पोलिश में sąsiadka का क्या मतलब है?
पोलिश में sąsiadka शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में sąsiadka का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में sąsiadka शब्द का अर्थ पड़ोसिन, पड़ोसी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
sąsiadka शब्द का अर्थ
पड़ोसिनnounfeminine Sally, sąsiadka Johna i Mary, co tydzień studiuje z nimi Biblię. जॉन और मॆरी की पड़ोसिन सैली अब उनके साथ हर हफ्ते बाइबल का अध्ययन करती है। |
पड़ोसीnounmasculine W czasie okupacji hitlerowskiej we Francji mama wiele wycierpiała od sąsiadki mieszkającej w tym samym domu. फ्रांस पर नात्सी कब्ज़े के दौरान, माँ ने हमारी इमारत के एक पड़ोसी के हाथों काफ़ी दुःख सहा। |
और उदाहरण देखें
Sąsiadka przyznała, że była to dla niej „surowa lekcja”. बाद में, उस व्यवसायी स्त्री ने कहा कि उसने “ठोकर खाकर एक सबक़” सीखा था। |
17 Wtedy sąsiadki nadały mu imię. * 17 आस-पड़ोस की औरतें कहने लगीं, “नाओमी को एक बेटा हुआ है।” |
Sąsiadka powiedziała: „Tej pani będącej Świadkiem dom odbudowują wyznawcy jej kościoła. उनमें से एक स्त्री ने कहा: “ज़रा देखो तो सही, इस साक्षी का घर बनाने के लिए इसके चर्च के लोग मदद कर रहे हैं। |
Podekscytowana sąsiadka mówiła: „Chodźcie to zobaczyć! उसने कहा: “यह सचमुच देखनेलायक है! |
22 Krewnym i dawnym sąsiadkom Noemi opowiada o swoich przeżyciach, które napełniły ją goryczą. 22 नाओमी ने अपने रिश्तेदारों और पुराने पड़ोसियों को बताया कि उसका मन कितना कड़वा हो गया है। |
Katiu, to nasza sąsiadka - Rosa Lwowna. यह हमारी पड़ोसन, रोजा ल वोव्ना है. |
Sześcioletni Rinat znalazł portmonetkę należącą do sąsiadki. एक दिन छः साल के रीनॉट को एक पर्स मिला जो पड़ोस में रहनेवाली एक औरत का था। |
A znalazłszy ją, zwołuje przyjaciółki i sąsiadki, mówiąc: ‛Cieszcie się ze mną, bo znalazłam drachmę, którą zgubiłam’. और जब मिल जाता है, तो वह अपने सखियों और पड़ोसिनियों को इकट्ठी करके कहती है, कि ‘मेरे साथ आनन्द करो, क्योंकि मेरा खोया हुआ सिक्का मिल गया है।’ |
Pewnego dnia, kiedy byłam wyjątkowo przybita, przypomniałam sobie, że sąsiadka jest Świadkiem Jehowy. जब मैं हिम्मत हारनेवाली थी तभी मुझे अपनी एक पड़ोसन की याद आयी जो यहोवा की एक साक्षी थी। |
Pewnego dnia sąsiadka, która była dla mnie bardzo życzliwa, poprosiła, bym towarzyszył jej synowi w zajęciach szkółki niedzielnej w ich kościele. मेरे पड़ोस में रहनेवाली एक स्त्री मुझसे अच्छी तरह बात करती थी। एक दिन उसने मुझसे पूछा कि क्या मैं उसके बेटों के साथ चर्च के संडे स्कूल जाना पसंद करूँगा। |
Następnego wieczoru zadzwoniła do mnie przyjaciółka i zapytała, czy znałam swoją sąsiadkę, która poprzedniej nocy popełniła samobójstwo. अगली शाम मेरी एक सहेली ने फोन किया और पूछा कि क्या मैं अपनी बिल्डिंग की उस औरत को जानती हूँ जिसने कल रात आत्महत्या कर ली। |
