पोलिश
पोलिश में skrzynia का क्या मतलब है?
पोलिश में skrzynia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में skrzynia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में skrzynia शब्द का अर्थ बीन्स, डिब्बा, संदूक़, m है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
skrzynia शब्द का अर्थ
बीन्सnoun |
डिब्बाnoun Odłamki gór lodowych przechowywano też w skrzyniach z trocinami i wykorzystywano do wyrobu domowych lodów”. शैल के टुकड़ों की बर्फ़ को बुरादे के डिब्बों में रखने की रीत भी थी ताकि घर में आइसक्रीम बनाने में सहायता करे।” |
संदूक़noun |
m
|
और उदाहरण देखें
9 Kapłan Jehojada wziął więc skrzynię+, wywiercił w jej wieku otwór i ustawił ją obok ołtarza, po prawej stronie wejścia do domu Jehowy. 9 तब याजक यहोयादा ने एक पेटी+ ली और उसके ढक्कन में छेद किया और उसे यहोवा के भवन में ऐसी जगह रखा कि वह भवन में आनेवालों को दायीं तरफ वेदी के पास नज़र आए। |
Co więcej, dzięki temu nie zachodziła konieczność dotykania tej świętej skrzyni; gdyby drążki wyjmowano, każde przenoszenie Arki wymagałoby dotykania jej podczas ponownego umieszczania drążków w pierścieniach. इसके अलावा, संदूक को छूना भी मना था; डंडों को कड़ों में ही रखने के लिए इसलिए कहा गया क्योंकि अगर उन्हें कड़ों में से निकाल दिया जाता, तो निवासस्थान को एक जगह से दूसरी जगह ले जाते वक्त हर बार, डंडों को दोबारा लगाने के लिए पवित्र संदूक को छूना पड़ता। |
W zakres wskazówek, których Bóg udzielił Izraelitom, wchodziło dziesięć ważnych praw — Dziesięcioro Przykazań — spisanych na dwóch tablicach kamiennych i przechowywanych w świętej skrzyni, nazywanej Arką Przymierza. जब दाऊद की अगुवाई में उस संदूक को इस्राएल की राजधानी, यरूशलेम लाया गया तो उस मौके पर लेवियों ने एक गीत गाया जिसके बोल कुछ इस तरह थे: “यहोवा का धन्यवाद करो, क्योंकि वह भला है; उसकी करुणा सदा की है।” |
Jehowa kazał Noemu wybudować arkę, czyli wielki statek przypominający z wyglądu ogromną, długą skrzynię. यहोवा ने नूह से कहा कि वह एक बहुत बड़ा पानी का जहाज़ बनाए। |
Tutaj także widzimy jakąś skrzynię. क्या आपको उसमें एक छोटा बक्सा दिखायी दे रहा है, जिसमें से धुआँ उठ रहा है? |
8 Weźcie Arkę Jehowy i włóżcie ją na ten wóz, a obok niej postawcie skrzynię ze złotymi przedmiotami, które ofiarujecie Mu za swoją winę+. 8 यहोवा का संदूक लेकर गाड़ी पर रखना और उसके साथ एक बक्से में सोने की प्रतिमाएँ रखना, जो तुम दोष-बलि के लिए दोगे। |
Odłamki gór lodowych przechowywano też w skrzyniach z trocinami i wykorzystywano do wyrobu domowych lodów”. शैल के टुकड़ों की बर्फ़ को बुरादे के डिब्बों में रखने की रीत भी थी ताकि घर में आइसक्रीम बनाने में सहायता करे।” |
Zajrzyjmy teraz do tego mniejszego pomieszczenia na końcu namiotu. Stoi tam jakaś skrzynia. क्या आपको तंबू के एक छोर पर छोटा-सा कमरा दिखायी दे रहा है? अगर आप उसमें गौर से देखें तो आपको वहाँ एक बक्सा दिखायी देगा। |
Skrzynie biegów i silniki odrzutowe w przyrodzie कुदरत में पाए जानेवाले गियर बक्स और जेट इंजन |
Pomyśl na przykład o skrzyni biegów. गियर बक्स को ही लीजिए। |
Król postanowił zatem wziąć sprawy w swoje ręce i polecił wszystkie ofiarowane pieniądze gromadzić w specjalnej skrzyni, za którą miał odpowiadać Jehojada. इसलिए राजा ने इस मामले को अपने हाथ में लिया और हुक्म दिया कि जितना भी दान आए, उसे सीधे एक खास संदूक में डाला जाए। |
