पोलिश
पोलिश में ząb का क्या मतलब है?
पोलिश में ząb शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में ząb का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में ząb शब्द का अर्थ दांत, दाँत, दांत़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ząb शब्द का अर्थ
दांतnounmasculine Będziesz wyglądał śmieszniej ssając mi kutasa bez zębów. बिना दांतों के मेरा लांड़ चूसते तुम मजेदार लगोगे. |
दाँतnoun Jaka jest następna rzecz, którą pamiętasz po umyciu zębów? अपने दाँत ब्रश करने के तुरंत बाद का तुम्हें क्या याद है? |
दांत़nounmasculine |
और उदाहरण देखें
Rozdział 7 przedstawia sugestywny opis „czterech olbrzymich bestii” — trzy z nich są podobne do lwa, niedźwiedzia i lamparta, a czwarta to potwór mający wielkie żelazne zęby (Daniela 7:2-7). इसके अध्याय 7 में ‘चार बड़े बड़े जन्तुओं’ की एक जीती-जागती तसवीर पेश की गयी है। ये हैं: सिंह, रीछ, चीता और एक खूँखार जंतु जिसके लोहे के बड़े-बड़े दाँत हैं। |
Szczotkuj zęby przynajmniej dwa razy dziennie. दिन में कम-से-कम दो बार ब्रश कीजिए। |
OBECNIE osoby skarżące się na ból zęba nie muszą się oddawać w ręce takich oszustów. आज दाँत दर्द के शिकार लोगों को शायद ही ऐसे जालसाज़ों से अपना इलाज करवाने की ज़रूरत पड़े। |
Dzieci, które przyzwyczai się do szczotkowania i nitkowania zębów po jedzeniu, będą zdrowsze przez całe życie. जिन लोगों को बचपन से खाना खाने के बाद दाँतों को ब्रश करना और फ्लॉस करना सिखाया जाता है, वे अपनी पूरी ज़िंदगी अच्छी सेहत का मज़ा उठा पाते हैं। |
Poza tym ulepszył pięć narzędzi do wyrywania zębów, ale był kimś więcej niż wyrwizębem. इसके अलावा, फॉशेर ने दाँत निकालने के पाँच औज़ार भी तैयार किए। मगर वह सिर्फ दाँत निकालनेवाला ही नहीं, बल्कि उससे भी बढ़कर डॉक्टर था। |
8 Zwróćmy uwagę, że niegodziwcy zobrazowani przez nieprzydatne ryby zostaną wrzuceni do pieca ognistego, gdzie będą płakać i zgrzytać zębami. ८ ग़ौर करें कि बुरी मछलियाँ, अर्थात्, दुष्ट लोग, आग के भट्ठे में डाले जाएँगे, जहाँ उनका रोना और दांत पीसना होगा। |
Wilcze zęby 47. यहां 47 साउंड स्टेज हैं। |
2 Twoje zęby są jak stado owiec, 2 तेरे दाँत उन उजली भेड़ों के समान हैं, |
Poza tym sądzono, iż zauropody „nie miały specjalnych zębów potrzebnych do rozdrabniania szorstkich źdźbeł”. वे यह भी मानते थे कि सोरोपोड के पास “खास किस्म के दाँत नहीं थे जो कड़क घास-पत्तियों को चबाने के लिए ज़रूरी होते हैं।” |
Dnia 30 września 1846 roku amerykański stomatolog William Morton dokonał bezbolesnej ekstrakcji zęba u pacjenta znieczulonego eterem — tym samym związkiem, który w 1842 roku zastosował Long. सितंबर 30,1846 में वेल्स के साथी और अमरीकी डैंटिस्ट विलियम मॉर्टन ने ईथर का प्रयोग करके एक मरीज़ का दाँत बिना किसी दर्द के निकाला। इसी ईथर को लॉन्ग ने 1842 में इस्तेमाल किया था। |
Synowie Królestwa zaś będą wyrzuceni do ciemności na zewnątrz; tam będzie płacz i zgrzytanie zębów”. वहाँ उनका रोना और दाँतों का पीसना होगा।” |
Licówkę nakleja się na powierzchnię zęba विनियर को खराब दाँत के ऊपर चिपकाया जाता है |
