पोलिश
पोलिश में zamach का क्या मतलब है?
पोलिश में zamach शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में zamach का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में zamach शब्द का अर्थ तख्तापलट, राज्यविप्लव, तख़्ता पलट, हमला, तख्ता पलट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zamach शब्द का अर्थ
तख्तापलट
|
राज्यविप्लव
|
तख़्ता पलट
|
हमला(attack) |
तख्ता पलट(coup) |
और उदाहरण देखें
Jezus nigdy nie padnie ofiarą zamachu podczas sprawowania władzy, a jego osiągnięcia nie zostaną zniweczone lub zaprzepaszczone przez nieudolnego następcę. ऐसी नौबत कभी नहीं आएगी कि उसे मारा जाए, उसके काम अधूरे रह जाएँ या कोई नाकाबिल नेता उसके अच्छे कामों पर पानी फेर दे। |
Również obecnie niewidzialne demony oraz ich mocodawca, Szatan Diabeł, wpływają na władców światowych i mieszkańców całej ziemi, popychając ich do niewyobrażalnych zbrodni — do ludobójstwa, zamachów terrorystycznych i innych morderstw. (इफिसियों 6:12) शैतान इब्लीस के अधीन रहनेवाली दुष्टात्माएँ, आज भी मानो परदे के पीछे रहकर दुनिया के शासकों और आम इंसानों को अपने इशारों पर नचाती हैं। वे उन्हें जनसंहार, आतंकवाद और कत्लेआम जैसे वहशी कामों के लिए भड़काती हैं। |
Urząd ten splamiły spiski, zamachy i intrygi polityczne. मनसूबों, हत्याओं, और राजनैतिक षड्यंत्रों ने उनके पद को कलंकित किया। |
Po komunistycznym zamachu stanu w lutym 1948 r. prześladowany. आजादी के बाद राज्य में सितंबर 1948 में एक सैन्य कार्रवाई के बाद भारत को कब्जे में लिया गया था। |
Rozważmy relację o wiernym Żydzie Mardocheuszu, który przy pewnej okazji ujawnił plan zamachu na życie Aswerusa, władcy starożytnej Persji. विश्वासी यहूदी मोर्दकै के वृत्तांत पर विचार कीजिए, जिसने एक अवसर पर प्राचीन फ़ारस के राजा क्षयर्ष की जान लेने के लिए रचे गये षड्यंत्र का परदाफ़ाश किया। |
□ ukrócony zostanie terroryzm, branie zakładników i zamachy bombowe? □ आतंकवाद, बंधकों को लेना, और बंब की धमकियाँ सम्पूर्ण रूप से दूर कर दी जाएँगी? |
W latach 2006 - 2009 Libanem wstrząsały niepokoje, najazdy, kolejne zamachy, prowadzące niemal do wojny domowej. 2006 अौर 2009 के बीच, हमारा देश, लेबनान, बहुत नाजु़क वर्षों से गुज़रा, कई हमले, और कई अौर हत्याएँ जोकि हमें गृह युद्ध के करीब ले अाया। |
Kiedy tam byłem, brytyjska policja aresztowała mego przyjaciela, mającego dokonać zamachu bombowego”. जब मैं वहाँ था, तब ब्रिटिश पुलिस ने मेरे एक दोस्त को गिरफ्तार कर लिया जिसे दुश्मन के इलाके में बम फेंकने का काम सौंपा गया था।” |
W ostatnim dziesięcioleciu często na pierwszych stronach gazet donoszono o przerażających samobójczych zamachach bombowych na Bliskim Wschodzie. तकदीर में विश्वास की वज़ह से ही पिछले दशक में मध्य-पूर्वी देशों में अकसर उन लोगों के बारे में खबरें छपती थीं जो खुद अपने ही शरीर में बम लगाकर दूसरों को मारते हुए खुद मर जाते हैं। |
Trzęsienia ziemi, powodzie, głód, choroby, bezprawie, zamachy bombowe, straszliwe wojny — to tylko niektóre nieszczęścia trapiące ludzkość w XX wieku. भूकंप, बाढ़, अकाल, बीमारी, अराजकता, बमबारी, भयंकर युद्ध—ये और इनसे भी अधिक विपत्तियों ने हमारी २०वीं शताब्दी में मनुष्यजाति को घेर रखा है। |
Czy wymienione powody nie mogą skłaniać młodych ludzi do zamachów na własne życie? क्या इनमें से कुछ कारणों की वज़ह से युवा अपना जीवन खत्म कर रहे हैं? |
