पोलिश
पोलिश में śledź का क्या मतलब है?
पोलिश में śledź शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में śledź का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में śledź शब्द का अर्थ समुद्री मछली, डीग्बी, सिल्ड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
śledź शब्द का अर्थ
समुद्री मछली
|
डीग्बी
|
सिल्ड
|
और उदाहरण देखें
Gdy będziesz ‛wszystko dokładnie śledzić’, unikniesz wyolbrzymień i nieścisłości podczas nauczania (Łukasza 1:3). जब आप ‘सब बातों की ठीक ठीक जांच करना’ सीखेंगे, तब आप सिखाते वक्त किसी-भी बात को बढ़ा-चढ़ाकर नहीं बताएँगे या गलत जानकारी नहीं देंगे।—लूका १:३. |
Wystarczy w trakcie lektury sprawozdań ewangelicznych śledzić, jak często mówił „napisano” lub w inny sposób nawiązywał do określonych urywków Pisma Świętego. सिर्फ सुसमाचार की किताबें ही पढ़िए और देखिए कि यीशु ने कितनी बार कहा कि “लिखा है,” या कितनी बार उसने शास्त्र के कुछ खास भागों का हवाला दिया। |
Zamiast przynosić wiele drukowanych publikacji, korzystaj ze swojego urządzenia, żeby śledzić materiał podczas różnych punktów oraz śpiewać pieśni. सभाओं में ढेर सारे प्रकाशन उठाकर ले जाने के बजाय, अपने उपकरण से वे सभी प्रकाशन देखिए, जिन पर चर्चा की जा रही है और गीत गाइए। |
Podaj go domownikowi i poproś o śledzenie tekstu, gdy będziesz czytał pierwszy akapit. उसे गृहस्वामी के हाथों में दे दीजिए और जब आप पहला अनुच्छेद पढ़ते हैं, तब उसे आपके साथ-साथ अपने ट्रैक्ट में देखने के लिए कहिए। |
Czy łatwo im będzie śledzić twój tok rozumowania? भाषण सुनते वक्त क्या वे आपके विचारों को समझकर आपकी तरह ही सोचेंगे? |
(Powtórzonego Prawa 32:45-47). A czytany tekst śledziła nie na ekranie czy wydruku komputerowym, lecz we własnym egzemplarzu tej Księgi. (व्यवस्थाविवरण 32:45-47) उसने किसी कंप्यूटर स्क्रीन पर या कंप्यूटर से कागज़ पर प्रिंट करके बाइबल नहीं पढ़ी, बल्कि सीधे बाइबल से पढ़ा। |
Ma dość silny zapach przypominający zapachem śledzie. इनमें गंध होती है, जो पेड़ की गंध से मिलती जुलती है। |
Jeśli my także w czasie studium zwracamy uwagę na główne punkty, łatwiej nam śledzić, jak rozwija się temat, i utrwalić sobie w umyśle uzasadnione powody do stosowania w praktyce tego, czego się dowiadujemy. उसी तरह अध्ययन के दौरान, मुख्य मुद्दों पर ध्यान देने से हमें यह समझ आएगा कि उनके ज़रिए मुख्य विषय को किस तरह समझाया गया है। साथ ही, जो हमने पढ़ा है उस पर हमें क्यों चलना चाहिए इसकी ठोस वजह भी हमारे दिमाग में अच्छी तरह बैठ जाएगी। |
Śledzenie przesyłki z potwierdzenia zamówienia zapisanego w Gmailu: „Gdzie jest moja przesyłka?”. Gmail में अपने आदेश की पुष्टि से पैकेज ट्रैक करें: "मेरा पैकेज कहां है?" |
Puszczyk mszarny ma tak wyostrzony słuch, że potrafi wykryć i śledzić nornika poruszającego się pod niezbyt grubą warstwą śniegu. स्लेटी रंग के बड़े उल्लू के कान इतने तेज़ होते हैं कि वे भाँप लेते हैं कि बर्फ के नीचे वोल जंतु कहाँ है और किधर जा रहा है। मगर ऐसा तभी होता है, जब बर्फ की परत पतली होती है। |
Ponadto dzięki nim Towarzystwu łatwiej śledzić rozwój dzieła na całej ziemi. इसके अतिरिक्त, विश्वव्यापी कार्य की प्रगति पर नज़र रखने में रिपोर्टें संस्था की मदद करती हैं। |