Te pierwsze pacjent wyjmuje i wkłada sobie sam, drugie zaś są przytwierdzone cementem na stałe i dokonują bardziej skomplikowanych przesunięć zębów. जबकि अस्थिर उपकरणों को व्यक्ति खुद निकाल सकता है और वापिस डाल सकता है, स्थिर उपकरण असल में सीमेंट से दाँतों पर जड़ दिये जाते हैं और वे दाँतों के ज़्यादा जटिल काम करते हैं। |
Również usuwanie zęba było ciężkim przeżyciem. खास औज़ारों के बनने और एनस्थिज़िया की खोज होने से पहले, दाँतों को निकलवाना बेहद दर्दनाक अनुभव होता था। |
Ból zęba zazwyczaj jest wynikiem próchnicy. ज़्यादातर मामलों में, दाँतों के सड़ने की वजह से ही दाँत दर्द होता है। |
• płacz i zgrzytanie zębami • रोना और दाँत पीसना |
Waszyngton żył w ciągłej udręce, ponieważ brak zębów zniekształcał mu twarz, a protezy były źle dopasowane. क्यों? क्योंकि दाँत गिरने की वजह से उनका चेहरा बिगड़ गया था और उन्होंने जो नकली बत्तीसी लगवायी, वह मुँह में ठीक से नहीं बैठ रही थी। |
Danièle była zmęczona i odpowiedziała: „Meteoryty mają dłuższe zęby!”. डनियेल बहुत थकी हुई थी और वह बोल पड़ी, “उल्का-पिंड के दाँत लंबे होते हैं!” |
TWOJE zęby są bardzo ważne! आपके दाँत ज़रूरी हैं! |
„W piwnicach wiedeńskiego muzeum, na kawałku zakurzonego papirusu, odkryto najstarszą recepturę pasty do zębów. Pasty takiej używano z górą półtora tysiąca lat przed rokiem 1873, kiedy to firma Colgate po raz pierwszy wprowadziła na rynek swój produkt” — donosi Electronic Telegraph. इलेक्ट्रॉनिक टेलीग्राफ रिपोर्ट करता है कि “वीएना के एक अजायबघर के तहखाने में, एक धूल चढ़ा पपाइरस पाया गया जिस पर अब तक के मिले सबसे पुराने मंजन का फार्मूला बताया गया है। कोलगेट, जो सन् 1873 में बाज़ार में आया था, उसके मुकाबले यह मंजन 1,500 साल पुराना है। |
Salomon posłużył się intrygującym językiem poetyckim, by opisać smutny czas starości — drżące ręce, chwiejne nogi, wypadające zęby, słaby wzrok i słuch, siwe włosy oraz przygarbioną sylwetkę. दरअसल ये बुढ़ापे को दर्शाते हैं। सुलैमान ने कविता के रूप में बुढ़ापे में होनेवाली इन तकलीफों का ज़िक्र किया: हाथ कँपकँपाना, टाँगें लड़खड़ाना, दाँत गिरना, नज़र कमज़ोर होना, सुनाई कम देना, बाल सफेद होना और कमर झुकना। |
Jiao-Lian: Miałam czerwone usta i zęby. जिएल-ल्यान: मेरे दाँत, होंठ और मुँह खून जैसे लाल रंग के हो गए थे। |
Zęby dobrze rozwinięte w obu szczękach. इन दोनों चिड़ियों के जबड़ों पर पूर्णतया विकसित दाँत थे। |
11 Jak zapowiada Księga Objawienia 17:12-17 (NW), nadejdzie czas, gdy Jehowa dokona czegoś zadziwiającego — do serc „dziesięciu rogów”, czyli uzbrojonych po zęby państw członkowskich ONZ, ‛włoży to, żeby wykonały jego myśl’ i spustoszyły ogólnoświatowe imperium religii fałszywej. ११ जैसे प्रकाशितवाक्य १७:१२-१७ में पूर्वबताया गया, वह समय आएगा जब झूठे धर्म के विश्व साम्राज्य को नाश करने की “उसकी मनसा पूरी करने” के लिए यहोवा “दस सींग”—संयुक्त राष्ट्र संघ के सैन्यीकृत सदस्यों—के मन में यह डालकर अपना विचित्र कार्य आरंभ करता है। |
Trzęsą się ręce i ramiona, słabną nogi i wypadają zęby. हाथ-पैर काँपने लगते हैं, टाँगें कमज़ोर पड़ जाती हैं और दाँत गिरने लगते हैं। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में ząb के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।