पोलिश
पोलिश में złośliwy का क्या मतलब है?
पोलिश में złośliwy शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में złośliwy का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में złośliwy शब्द का अर्थ अहितकर, दुराचारी, द्वेषी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
złośliwy शब्द का अर्थ
अहितकरadjective |
दुराचारीadjective |
द्वेषीadjective |
और उदाहरण देखें
Lepiej niż ktokolwiek inny wiedział, jak złośliwym przeciwnikiem jest Diabeł. अपने किसी भी चेले से ज़्यादा यीशु अच्छी तरह जानता था कि इब्लीस के अंदर नफरत और कड़वाहट कूट-कूटकर भरी है। |
Jeśli na komputerze widzisz stronę główną lub startową, która nie została ustawiona przez Ciebie, możliwe, że został on zainfekowany złośliwym oprogramowaniem. अगर आप किसी कंप्यूटर का इस्तेमाल कर रहे हैं और आपको ऐसा होम पेज या शुरुआती पन्ना दिखाई दे रहा है जिसे आपने खुद सेट नहीं किया है, तो आपके कंप्यूटर में मैलवेयर हो सकता है. |
Jeśli zazwyczaj używasz wyszukiwarki Google, ale Twoja wyszukiwarka nagle się zmieniła, być może masz na urządzeniu złośliwe oprogramowanie. अगर Google आम तौर पर आपका खोज इंजन है और अचानक वह आपका खोज इंजन नहीं रह जाता है, तो आपके कंप्यूटर में मैलवेयर हो सकता है. |
Jak szkodliwa może być złośliwa plotka lub oszczerstwo? विद्वेषपूर्ण गपशप या मिथ्यापवाद कितना हानिकर है? |
W Liście do Efezjan 4:31 czytamy: „Wszelka złośliwa gorycz i gniew, i srogie zagniewanie, i krzyk, i obelżywa mowa niech będą spośród was usunięte wraz z wszelkim złem”. इफिसियों ४:३१ कहता है: “सब प्रकार की कड़वाहट और प्रकोप और क्रोध, और कलह, और निन्दा सब बैरभाव समेत तुम से दूर की जाए।” |
Swymi ciętymi ripostami i złośliwą ironią Galileusz sam narobił sobie wrogów wśród wpływowych osobistości. गैलिलियो दूसरों को मुँहतोड़ जवाब देता था और ताने मारने में कोई कसर नहीं छोड़ता था। इस तरह उसने फिज़ूल में अपने लिए बड़े-बड़े दुश्मन खड़े कर लिए थे। |
Potem dotknął Hioba „złośliwymi wrzodami od stóp aż do głowy” (Joba 1:7-19; 2:3, 7). उसके बाद, शैतान ने अय्यूब को “पांव के तलवे से ले सिर की चोटी तक बड़े बड़े फोड़ों” से पीड़ित किया।—अय्यूब १:७-१९; २:३, ७. |
ZŁOŚLIWE WYZWANIE एक दुर्भावपूर्ण चुनौती |
Szatan jest niegodziwym, złośliwym, okrutnym oszustem. शैतान दुष्ट है, उसकी रग-रग में नफरत भरी है, वह बड़ा मक्कार और बेरहम है। |
Zauważmy, że przed „krzykiem i obelżywą mową” wymienił „złośliwą gorycz i gniew, i srogie zagniewanie”. (इफिसियों 4:31) गौर कीजिए कि पौलुस ने ‘चीख-चिल्लाहट और निन्दा’ का ज़िक्र करने से पहले “कड़वाहट और प्रकोप और क्रोध” जैसी भावनाओं का ज़िक्र किया। |
Każdy z nas — bez względu na sytuację życiową i pochodzenie — może okazywanym posłuszeństwem odeprzeć złośliwy zarzut Szatana Diabła, iż ludzie nie dochowają Bogu lojalności w obliczu prób. लेकिन हममें से हरेक परमेश्वर का आज्ञाकारी होकर शैतान के इस दावे को झूठा साबित कर सकता है। फिर चाहे हमारे हालात कैसे भी हों या हमारी परवरिश किसी भी माहौल में हुई हो। |
Złośliwe plotki mogą zepsuć komuś opinię. किसी के बारे में झूठी अफवाहें फैलाने से उसके नाम की बदनामी हो सकती है। |
Biblia radzi: „Wszelka złośliwa gorycz i gniew, i srogie zagniewanie, i krzyk, i obelżywa mowa niech będą spośród was usunięte” (Efezjan 4:31). बाइबल सलाह देती है: “सब प्रकार की कड़वाहट और प्रकोप और क्रोध, और कलह, और निन्दा सब बैरभाव समेत तुम से दूर की जाए।” |
