) अगले दिन, यानी निसान १३ को लोग फसह के लिए आखिरी तैयारियाँ करने में जुटे हुए हैं। |
Dlaczego można powiedzieć, że miłość do Boga jest ściśle związana z miłością do bliźnich? हम क्यों कहते हैं कि परमेश्वर और पड़ोसी के लिए प्यार को एक-दूसरे से अलग नहीं किया जा सकता? |
Jakie sprawy związane ze wzrostem uwypukla ta przypowieść? इस मिसाल में बढ़ोतरी के बारे में क्या बताया गया है? |
Jak już wspomniano, pensy kissi służyły czasami do celów religijnych, zwłaszcza związanych z niebiblijną nauką o nieśmiertelności duszy. जैसे ऊपर की बातों से पता चलता है, इन सिक्कों को कभी-कभी धर्म के कामों में, खासकर अमर आत्मा के विश्वास से जुड़े हुए कामों में इस्तेमाल किया जाता था, ऐसा विश्वास जो बाइबल के मुताबिक नहीं है। |
Wiele z nich miało tatuaże bezpośrednio związane z kultem pogańskich bogów. इन पर जो निशान गुदवाए गए हैं, उनका ताल्लुक सीधे झूठे देवी-देवताओं की उपासना से था। |
□ W jaki sposób osoby spożywające rzeczy ofiarowane bożkom mogły się związać z demonami? ▫ मूर्तियों को बलि की हुई चीज़ों के खानेवाले, कैसे पिशाचवाद में अन्तर्ग्रस्त हो सकते हैं? |
Spróbuj sobie wyobrazić, co przeżywał i jakie pytania związane z urzeczywistnieniem zamierzeń Jehowy cisnęły mu się do głowy. उस भावात्मक अशान्ति की जो दाऊद को हुई होगी, और यहोवा के उद्देश्य की पूर्ति के बारे में जो सवाल इसने उसके मन में उठाए होंगे, उनकी कल्पना करने की कोशिश कीजिए। |
Nic też dziwnego, że w I wieku chrześcijanie zniszczyli wszystkie swoje księgi związane z wróżbiarstwem (Dzieje 19:19). (१ कुरिन्थियों १०:२१) यह आश्चर्य की बात नहीं कि प्रथम-शताब्दी मसीहियों ने जादू-टोने से सम्बन्धित अपनी सारी पोथियाँ नाश कर दीं।—प्रेरितों १९:१९. |
Istnieje jeszcze jedno groźne niebezpieczeństwo związane z hazardem. जीतने और हारने के अलावा जुआ खेलने के और भी भयानक अंजाम हो सकते हैं। |
Gdyby jednak pominąć zagrożenia związane z antybiotykoopornością, trzeba przyznać, że w drugiej połowie XX wieku medycyna święciła triumfy. ऐन्टीबायोटिक्स बेअसर होने की चिंता को छोड़, बीसवीं सदी के दूसरे भाग में चिकित्सा क्षेत्र ने बहुत-सी कामयाबियाँ हासिल की हैं। |
Dodatkowe myśli związane z poruszonym tematem można znaleźć w samym artykule. उस अध्ययन लेख से आपको ज़्यादा जानकारी मिल सकती है। |
Poproś obecnych, by opowiedzieli budujące przeżycia związane z ubiegłorocznym świętem. श्रोताओं से कहिए कि पिछले साल के समारोह में हुए कुछ हौसला बढ़ानेवाले अनुभव बताएँ। |
(b) Wyjaśnij, jak zmieniało się zrozumienie spraw związanych z wielką duchową świątynią Jehowy. (ख) समझाइए कि यहोवा के महान लाक्षणिक मंदिर के बारे में कैसे और साफ जानकारी मिली। |
Niekiedy rzeczywiście pojawiają się szczególne potrzeby, na przykład związane z kłopotami w szkole, randkami czy zajęciami pozalekcyjnymi. ख़ास विषय, जैसे कि वे मुश्किलें जिनका सामना युवा स्कूल में करते हैं, डेटिंग, पाठ्येतर गतिविधियाँ आदि उठती हैं। |
14 Prawdziwy chrześcijanin musi uczestniczyć w dziele głoszenia, ponieważ jest ono nierozerwalnie związane z wiarą. 14 दरअसल, हर सच्चे मसीही को प्रचार काम में हिस्सा लेना चाहिए क्योंकि यह काम उसके विश्वास के साथ गहरा ताल्लुक रखता है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में związany z के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।