पोलिश
पोलिश में trening का क्या मतलब है?
पोलिश में trening शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में trening का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में trening शब्द का अर्थ प्रशिक्षण, त्रैनिङ् है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
trening शब्द का अर्थ
प्रशिक्षणverb Twój trening rozpocznie się jutro z samego rana. आपकी प्रशिक्षण कल सुबह पहली बात शुरू होती है. |
त्रैनिङ्(शिक्क्षण् के एक परिणाम् के रूप मे ज्ञान्, कौशल, और दक्शतओन के अधिग्रहन्) |
और उदाहरण देखें
Trening wytrzymałościowy अपने धीरज को बढ़ाना |
Po treningu nie ma już dyskryminacji: ta sama ilość naklejek dla przyjaciół oraz dla mniej lubianych dzieci. प्रशिक्षण के बाद कोई भेद भाव नहीं था : सबसे करीबी दोस्त और सबसे कम पसंदीदा दोस्त, दोनों को एक समान स्टीकर दिएँ गए| |
Twój trening rozpocznie się jutro z samego rana. आपकी प्रशिक्षण कल सुबह पहली बात शुरू होती है. |
Madeline Levine, której wypowiedź cytowaliśmy w poprzednim artykule, zauważa: „Przyśpieszone kursy, liczne nadprogramowe zajęcia, przedwczesne przygotowania do szkoły średniej i college’u, treningi, lekcje z korepetytorami, którzy wyciskają z podopiecznych siódme poty — taki natłok obowiązków sprawia, że wiele dzieci jest przeciążonych”. मेडलन लवाइन जिनका ज़िक्र पिछले लेख में किया गया है लिखती हैं: “कुछ बच्चे कम समय में अपना कोर्स पूरा करने के लिए कोचिंग क्लास जाते हैं, साथ ही स्कूल के दूसरे कार्यक्रमों में हिस्सा लेते हैं और हाई स्कूल या कॉलेज की पढ़ाई की तैयारी में पहले से ही जुट जाते हैं। ऐसी खास क्लासों में शिक्षक, विद्यार्थियों से इतनी मेहनत करवाते हैं कि उन्हें साँस लेने तक की फुरसत नहीं मिलती।” |
To był ostatni etap treningu. Chcieliśmy zobaczyć, czy sobie poradzisz. हमारे मूल्यांकन में अंतिम चरण की निगरानी निकाल दिया जाता है जब देखते हैं क्या होता हमेशा के िलए है. |
Sztangista najpierw przechodzi odpowiedni trening. अगर एक इंसान कामयाब वेट-लिफ्टर बनना चाहता है, तो उसे अच्छी तैयारी करनी पड़ती है। |
Dzięki właściwemu treningowi wyrabia mięśnie i nie doznaje urazów. अगर वह इन बातों का ध्यान रखे तो शरीर को नुकसान पहुँचाए बिना अपनी माँस-पेशियों को मज़बूत बना सकेगा। |
Trening słownictwaName शब्दावली प्रशिक्षकName |
Bałem się chodzić na treningi” मुझे अभ्यास के लिए जाने से डर लगता था” |
Pomyśl, ile musi się natrudzić podczas treningów świetny sportowiec. अव्वल नंबर के एक खिलाड़ी के बारे में सोचिए कि वह ट्रेनिंग के वक्त कितनी मेहनत करता है। |
Odpieranie pokus to trening przed trudniejszymi próbami, które mogą się zdarzyć w przyszłości”. आज अगर आप लुभाए जाने पर विरोध करेंगे, तो आप भविष्य में उठनेवाली बड़ी-बड़ी समस्याओं के लिए तैयार हो पाएँगे।” |
Treningi mogą cię ograbić nie tylko z życia towarzyskiego, ale również z godzin, które powinieneś przeznaczyć na naukę i zajęcia domowe. अभ्यास सत्र न केवल आपके सामाजिक जीवन को कम कर सकते हैं बल्कि वे अध्ययन और गृहकार्य के लिए अलग रखे जानेवाले समय का भी अधिकांश समय नष्ट कर सकते हैं। |
Sporo zależało od samego sportowca i jego zaangażowania w surowy trening. बहुत कुछ तो खुद खिलाड़ी पर निर्भर होता था और यह भी कि उसे दिए जा रहे सख्त प्रशिक्षण के लिए उसमें कितनी लगन है। |
