पोलिश में zaprzęg का क्या मतलब है?
पोलिश में zaprzęg शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में zaprzęg का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में zaprzęg शब्द का अर्थ टीम, टिन, समूह, घोङे का साज, बैलों की जोड़ी को जोड़ने का काष्ठ यंत्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
zaprzęg शब्द का अर्थ
टीम(team) |
टिन(team) |
समूह(team) |
घोङे का साज(harness) |
बैलों की जोड़ी को जोड़ने का काष्ठ यंत्र(harness) |
और उदाहरण देखें
W pierwszych latach tego wieku pojazdy bez zaprzęgu konnego były tylko zabawką bogaczy w kilku państwach, a dzisiaj są środkiem transportu przeciętnego mieszkańca większości krajów świata. सदी की शुरुआत में जब घोड़े के बिना चलनेवाली गाड़ियाँ बनने लगीं तो ये सिर्फ कुछ देशों के अमीर लोगों के पास थीं और वे भी इन्हें ऐसे खिलौने समझते थे जो बस मन बहलाने के लिए हैं। मगर आज ये गाड़ियाँ कई देशों में आम लोगों के आने-जाने का एक साधन बन गई हैं। |
Dosiadaliśmy wielbłądów w Północnej Afryce i jeździliśmy psimi zaprzęgami blisko Bieguna Północnego. हमने उत्तरी अमेरिका में ऊँटों की सवारी की और उत्तरी ध्रुव के नजदीक कुत्तों की स्लेज पर यात्रा की। |
Jeżeli chodziło mu o podwójne jarzmo, w które zaprzęga się dwoje zwierząt pociągowych, to zapraszał nas do stanięcia wspólnie z nim pod tym samym jarzmem. अगर उसके मन में दोहरा जूआ था, यानी उस प्रकार का जूआ जो दो भार-वाहक जानवरों को बोझ खींचने के लिए एकसाथ जोड़ता है, तो वह हमें आमंत्रण दे रहा था कि उसके साथ एक ही जूए के नीचे आएँ। |
W kadrze pojawiają się zaprzęgi konne i pierwsze modele automobili, a także ludzie śpieszący po sprawunki czy gazeciarze zajęci pracą. इस फिल्म में घोड़ा-गाड़ी, उस ज़माने की मोटर-गाड़ियाँ, खरीदारी करनेवाले लोग और अखबार बेचनेवाले लड़के देखे जा सकते हैं। |
Otóż najpierw odczepia pług, a potem zaprzęga wóz. वह पहले हल को अलग करेगा और उसके बाद गाड़ी को जोड़ देगा। |
Najtrudniejsze momenty wyścigu to sam początek, gdy trzeba było utrzymać zaprzęg na tym samym torze, oraz zwroty przed wejściem w kolejną prostą. इस खेल की शुरूआत की घड़ियाँ बहुत नाज़ुक होती थीं जब सारथी को अपनी लेन में रहना होता था और उससे भी ज़्यादा तब जब घेरे के दोनों सिरों पर तेज़ी से रथ को मोड़ना होता था। |
* Co więcej, z czasem Hiob miał „czternaście tysięcy owiec i sześć tysięcy wielbłądów oraz tysiąc zaprzęgów bydła i tysiąc oślic”. * इसके अलावा, अय्यूब की “चौदह हजार भेंड़ बकरियां, छः हजार ऊंट, हजार जोड़ी बैल, और हजार गदहियां हो गईं।” |
Tak czy inaczej, Babilon nie będzie już przypominał królowej, która podróżuje z wielką pompą i którą przez strumień przenosi się w lektyce lub przewozi zaprzęgiem. बाबुल के साथ चाहे जो भी हो, मगर यह तय है कि अब से उसे एक रानी की तरह पालकी या घोड़ा-गाड़ी में बिठाकर पूरे ठाठ-बाट से नदी पार नहीं ले जाया जाएगा। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में zaprzęg के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।