W czasie okupacji hitlerowskiej we Francji mama wiele wycierpiała od sąsiadki mieszkającej w tym samym domu. फ्रांस पर नात्सी कब्ज़े के दौरान, माँ ने हमारी इमारत के एक पड़ोसी के हाथों काफ़ी दुःख सहा। |
Saru jest moją sąsiadką. Saru मेरे पड़ोसी है । |
Rose, sąsiadka Laili, pewnego razu ją zapytała, dlaczego do jej domu przychodzi tak wiele osób. लाइला की एक पड़ोसिन रोस उसके पास आयी और उसने पूछा कि उसके अपार्टमेंट में इतने सारे मेहमान क्यों आते हैं। |
Później wspomniana sąsiadka zachorowała śmiertelnie na raka. बाद में, उस पड़ोसिन को जानलेवा कैंसर हो गया। |
Sąsiadka dzieli się prawdą biblijną एक पड़ोसिन ने आध्यात्मिक सच्चाई सुनायी |
Sąsiadka powiedziała mi, że Świadkowie nie posługują się ikonami i nie wierzą, że Jezus jest Bogiem Wszechmocnym. एक पड़ोसी ने मुझे बताया कि साक्षी अपनी उपासना में तसवीरों का इस्तेमाल नहीं करते और यीशु को सर्वशक्तिमान परमेश्वर नहीं मानते। |
4 Inna siostra zauważyła, że obie z sąsiadką o tej samej porze wychodzą z psami na spacer. ४ एक और बहन अपनी एक पड़ोसन से नियमित रूप से मिलती थीं जब वे अपने कुत्तों को सैर के लिए ले जाती थीं। |
Nawet niektóre sąsiadki powiedziały: „Araceli, trzymaj się drogi, którą wybrałaś”. मेरे कुछ पड़ोसियों ने मुझमें यह बदलाव देखा और मुझसे कहा, “आरासेली जो रास्ता तुमने चुना है, उसी पर चलती रहो!” |
Co ciekawe, sąsiadka wyznała później, że nie słuchałaby Świadków Jehowy, gdyby zapukali do jej drzwi, ponieważ nie wierzyła w Boga ani w Biblię. दिलचस्पी की बात है, उस पड़ोसन ने बाद में स्वीकार किया कि उन्होंने यहोवा के साक्षियों की नहीं सुनी होती यदि वे उनके दरवाज़े पर आए होते, चूँकि वो परमेश्वर या बाइबल में विश्वास नही करतीं। |
Marjorie próbowała życzliwie poprosić sąsiadkę, by jej domownicy zachowywali się ciszej, ale na przeszkodzie stanęła bariera językowa. अपनी पड़ोसिन से यह कहने के लिए कि थोड़ी कम आवाज़ करें, मार्जरी उसके पास बड़ी शिष्टता से गयी, लेकिन उनके बीच भाषा की दीवार ने कुंठा उत्पन्न की। |
W północnych rejonach Rumunii hoduje się owce. Dwie sąsiadki widoczne na zdjęciu rozczesują wełnę यहाँ वे दो औरतों से बात कर रहे हैं, जो भेड़ों के कतरे हुए बाल सुलझा रही हैं। |
Któregoś dnia, pod koniec lat dwudziestych ubiegłego stulecia, odwiedziła mnie sąsiadka Lil Bimson. फिर 1920 के दशक के आखिरी सालों में एक दिन हमारी एक पड़ोसिन, लिल बिमसन हमारे घर आयी। |
Sally, sąsiadka Johna i Mary, co tydzień studiuje z nimi Biblię. जॉन और मॆरी की पड़ोसिन सैली अब उनके साथ हर हफ्ते बाइबल का अध्ययन करती है। |
To moja siostra, moja żona, moja kuzynka, moja sąsiadka. वो मेरी बहन है मेरी बीवी , मेरी चचेरी बाहेन , मेरी पदोषण , |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में sąsiadka के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।