Ponieważ André miał w środku dnia trzy wolne godziny między treningami, zdecydowali się przeznaczyć ten czas na studium Pisma Świętego. दिन में उसके प्रशिक्षण सत्रों के बीच उसके पास तीन घंटे खाली होते थे, और उन्होंने उस समय को बाइबल अध्ययन के लिए प्रयोग करने का निर्णय लिया। |
Trening fizyczny a oddanie dla Boga (8) शरीर की कसरत और परमेश्वर की भक्ति में फर्क (8) |
Chociaż więc gaworzenie może się wydawać po prostu uroczym sposobem, w jaki niemowlęta starają się zwrócić na siebie uwagę, jest to również niezbędny trening narządów mowy” (What’s Going On in There? — How the Brain and Mind Develop in the First Five Years of Life). वे आगे कहती हैं: “जब बच्चे तरह-तरह की आवाज़ें निकालते हैं, तो हमें खूब मज़ा आता है। शायद हम सोचें कि ऐसा कर वे बस दूसरों का ध्यान खींचना चाहते हैं, लेकिन यह भी सच है कि इस तरह वे बात करने के लिए अपनी माँस-पेशियों का इस्तेमाल करना सीख रहे होते हैं।” |
Młodzi sportowcy, którzy pragną reprezentować swój kraj na olimpiadzie, każdego dnia spędzają całe godziny na intensywnych ćwiczeniach i treningach, gdy tymczasem ich rówieśnicy korzystają z rozrywek i dobrze się bawią. आज जहाँ एक तरफ कुछ जवान खेलने और मौज-मस्ती करने में वक्त बिताते हैं, वहीं दूसरी तरफ, कुछ जवान खिलाड़ी जो अपने देश का नाम रोशन करने के लिए ओलंपिक खेलों में हिस्सा लेने की तमन्ना रखते हैं, वे हर दिन कई घंटे कड़ा अभ्यास करते हैं और प्रशिक्षण लेते हैं। |
Od czego zacząć taki trening? सो, आप ऐसी ट्रेनिंग कैसे शुरू कर सकते हैं? |
Na przykład w Liście 1 do Koryntian 9:24, 25 Paweł wspomniał o intensywnym i pełnym wyrzeczeń treningu biegacza, by podkreślić, jak ważne dla chrześcijanina jest przejawianie panowania nad sobą i wytrwałości. उदाहरण के लिए, १ कुरिन्थियों ९:२४, २५ में, पौलुस एक खिलाड़ी के कड़े प्रशिक्षण नित्यकर्म का ज़िक्र करता है और इसे आत्म-संयम और धीरज की एक मसीही की ज़रूरत पर लागू करता है। |
Widzi, jak inni mężczyźni łapczywie zaspokajają apetyt, odpoczywają, podczas gdy on dyszy z wysiłku, jak rozkoszują się kąpielą w łaźni, jak zażywają przyjemności życia; rzadko jednak ogarnia go przelotna zazdrość, gdyż całym sercem pragnie nagrody, więc nieodzowny jest mu ostry trening. वह दूसरे आदमियों को खाने की चाह के हवाले होते हुए, आराम करते हुए, गुसलख़ाने में आनन्द लेते हुए, ज़िंदगी का मज़ा लेते हुए, देखता है जबकि वह परिश्रम के मारे हाँफ रहा है; लेकिन उसे डाह का ख़याल तक नहीं आता, क्योंकि उसका दिल इनाम पर लगा हुआ है, और सख़्त प्रशिक्षण अनिवार्य है। |
Trening i wyrzeczenia muszą być dla nich drogą życiową (1 Tymoteusza 6:6-8). प्रशिक्षण और आत्म-त्याग उन के लिए जीवन का एक हिस्सा होना चाहिए।—१ तीमुथियुस ६:६-८. |
Trening słownictwaComment शब्दावली प्रशिक्षकComment |
W 1990 zdecydowali, że chcą rozpocząć trening lokalnych przedsiębiorców poprzez dawanie im małych kredytów. और उन्होंने १९९० में निर्णय लिया कि वो लोकल उद्यमियों को प्रशिक्षण देना शुरू करना चाहते थे, उन्हें छोटे ऋण दे कर. |
Po krótkim treningu transportowanie walizki wypełnionej tuzinami książek stawało się łatwą czynnością, do której wystarczała jedna ręka. थोड़े से अभ्यास के बाद, दर्जनों किताबों से भरी अटैची, बस एक ही हाथ से लायी ले जायी जा सकती थी। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में trening के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।