पोलिश में z tego powodu का क्या मतलब है?
पोलिश में z tego powodu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में z tego powodu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में z tego powodu शब्द का अर्थ इसलिये, इसलिए, अतः, इस कारण से, इस रीति से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
z tego powodu शब्द का अर्थ
इसलिये(therefore) |
इसलिए(hence) |
अतः(hence) |
इस कारण से(accordingly) |
इस रीति से(accordingly) |
और उदाहरण देखें
Między innymi z tego powodu Ormianie utożsamiają swój kraj z górą Ararat. यह एक कारण है कि जो आर्मीनीया के लोग अपने देश का नाम अरारात पहाड़ से जोड़ते हैं। |
Okazali jednak posłuszeństwo i później byli z tego powodu zadowoleni. फिर भी उन्होंने माता-पिता की बात मानी और आगे चलकर उन्हें बहुत खुशी हुई कि उन्होंने ऐसा किया। |
Jego tekstowi dano pierwszeństwo tylko z tego powodu, że zachwalał go XII-wieczny znawca Talmudu Mojżesz Majmonides. सिर्फ़ इसलिए कि १२-वीं शताब्दी के तालमदीय विद्वान मूसा मैमोनाइड्स ने हारून बॆन ऐशर पाठ की प्रशंसा की, इसे प्राथमिकता दी गयी। |
Oczywiście z tego powodu jeszcze bardziej się rozzłościli na Tyndale’a i na jego poglądy. स्वाभाविक है, इसने पादरियों को टिंडॆल और उसके विश्वासों के प्रति और भी कटु बना दिया। |
17 Z tego powodu nasze serce jest chore+, 17 इसलिए हमारा मन रोगी है,+ |
Z tego powodu nie widzą potrzeby systematycznego studiowania i przychodzenia na zebrania. इसलिए, वे स्टडी के लिए शॆड्यूल बनाना और लगातार मीटिंगों में हाज़िर होना ज़रूरी नहीं समझते। |
Z tego powodu niektórzy ludzie popadają w drugą skrajność. ऐसे बुरे अंजामों को देखते हुए कुछ लोग बिलकुल अलग ही रवैया अपनाते हैं। |
Kiedy następuje upadek Izraela i dlaczego Juda nie powinna z tego powodu tryumfować? इस्राएल का विनाश कब होता है, मगर इस बात पर यहूदा को क्यों खुश नहीं होना चाहिए? |
„Zwykle z tego powodu, że nie wiedzą, na co te objawy wskazują, albo nie traktują ich poważnie”. “सामान्य तौर पर इसलिए कि वे यह नहीं पहचानते कि उनके लक्षण क्या सूचित करते हैं या उन्हें गम्भीरतापूर्वक नहीं लेते।” |
Niewątpliwie z tego powodu Piotr wzywał słuchających go Żydów do okazania skruchy. इसमें कोई संदेह नहीं कि इसीलिए पतरस ने यहूदी श्रोतागण से पश्चाताप दिखाने को कहा। |
Z tego powodu w Suazi niektórzy wodzowie plemienni zabrali Świadkom Jehowy domy i pola. इस कारण, स्वाज़ीलैंड के अनेक भागों में बस्तियों के मुखियाओं ने यहोवा के साक्षियों को उनके ही घरों व ज़मीन से खदेड़ दिया है। |
Jednakże nie ma potrzeby, by miesiąc później dodatkowo organizować z tego powodu jakieś zebranie czy specjalny wykład biblijny. लेकिन इस स्थिति में एक महीने बाद एक सभा या एक ख़ास बाइबल चर्चा के लिए किसी अतिरिक्त प्रबन्ध की कोई ज़रूरत नहीं है। |
Niejeden jest z tego powodu rozgoryczony, zagubiony czy wręcz zrozpaczony. लेकिन सही-सही भविष्य बताना इंसान की बस की बात बिलकुल भी नहीं है, जिस वज़ह से कई लोग उलझन में पड़े हुए हैं और अपनी जिंदगी का मकसद ढूँढ़ने लगे हैं। |
Czy z tego powodu obrzucają was wyzwiskami? जब आप गलत काम में अपने दोस्तों का साथ नहीं देते, तो क्या वे उलटे-सीधे नाम लेकर आपको चिढ़ाते हैं? |
3 Okazujemy wytrwałość również z tego powodu, że kochamy bliźnich (Łuk. 3 हम प्रचार में इसलिए भी लगे रहते हैं क्योंकि हम अपने पड़ोसी से प्यार करते हैं। |
I z tego powodu... और इसी लिए... |
Z tego powodu potoczne maska nazywana jest "buldog". इस पकार के पौधे कंदीय (bulbus) कहलाते हैं। |
Czasami byłem na Niego zły z tego powodu. इसलिए कभी-कभी मुझे यहोवा पर बहुत गुस्सा आता था। |
Brak pliku diff lub diff nie został wykonany na dwóch plikach. Z tego powodu statystyki nie są dostępne कोई डिफ़ फ़ाइल नहीं, या कोई # फ़ाइलें डिफ़्ड नहीं. अतः कोई आंकड़े उपलब्ध नहीं |
Dzieci tracą z tego powodu poczucie własnej wartości”. यही वजह है कि बच्चों में अकसर हीनता की भावना पनपने लगती है।” |
Z tego powodu większość współczesnych przekładów Biblii nie zawiera imienia Jehowa w tak zwanym Nowym Testamencie. इसी वजह से आजकल की ज़्यादातर बाइबलों के यूनानी शास्त्र में, जिसे नया नियम भी कहा जाता है, यहोवा नाम नहीं दिया गया है। |
Z tego powodu muszę zaznaczyć, że współpraca to moja ulubiona supermoc. और इसलिए, में कहूँगी कि सहयोग मेरी पसंदीदा अतिमानवी शक्ति है। |
Z tego powodu ilekroć Świadkowie odwiedzali Grace, ta uciekała za dom i czekała w ukryciu, aż odejdą. इस वजह से, ग्रेस नाम की स्त्री, जब साक्षियों को अपने घर आते देखती, तो भागकर अपने घर के पिछवाड़े छिप जाती थी और उनके जाने तक बाहर नहीं आती थी। |
Z tego powodu wielu ludzi obawiało się stanąć po stronie religii prawdziwej. इसी वजह से कई लोग सच्ची उपासना करने से घबराते हैं। |
Z tego powodu już niejeden chrześcijanin utracił przywilej usługiwania w zborze. परिणामस्वरूप, अनेक मसीहियों ने कलीसिया में विशेषाधिकारों को खो दिया है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में z tego powodu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।