पोलिश
पोलिश में szczyt का क्या मतलब है?
पोलिश में szczyt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में szczyt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में szczyt शब्द का अर्थ कवच, ढाल, पराकाष्ठा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
szczyt शब्द का अर्थ
कवचnoun |
ढालverb |
पराकाष्ठाnoun |
और उदाहरण देखें
Po pięciu miesiącach arka zatrzymała się na szczycie pewnej góry. पाँच महीने बाद, नूह का जहाज़ एक पहाड़ पर आकर रुक गया। |
Na przykład w 1992 roku podczas Szczytu Ziemi w Rio de Janeiro w Brazylii przedstawiciele około 150 krajów podpisali traktat wyrażający ich wolę zmniejszenia emisji ciepłochłonnych gazów, zwłaszcza dwutlenku węgla. उदाहरण के लिए, १९९२ में रीओ डे ज़्हानॆरो, ब्राज़ील में हुए पृथ्वी शिखर-सम्मेलन में करीब १५० देशों के प्रतिनिधियों ने एक संधि पर हस्ताक्षर किये और अपनी इस वचनबद्धता की पुष्टि की कि ग्रीनहाउस गैस, खासकर कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन को कम करेंगे। |
Z uczuciem ulgi podążam za Rossem z powrotem na świeże powietrze i wspinam się na szczyt jednego ze szczelnych osadników. रॉस के पीछे-पीछे जब मैं ताज़ी हवा में ऊपर आया, तब मैंने चैन की साँस ली, और हम दोनों मलबे से भरी ऐयर-टाइट टंकियों में से एक टंकी के ऊपर चढ़ गए। |
Gdy więc usłyszał od Mojżesza słowa: „Jutro stanę na szczycie wzgórza, mając w ręku laskę prawdziwego Boga”, nie potrzebował dodatkowych gwarancji. इसलिए जब मूसा ने उससे कहा कि “मैं कल परमेश्वर की लाठी हाथ में लिये हुए पहाड़ी की चोटी पर खड़ा रहूंगा,” तो परमेश्वर पर भरोसा करने के लिए यहोशू के लिए यह बात काफी थी। |
Publicznie głosił prawdy Jehowy wszędzie, gdzie zgromadziły się rzesze ludzi — czy to na szczycie góry, czy to na brzegu jeziora. चाहे पहाड़ की चोटी पर या समुद्र के किनारे, जहाँ भी भीड़ इकट्ठी हो जाती, यीशु ने यहोवा की सच्चाइयों का सार्वजनिक रूप से प्रचार किया। |
na szczycie żyznej doliny, gdzie mieszkają zamroczeni winem! जो उस उपजाऊ घाटी के सिर पर सजा है, जहाँ लोग दाख-मदिरा के नशे में धुत्त हैं। |
W starożytności oraz w średniowieczu sporo ludzi sądziło, że ogród Eden, pełen literalnych przyjemności, ciągle istnieje gdzieś „na szczycie niedostępnej góry lub za nieprzebytym oceanem” — wyjaśnia historyk Jean Delumeau. प्राचीन समय में और मध्य युग में, अनेक लोग सोचते थे कि आक्षरिक आनन्द की एक वाटिका, अदन की वाटिका अभी भी विद्यमान थी, जो कहीं “अगम्य पर्वत की चोटी पर या अलंघ्य समुद्र के पार” थी, इतिहासकार ज़्हा डल्यूमो व्याख्या करता है। |
U szczytu swej chwały Medo-Persja przystąpiła do tłumienia buntów wszczętych przez Greków na północno-zachodnich kresach imperium. जब यह साम्राज्य अपनी बुलंदियों पर था, तब इसकी उत्तर-पश्चिम सीमा पर रहनेवाले यूनानी उसके खिलाफ बगावत करने लगे और इस साम्राज्य ने उसका मुकाबला किया। |
To jest szczyt sezonu łowienia ryb za kilka sekund. ये कुछ सेकन्ड में बडी़ मछली पकड़ने के समान है। |
Według tradycji Szatan pokazał mu „wszystkie królestwa świata” z tego szczytu, który się wznosi na skraju pustyni i góruje nad leżącym na wschód od niego i obfitującym w piękne palmy Jerychem w dolinie Jordanu (Mateusza 3:1; 4:1-11). परम्परा कहती है कि शैतान ने यीशु को इस चोटी से, “सारे जगत के राज्य” दिखाए थे, जो इस बंजर भूमि की कोर पर है और जिसकी ऊँचाई से पूरब की ओर यरीहो का ख़जूर से अलंकृत शहर देखा जा सकता है।—मत्ती ३:१; ४:१-११. |
