पोलिश में walor का क्या मतलब है?
पोलिश में walor शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में walor का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में walor शब्द का अर्थ उपाधि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
walor शब्द का अर्थ
उपाधिnoun |
और उदाहरण देखें
Dalej jesteśmy niewolnikami Jehowy, a On pozwala nam ustalać, jak wykorzystamy czas, siły, zdolności i inne walory. हम फिर भी यहोवा के गुलाम हैं और उसने यह फैसला हम पर छोड़ा है कि हम अपना वक्त, ताकत, हुनर और दौलत वगैरह का किस तरह इस्तेमाल करते हैं। |
Jednak raczenie się nim z umiarem może być bardzo przyjemne, a to dzięki wyjątkowym właściwościom i walorom smakowym. फिर भी, अगर सही मात्रा में ली जाए तो यह मन को खुश कर सकती है, क्योंकि बियर की खासियत ही ऐसी है और इसका स्वाद ही इतना निराला होता है। |
Nie tylko walory smakowe सिर्फ स्वाद की बात नहीं |
Niektórzy uważają jakąś scenę miłosną za nieprzyzwoitą, a inni dopatrują się w niej walorów artystycznych. कई लोग कहते हैं कि सेक्स के कुछ सीन बहुत ही गंदे और अश्लील होते हैं, जबकि दूसरे कहते हैं कि यही तो कला है, यही तो अभिनय है। |
Kapitan Cook nie miał czasu, aby poznać wszystkie walory zatoki zwanej dzisiaj Sydney Harbour. कैप्टन कुक के पास इतना समय नहीं था कि उस खाड़ी को अच्छी तरह देख पाता, जो आगे चलकर सिडनी हार्बर बन गयी। |
Co ciekawe, Biblia z aprobatą wypowiada się o walorach zewnętrznych i urodzie wielu kobiet i mężczyzn, na przykład Sary, Racheli, Józefa, Dawida i Abigail. इस संबंध में दिलचस्प बात है कि बाइबल कई स्त्रियों और पुरुषों के डील-डौल और रूप की प्रशंसा करती है जैसे सारा, राहेल, यूसुफ, दाऊद और अबीगैल। |
„Walory chronionego obszaru liczą się bardziej niż jego wielkość. ये इलाके न सिर्फ बड़े-बड़े हैं बल्कि उन्हें बेहतरीन तरीके से सुरक्षित भी रखा गया है। |
Gorszy wygląd zewnętrzny nie miał natomiast znaczenia, jeżeli chodzi o walory strzeleckie tej broni. इस प्रकार यह पिस्तौल अपने आप में टू इन वन किस्म का अनोखा हथियार था। |
Istotnie, ludzie od dawien dawna przykładają zbyt wielką wagę do walorów zewnętrznych, wskutek czego często nie potrafią właściwie ocenić zalet duchowych. जी हाँ, अकसर इंसान बाहरी खूबसूरती को ज़रूरत से ज़्यादा अहमियत देता है, और भीतरी गुणों को नज़रअंदाज़ कर देता है। |
Walory estetyczne i użytkowe zadecydowały o wprowadzeniu uprawy eukaliptusa w przeszło 50 krajach afrykańskich, amerykańskich, azjatyckich i europejskich. चूँकि यह पेड़ व्यापार और सौंदर्य की दृष्टि से बहुत फायदेमंद है इस वजह से अफ्रीका, अमरीका, एशिया, और यूरोप के 50 से भी ज़्यादा देशों में इन पेड़ों का इस्तेमाल किया जाता है। |
3 Czy nasze wypowiedzi o tych i innych walorach Strażnicy brzmią przekonująco? ३ क्या प्रहरीदुर्ग के प्रति हमारे टिप्पणियाँ ऐसे ख़यालों को एक प्रत्ययकारी तरीक़े से व्यक्त करते हैं? |
A jeśli ponadto chora obawia się kalectwa, utraty pewnych walorów kobiecości, jak też utraty zdolności karmienia piersią — często dokonuje to spustoszeń w jej psychice. इस भय के साथ अपंगता की दहशत और नारीत्व एवं पालन-पोषण की योग्यता से नज़दीकी रूप से जुड़ी हानि एक स्त्री के जीवन में भावात्मक तौर पर क़हर बरपा कर सकती है। |
Teraz wszystkie walory domu tracą znaczenie. ऐसी कमज़ोर नींव का मकान चाहे बाहर से कितना ही सुंदर क्यों न हो, उसकी सुंदरता आपके कोई काम की नहीं। |
* Zachęć zbór do wykorzystywania walorów tej książki, na przykład ramek oraz ilustracji. * कलीसिया के सभी लोगों को उकसाइए कि वे इन किताबों में दिए बक्स और तसवीरों जैसी खासियतों का अच्छा इस्तेमाल करें। |
Wprawdzie trubadurzy zwykle wysławiali w pieśniach walory dwornej miłości, ale poruszali też aktualne tematy społeczne i polityczne. जबकि अधिकतर ट्रूबाडोर गीतों ने प्रणय प्रेम के सद्गुणों की प्रशंसा की, उनके दूसरे गीत उस समय के सामाजिक और राजनैतिक मसलों पर थे। |
Jeżeli spośród bogatej oferty dostępnej na rynku dokonasz trafnego wyboru i zachowasz umiar, będziesz mógł docenić walory smakowe tego znakomitego orzeźwiającego napoju. अगर आप बाज़ार में मिलनेवाली कई ब्रैंड की और कई किस्म की बियर में से सही चुनाव करें और एक हद में रहकर पीएँ, तो आप इस बढ़िया स्वादवाली और ताज़गी पहुँचानेवाली जाम का लुत्फ उठा पाएँगे। |
Te walory Biblii okazują się przydatne również w tłumaczeniu komputerowym. अनुवाद करने में एक बढ़िया मददगार होने की वजह से, अब बाइबल को कंप्यूटर के ज़रिए अनुवाद करने में भी इस्तेमाल किया जा रहा है। |
Ci ostatni cenią przede wszystkim jego walory dekoracyjne. Wyroby z amate produkowane są na eksport i docierają do wielu krajów. अब इन हस्तकलाओं को मेक्सिको की सरहद के पार दुनिया के कई देशों में भेजा जा रहा है। |
Gdyby po kolei przeanalizował wszystkie cechy, których jego zdaniem mu brakuje, mógłby ze zdziwieniem odkryć, że właśnie te walory pociągają go u innych mężczyzn. यदि एक व्यक्ति जिन विशेष गुणों की कमी महसूस करता है उन पर बारी-बारी विचार करे, तो उसे यह जानकर आश्चर्य होगा कि इन्हीं गुणों को वह दूसरे पुरुषों में आकर्षक पाता है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में walor के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।