पोलिश में sposób działania का क्या मतलब है?
पोलिश में sposób działania शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में sposób działania का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में sposób działania शब्द का अर्थ कार्य की प्रवृत्ति, यंन्त्ररचना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
sposób działania शब्द का अर्थ
कार्य की प्रवृत्तिnoun |
यंन्त्ररचनाnoun |
और उदाहरण देखें
Jak dzisiejszy lud Boży naśladuje sposób działania apostołów? आज यहोवा के लोग प्रेषितों के नमूने पर कैसे चलते हैं? |
Śmierć przypomina sen — umarli nie są niczego świadomi ani nie mogą w żaden sposób działać. मौत की तुलना नींद से की गयी है। मरे हुए कुछ-भी नहीं जानते और न ही वे कुछ कर सकते हैं। |
Ale takie postępowanie jest sprzeczne z Bożym sposobem działania. परन्तु ऐसी प्रक्रिया परमेश्वर के सम्बन्धों के विरूद्ध है। |
W jaki sposób działają? वे कैसी चाल चलते हैं? |
Jeżeli tak, to na pewno żywo interesuje cię jego struktura organizacyjna i sposób działania. अगर हाँ, तो आपको यह जानने में गहरी दिलचस्पी होगी कि यह स्वर्गीय सरकार किनसे बनी है और वह कैसे शासन करेगी। |
Ponadto ze względu na sposób działania, mogą wprowadzać zakłócenia. सहसा आक्रमण होने पर अपने आकार की वजह से वे दब भी सकते हैं। |
Nie zawsze łatwo jest ustalić sposób działania w danej sprawie i powziąć właściwą decyzję. ऐसे हर मामले में सही फैसले करना इतना आसान नहीं होता। |
Jaki sposób działania obmyśliła? आखिर उसने क्या तरीका सोचा? |
Dlatego powinniśmy dobrze znać sposób działania Jego organizacji i ściśle z nią współpracować. इसके लिए हमें अच्छी तरह जानना होगा कि परमेश्वर का संगठन किस तरह काम करता है और फिर उसे पूरा-पूरा सहयोग देना होगा। |
Ulgi mieli też zaznać dzięki wprowadzeniu zmian w swym życiu i sposobie działania. अपनी ज़िंदगी में और काम करने के तौर-तरीकों में बदलाव लाना भी उन्हें काफी राहत दे सकता था। |
W ten sposób działa kal. यही क्रम चलता जाता है। |
Obejmuje on wszystko, co stoi w sprzeczności z osobowością, sposobem działania, miernikami i wolą Jehowy. ऐसा कोई भी काम जो यहोवा की शख्सियत, उसके तरीकों, स्तरों या उसकी मरज़ी के खिलाफ हो। |
Co ona mówi o Jego osobowości i sposobie działania? इससे यहोवा की शख्सियत और उसके काम करने के तरीके के बारे में क्या पता चलता है? |
Nawet doświadczeni starsi muszą wnikliwie badać Słowo Boże, aby ustalić odpowiedni sposób działania w niektórych skomplikowanych sprawach. (तिरछे टाइप हमारे।) यहाँ तक कि अनुभवी प्राचीनों को भी कई पेचीदा मामलों में सही न्याय करने के लिए, परमेश्वर के वचन में अच्छी तरह खोजबीन करने का प्रयत्न करने की ज़रूरत है। |
W taki sposób działają te roboty. मूल रूप में यह इस तरीके से चलता है| |
Specjaliści proponują dwa sposoby działania: opór bierny i czynny. बलात्कार विशेषज्ञ दो तरीक़े पेश करते हैं: निष्क्रिय विरोध या सक्रिय विरोध। |
Na szczęście potrafimy rozpoznać te zasadzki, gdyż Słowo Boże opisuje sposoby działania Diabła. लेकिन हम इस बात के शुक्रगुज़ार हो सकते हैं कि परमेश्वर का वचन हमें शैतान के हथकंडों के बारे में बताता है जिस वजह से हम उसकी युक्तियों को पहचान सकते हैं। |
8. (a) Jakie zmiany w sposobie działania Towarzystwa nastąpiły w wyniku coraz lepszego zrozumienia prawdy? ८. (क) संस्था जिस तरीक़े से संचालन करती थी, उस पर बढ़ती सच्चाई कौन-सी उन्नतियों में परिणित हुई? |
Zapewne zebrałbyś dokładne informacje na temat jego wyglądu i sposobu działania. शायद आप उसके बारे में पूरी जानकारी हासिल करेंगे कि उसका हुलिया कैसा है और वह जुर्म करने के कौन-से हथकंडे अपनाता है। |
8 Inna kwestia dotyczyła sposobu działania Towarzystwa Strażnica. ८ वॉच टावर संस्था के संचालन का मामला भी था। |
Nie tylko obserwował sposób działania swego Ojca, Jego uczucia i przymioty, ale także wszystko to sobie przyswajał. यीशु न सिर्फ अपने पिता की भावनाओं, गुणों और काम करने के तरीकों को देखता था, बल्कि उसने अपने पिता के बारे में जो कुछ सीखा उसे अपने ज़हन में उतारा और उस पर अमल भी किया। |
20 Dzisiejszy lud Jehowy naśladuje ten sposób działania apostołów. 20 आज यहोवा के लोग भी प्रेषितों के नमूने पर चलते हैं। |
Z tego względu niektórzy mogą się poczuć rozczarowani, mamy jednak nadzieję, że wszyscy zrozumieją ważne powody takiego sposobu działania. कुछों को चुने न जाने पर निराशा होगी, लेकिन हम समझते हैं कि सभी, ऐसी एक व्यवस्था के महत्त्वपूर्ण कारण समझेंगे। |
Programiści chcieliby stworzyć urządzenia, które potrafiłyby równie dobrze jak mózg rozpoznawać mowę, dlatego starają się poznać jego sposób działania. सॉफ्टवेयर डिज़ाइनर ऐसा कंप्यूटर प्रोग्राम बनाने की कोशिश कर रहे हैं, जो हमारे दिमाग की तरह किसी बात या आवाज़ को अच्छी तरह समझ सके। |
Podobnie my — skoro wiemy, że Boży sposób działania przysporzy nam wiecznych błogosławieństw, jesteśmy w stanie przetrwać wszelkie tymczasowe trudności. ठीक उसी तरह जब हम यह समझ लेंगे कि परमेश्वर मामलों को इस तरह सुलझाएगा जिससे हमें हमेशा-हमेशा की आशीषें मिलेंगी, तो आज की तकलीफें सहना, हमारे लिए आसान होगा। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में sposób działania के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।