12 W niektórych krajach w roku 1997 Świadkowie Jehowy padli ofiarą złośliwych, fałszywych oskarżeń, najwidoczniej mających na celu podjęcie przeciw nim działań prawnych. १२ वर्ष १९९७ में अनेक देशों में, यहोवा के साक्षी द्वेषपूर्ण, झूठे प्रचार के शिकार रहे हैं, ज़ाहिर है कि उनके ख़िलाफ़ कानूनी कार्यवाही करने के उद्देश्य से इसे बढ़ावा दिया गया है। |
Dowiedz się, jak sprawdzić, czy masz złośliwe oprogramowanie na komputerze i jak dbać o swoje bezpieczeństwo w internecie. अपने कंप्यूटर पर मैलवेयर की मौजूदगी का पता लगाने और ऑनलाइन सुरक्षित रहने के तरीके के बारे में जानें. |
Pismo Święte zachęca też, byśmy wystrzegali się „złośliwej goryczy i gniewu, i srogiego zagniewania, i krzyku, i obelżywej mowy”. यही नहीं, बाइबल सलाह देती है कि हम “जलन-कुढ़न, गुस्सा, क्रोध, चीखना-चिल्लाना और गाली-गलौज” से दूर रहें। |
Zarazem jednak liczne relacje — mniej lub bardziej prawdziwe — ukazują lwa jako złośliwego ludojada. कुछ कहानियों में शेर को विलन की तरह भी दिखाया जाता है—जिसमें थोड़ा झूठ, थोड़ी सच्चाई है—कि वह खूँखार आदमखोर है। |
● „Wszelka złośliwa gorycz i gniew, i srogie zagniewanie, i krzyk, i obelżywa mowa niech będą spośród was usunięte wraz z wszelkim złem. ●“सब प्रकार की कड़वाहट और प्रकोप और क्रोध, और कलह, और निन्दा सब बैरभाव समेत तुम से दूर की जाए। |
5 Diabeł to istotnie złośliwy „zabójca”. ५ जी हाँ, इब्लीस विद्वेषी “हत्यारा” है। |
Z myślą o ochronie użytkowników Google prowadzi listę stron internetowych, które zawierają pliki ze złośliwym oprogramowaniem, oraz listę zaufanych wydawców oprogramowania. उपयोगकर्ताओं की सुरक्षा में सहायता के लिए, Google दुर्भावनापूर्ण डाउनलोड होस्ट करने के लिए जानी जाने वाली वेबसाइटों की सूची और विश्वसनीय सॉफ़्टवेयर प्रकाशकों की सूची बनाए रखता है . |
Niegodziwiec natomiast jest złośliwy, przepełniony nienawiścią i nastawiony przede wszystkim na wyrządzanie krzywdy bliźnim. दूसरी तरफ, एक दुष्ट व्यक्ति दूसरों से नफरत करता है या उसके दिल में कड़वाहट भरी रहती है और उसका मकसद हमेशा दूसरों को नुकसान पहुँचाना ही होता है। |
Kiedy Jehowa pozwolił Szatanowi odebrać mu wszystko, co posiadał, pozabijać jego dzieci, a potem obsypać go „trądem złośliwym, od palca stopy aż do wierzchu głowy”, żona rzekła do Hioba: „Jeszcze trwasz mocno w swej prawości? यहोवा द्वारा शैतान को यह अनुमति देने के बाद कि वह अय्यूब की सारी सम्पत्ति नाश कर दे, उसके बच्चों को मार डाले, और फिर उसे “पांव के तलवे से ले सिर की चोटी तक बड़े बड़े फोड़ों से पीड़ित” करे, अय्यूब की पत्नी ने उससे कहा: “क्या तू अब भी अपनी खराई पर बना है? |
Doniesienia z całego świata świadczą o tym, że Szatan i demony są tak samo złośliwe jak dawniej. सारे संसार से रिपोर्टें दिखाती हैं कि शैतान और पिशाच पहले जैसे ही विद्वेषपूर्ण हैं। |
To jeszcze bardziej podsycało moją nienawiść do Niego — wydawał mi się podły i złośliwy. इसने हमारे अंदर परमेश्वर के लिए और अधिक घृणा उत्पन्न की और परमेश्वर हमें घटिया और दुर्भावना रखनेवाला प्रतीत हुआ। |
W celu ustalenia, czy guz jest łagodny (a przypada ich 8 na 10 nowotworów), czy złośliwy, trzeba dokonać biopsji. निश्चित करने के लिए कि ट्यूमर सुसाध्य है (जैसे कि १० में से ८ होते हैं) या असाध्य, बायोपसी की जानी चाहिए। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में złośliwy के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।