Dawid musiał się wykazać wiarą, wytrwałością, a nawet odrobiną sprytu, by uchronić się przed jego zamachami, powodowanymi zazdrością. जलन रखनेवाले शाऊल के हमलों से बचने के लिए दाऊद को विश्वास, धीरज, यहाँ तक कि कुछ चालाकी की भी ज़रूरत थी। |
Spore zaniepokojenie budzi fakt, że zamachy bombowe grożą reaktorom jądrowym. लोगों में यह भय है कि परमाणु-रिऐक्टर बमों से सुरक्षित नहीं हैं। |
Sami organizatorzy zamachu twierdzili, że przyczyną eksplozji była bomba umieszczona w budynku poprzedniego dnia. साथ ही इसके पहले दिन में किरदारों का परिचय में बम के धमाके आदि कि घटना में ही चला गया। |
Zagorzali izolacjoniści, którzy pragnęli utrzymać dotychczasową separację Japonii, uciekli się do stosowania terroru, dokonując zamachu na premiera oraz napadając na cudzoziemców. कट्टर अपवर्जनवादियों ने, जो जापान की विविक्ति कायम रखना चाहते थे, आतंकवाद का सहारा लिया, सरकार के मुख्य मंत्री की हत्या की और विदेशियों पर हमले किए। |
Otwierają gazetę i czytają o zamachach bombowych, które obracają budynki w zgliszcza i zabijają mnóstwo niewinnych ofiar. अखबार पर नज़र डालते हैं, तो बम विस्फोटों की वारदातें पढ़ने को मिलती हैं, जो कई इमारतों को तहस-नहस कर डालते हैं, और बेहिसाब मासूमों को मौत की नींद सुला देते हैं। |
Mieliśmy wtedy militarny zamach stanu, i żołnierze byli wszędzie wśród nas. हमारे यहाँ तभी ही सैन्य विद्रोह हुआ था और सैनिक समाज में हर तरफ फैले हुए थे |
Jak wiesz, środki przekazu codziennie donoszą o bezlitosnych rzeziach dokonywanych podczas wojen domowych i zamachów terrorystycznych. जैसा कि आप जानते हैं, समाचार माध्यम हर रोज़ गृहयुद्धों और आतंकवादियों के हमलों में अनियंत्रित हत्याओं की रिपोर्ट करते हैं। |
Najwidoczniej jakieś ugrupowanie wojskowe dokonało we wczesnych godzinach rannych zamachu stanu, a ci żołnierze mieli zamiar opanować posterunek policji, gdy David i Rosalia przejeżdżali obok dżipem. प्रतीयमानतः, सुबह तड़के एक सैन्य दल ने सरकार का तख़्ता पलटने की हिंसात्मक कोशिश की थी, और ये सैनिक उस पुलिस थाने पर क़ब्ज़ा करने की प्रक्रिया में थे जब डेविड और रोज़ालिआ वहाँ जीप में निकले। |
A jeśli to zamach stanu? अगर ये तख़्तापलट हो तो? |
Wspomniany zamach bombowy otworzył ludziom oczy na nie znaną ogółowi sprawę: W USA działa obecnie kilkadziesiąt ugrupowań paramilitarnych, z których przynajmniej część podejrzewa się o potajemne planowanie akcji antyrządowych. इस बम विस्फोट ने वह बात भी उजागर की जो अधिकांश लोगों के लिए रहस्य थी: अमरीका में अब दर्जनों ग़ैरक़ानूनी सैन्य समूह कार्य करते हैं, जिनमें कम-से-कम कुछ पर गुप्त रूप से सरकार-विरोधी कार्यवाही करने की योजना बनाने का संदेह किया जाता है। |
W wielu rejonach ziemi — choćby w Irlandii czy Libanie — siejące trwogę zamachy bombowe są na porządku dziennym. अनेक देशों में लोग बमों द्वारा आतंकित हुए हैं, जो कि आयरलैंड और लेबनान जैसे देशों में साधारण बन गए हैं। |
Jest kilka obrazów z zamachu stanu. और ये तख्तापलट के कुछ दृश्य हैं। |
Wieści o planowanym zamachu stanu dotarły zarówno do cara, jak i do premiera Muszanowa. सम्राट अशोक के शिलालेख भी मुंबई के निकट पाए गए हैं। |
Kiedy przywódcy religijni knują podły zamach na życie Jezusa, zjawia się niespodziewany gość. जब धार्मिक अगुए दुष्टता से यीशु को मार डालने का षड्यंत्र बना रहे हैं, उनके यहाँ एक मेहमान आता है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में zamach के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।