Od 75 lat śledziliśmy życie 724 mężczyzn, rok po roku, pytając ich o pracę, życie rodzinne, zdrowie, i oczywiście przez cały czas nie wiedząc, jak potoczą się ich życiowe historie. 75 साल तक, 724 लोगो के जीवन पर हमने नजर रखी साल दर साल, उनके काम के बारे में पूछकर, उनका घरेलु जीवन, उनका स्वास्थ्य, पूरे रास्ते में यह सब पूछा, बिना जाने कि उनके जीवन की कहानी क्या बनेगी |
Śledź myszComment माउस ट्रैक करेंComment |
Ponadto uważa się, że można zmniejszyć ryzyko choroby wieńcowej, zjadając przynajmniej dwa razy w tygodniu takie ryby, jak łosoś, makrela, śledź czy tuńczyk, gdyż zawierają omega-3 wielonienasycone kwasy tłuszczowe. इसके अतिरिक्त, यह समझा जाता है कि हफ़्ते में कम-से-कम दो बार सामन, बाँगड़ा, हिलसा, या टूना जैसी मछलियाँ खाना सी. ए. डी. के ख़तरे को कम कर सकता है, क्योंकि ये ओमॆगा-३ बहु-असंतृप्त वसा अम्लों में भरपूर होती हैं। |
Śledź w Biblii odczytywane wersety. जब वक्ता बाइबल से कोई वचन पढ़ता है, तब आप भी अपनी बाइबल खोलकर उसे पढ़िए। |
W świecie szeroko dostępnej techniki, smartfonów i aplikacji jest moda na śledzenie zdrowia za pomocą aplikacji które liczą spalane kalorie, albo czy za dużo siedzicie, czy za mało chodzicie. धारण करने योग्य चीज़ों, स्मार्टफोन्स और ऐप्पस की दुनया में लोगों के व्यक्तिगत स्वास्थ्य पर नज़र रखने के लिए एक बड़ा आंदोलन चल रहा है, ऐसे एप्लीकेशनस से जो आपकी नष्ट कैलोरी की संख्या पर नज़र रखते हैं या कि आप ज्यादा बैठ रहे हैं या फिर पर्याप्त चल रहे हैं। |
Z drugiej strony, jeżeli zapowiesz werset wcześniej, w trakcie wprowadzania go, to musisz liczyć się z tym, że niektórzy nie będą wtedy zbyt uważnie śledzić twoich wywodów. दूसरी ओर, यदि उद्धरण आपके पाठ की प्रस्तावना में पहले ही उद्धृत किया गया है तो आपको मन में रखना चाहिए कि कुछ बातें जो आप कहेंगे, वे उतनी ध्यानपूर्वक नहीं सुनी जाएँगी। |
14 Starsi miasta postarają się delikatnie wybadać, czy śledziłeś tę osobę (2 Mojżeszowa 21:12, 13). १४ कृपालु रूप से जाँचते हुए, नगर प्राचीन जानना चाहते कि क्या आपने गुप्त रूप से मारे गए उस व्यक्ति का पीछा किया था। |
Uważnie śledzili procesy sądowe oraz świeckie transakcje dotyczące kościoła — a czasem również nie mające z nim nic wspólnego. बिशप, अदालत के और बिज़नेस के ऐसे मामले निपटाने लगे जो चर्च से ताल्लुक रखते थे और कभी-कभी तो उन मामलों में भी दखल देते थे जिनका चर्च से कोई नाता नहीं रहता था। |
Niewielka sala rozpraw wypełniła się po brzegi reporterami, pracownikami uniwersytetów oraz innymi obserwatorami, którzy pilnie śledzili tę sprawę. वह छोटा सा कोर्टरूम उन पत्रकारों, विद्वानों और दूसरे लोगों से भरा हुआ था जिन्होंने शुरू से इस मुकद्दमे को सुना था। |
Śledzimy Jerry'ego. हम जेरी देखा. |
Nawet regularne śledzenie wiadomości ze świata i z naszej okolicy może nas znieczulić na ludzkie cierpienie i nieszczęście. यहाँ तक कि दुनिया या अपने इलाके की खबरें सुनने या पढ़ने से हमारा मन इस कदर सुन्न पड़ सकता है कि हम लोगों की तकलीफों या चिंताओं को महसूस ही न कर पाएँ। |
Śledź go. उसका पीछा करो। |
Obecni powinni śledzić materiał we własnych egzemplarzach. भाई-बहनों से कहिए कि वे वीडियो देखते वक्त अपनी किताब में भी देखें। |
Gdy prosi obecnych o śledzenie czytanego tekstu, powinien wyraźnie podać nazwę księgi, numer rozdziału i wersetu. जब वक्ता चाहता है कि श्रोता भी उसके साथ-साथ बाइबल पढ़ें, तो उसे साफ-साफ शब्दों में बाइबल की किताब, अध्याय और वचन बताना चाहिए। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में śledź के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।