Bez skrzyni biegów i silników odrzutowych dzisiejszy świat stałby w miejscu. आज लोग दुनिया के एक कोने से दूसरे कोने तक सफर कर सकते हैं और यह सब गियर बक्स और जेट इंजन की बदौलत हो सका है। |
8 Wtedy na rozkaz króla zrobiono skrzynię+ i postawiono ją na zewnątrz koło bramy domu Jehowy+. 8 फिर राजा के हुक्म पर एक पेटी+ तैयार की गयी और उसे यहोवा के भवन के फाटक के बाहर रखा गया। |
Jehowa polecił Noemu skonstruować wodoodporną, drewnianą skrzynię o trzech kondygnacjach, długą na jakieś 133 metry, szeroką na 22 metry i wysoką na 13 metrów (Rodzaju 6:15, 16). यहोवा ने नूह को लकड़ी का एक विशाल तिमंज़िला जलरोधी संदूक जैसा जहाज़ बनाने के लिए कहा था। यह करीब 437 फुट लंबा, 73 फुट चौड़ा और 44 फुट ऊँचा होता। |
Zobacz artykuł „Cieśla” i ramkę „Skrzynia z narzędziami” w Strażnicy z 1 sierpnia 2010 roku. 1 अगस्त, 2010 की (अँग्रेज़ी) प्रहरीदुर्ग में दिया लेख “बढ़ई” और उसमें दिया “बढ़ई के औज़ार” नाम का बक्स देखिए। |
Ta cenna skrzynia stała w Miejscu Najświętszym w przybytku (namiocie pełniącym rolę świątyni) i stanowiła dla Izraelitów symbol obecności Jehowy. यह अनमोल संदूक परमेश्वर की मौजूदगी की निशानी था। इसे हमेशा पवित्र डेरे के परम-पवित्र भाग में रखा जाता था। |
Dysponuje ona trzystopniową skrzynią biegów połączoną ze skrzydłami, dzięki czemu może zmieniać biegi podczas lotu! इनके पंखों से तीन गियर जुड़े होते हैं और उड़ान भरते समय ये गियर के सहारे अपनी गति को बदल लेती हैं। |
Przez niemal 500 lat Arka Przymierza — święta skrzynia wyobrażająca obecność Jehowy — nie miała swego stałego miejsca. वाचा का पवित्र संदूक यहोवा की मौजूदगी को दर्शाता था और लगभग 500 साल तक उसके लिए कोई एक जगह नहीं थी। |
Noe otrzymał polecenie zbudowania arki — skrzyni, która była dłuższa od boiska piłkarskiego i wyższa niż pięciokondygnacyjny budynek. नूह को एक ऐसा जहाज़ बनाने की आज्ञा दी गई थी, जो एक फुटबॉल के मैदान से ज़्यादा चौड़ा था और पाँच मंज़िलवाली इमारत से भी ऊँचा था। |
Żłób to taka skrzynia na pokarm dla krów i innych zwierząt. चरनी उसे कहते हैं जिसमें गाय और दूसरे जानवरों को चारा दिया जाता है। |
Sekwencyjne skrzynie biegów. अनुक्रमिक संचरण. |
Najprawdopodobniej w takie właśnie paczuszki, zapewne o ustalonej wartości, zawiązywano pieniądze ze świątynnej skrzyni na datki (2Kl 12:10). ज़ाहिर है कि मंदिर की चंदा पेटी के धन को निकालकर ऐसी ही थैलियों में बाँधकर रखा जाता था और हर थैली में बराबर रकम डाली जाती थी। पुराने ज़माने में जब व्यापार में भारी रकम का लेन-देन होता था तो अकसर धन को तौलकर एक जैसी बोरियों या थैलियों में रखा जाता था और उन्हें मुहरबंद किया जाता था। |
Przykładem jest pokrywa Arki Przymierza, odpowiadająca kształtem reszcie skrzyni. इसलिए, वाचा के संदूक के ढक्कन का आकार बिलकुल संदूक के बराबर था, और उससे संदूक पूरी तरह ढक जाता था। |
Nie stawiaj jej na niestabilnym podłożu takim jak rusztowanie, wiadra czy skrzynie. उसे किसी मचान, बाल्टी या बक्स जैसी चीज़ पर मत खड़ा कीजिए जो कभी भी हिल सकती है। |
A gdy tylko widzieli, że w skrzyni jest dużo pieniędzy, sekretarz króla i arcykapłan przychodzili i je zawiązywali, i przeliczali pieniądze, które się znalazły w domu Jehowy. जब उन्हों ने देखा, कि सन्दूक में बहुत रुपया है, तब राजा के प्रधान और महायाजक ने आकर उसे थैलियों में बान्ध दिया, और यहोवा के भवन में पाए हुए रुपये को गिन लिया। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में skrzynia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।