By móc podziwiać uroki ptasiej godziny szczytu podczas przypływu, należy przede wszystkim znaleźć odpowiednie ujście rzeki. उच्च ज्वार के रेलपेल के समय का आनंद लेने के लिए, सबसे पहले एक सुविधाजनक नदमुख ढूँढ़िए। |
Możemy jednak być przekonani, że nasz Stwórca, Jehowa, „do którego należą szczyty gór”, jest żywo zainteresowany losem przyrody (Psalm 95:4). (भजन 95:4) एक भजन में परमेश्वर ने कहा: “वन के सारे जीवजन्तु और हजारों पहाड़ों के जानवर मेरे ही हैं। |
W Księdze Micheasza 4:1, 2 znajdujemy następującą proroczą zapowiedź: „Stanie się pod koniec dni, że góra domu Jehowy będzie utwierdzona ponad szczytem gór i wyniesiona ponad wzgórza; i popłyną ku niej ludy. इसका जवाब मीका 4:1, 2 की भविष्यवाणी में दिया गया है: “अन्त के दिनों में ऐसा होगा कि यहोवा के भवन का पर्वत सब पहाड़ों पर दृढ़ किया जाएगा, और सब पहाड़ियों से अधिक ऊंचा किया जाएगा; और हर जाति के लोग धारा की नाईं उसकी ओर चलेंगे। |
Skończą się niedobory pożywienia, ponieważ „będzie nadmiar zboża w kraju, aż po szczyty gór” (Psalm 72:16). (यशायाह २५:६) भोजन की कोई कमी नहीं होगी, क्योंकि “देश में पहाड़ों की चोटियों पर बहुत सा अन्न होगा।”—भजन ७२:१६. |
Oto dobra nowina, którą należy bez lęku ogłaszać, niejako wołając ze szczytów gór, aby się rozlegała daleko na wszystkie strony. यह ऐसी खुशखबरी है जिसका ऐलान निडरता से किया जाना चाहिए, मानो पहाड़ों की चोटियों पर चढ़कर इसका ऐलान किया जाना चाहिए ताकि दूर-दूर तक यह सुनायी दे। |
Krytyka Arundela sięgnęła szczytu, gdy napisał: „By dopełnić miary swej złośliwości, wziął się na sposób i wymyślił nowe tłumaczenie Pisma Świętego na język ojczysty”. इस भर्त्सना के अंत में, अरनडल ने लिखा: “अपने दुष्कर्मों का नपुआ भरने के लिए, उसने मातृ-भाषा में शास्त्र का एक नया अनुवाद करने की युक्ति निकाली।” |
Było to jak pozostawianie podpisu na społeczeństwie, chcieliśmy powiedzieć "Jestem tutaj," kiedy byliśmy na szczycie budynków. वो समाज पर अपनी छाप छोड़ने जैसा काम था, जैसे किसी इमारत के ऊपर कहना हो, "मैं यहाँ था". |
Z jej szczytu, często przykrytego śnieżną czapą, w pogodny dzień widać położone poniżej miasto, nad którym czuwa niczym strażnik. खुले दिन में, यह प्रायः बरफ़ से ढका पहाड़ नीचे के नगर का साफ़ नज़ारा देता है। |
Wreszcie docieramy do strefy szczytu. आख़िर में हम शिखर कटिबंध पर पहुँचते हैं। |
nad szczytami innych wzgórz. जो दिखे दूर से हमें, |
Gorące powietrze dociera do szczytu powłoki i balon unosi się wyżej. उसके बाद क्षण-भर के लिए बर्नर से आग की लपट निकलती है और गर्म हवा, गुब्बारे की चोटी तक जाने लगती है और इससे यह खामोश हवाईजहाज़ और ऊँचाई पर चढ़ जाता है। |
Tak więc u szczytu swej potęgi Francja utraciła rzemieślników biegłych w wielu dziedzinach. अतः, जब फ्रांस अपनी शक्ति की चरम पर था, तब वह कई व्यापारिक पेशों में अपने अनेक निपुण मज़दूरों को खो बैठा। |
jak szczyt Libanu. लबानोन की चोटी जैसा है। |
Ptasia godzina szczytu रेलपेल शुरू होती है |
9 Widzę ich ze szczytu skał, 9 चट्टानों के ऊपर से मैं उन्हें देख रहा हूँ, |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में szczyt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।