पोलिश
पोलिश में reprezentować का क्या मतलब है?
पोलिश में reprezentować शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में reprezentować का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में reprezentować शब्द का अर्थ दिखाना, रेंडर करें, भेजना, परिचय, प्रतिनिधित्व करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
reprezentować शब्द का अर्थ
दिखाना
|
रेंडर करें
|
भेजना
|
परिचय
|
प्रतिनिधित्व करना(deputize) |
और उदाहरण देखें
Po wystąpieniu prokuratora adwokat reprezentujący Świadków niewiele musiał dodawać. सरकारी वकील के भाषण के बाद, साक्षियों के वकील के कहने के लिए ज़्यादा कुछ बचा ही नहीं था। |
19 Prawnik reprezentujący żonę Pabla natychmiast wniósł odwołanie. 19 पाब्लो की पत्नी के वकील ने फौरन अदालत में अपील की। |
Aby uczniowie mogli dowieść, iż naprawdę reprezentują ów nadziemski rząd, Jezus obdarza ich mocą uzdrawiania chorych, a nawet wskrzeszania umarłych. उस अतिमानवीय सरकार के प्रतिनिधियों की हैसियत से अपने शिष्यों की पहचान स्थापित करने, यीशु उन्हें बीमारों को चंगा करने और मृतकों को जिलाने की भी शक्ति देते हैं। |
Co dowodzi, że kościoły chrześcijaństwa nie reprezentują Boga? क्या बात दिखाती है कि मसीहीजगत के गिरजे परमेश्वर का प्रतिनिधित्व नहीं करते हैं? |
Jak wykazał, nie można zaaprobować tego, by personel medyczny narzucał pacjentowi formę leczenia, na którą on sam lub osoby go reprezentujące się nie zgadzają. उसने स्पष्ट किया कि इस विचार को स्वीकार करना मुश्किल है कि चिकित्सा कर्मचारियों का हस्तक्षेप करना ज़रूरी है जब मरीज़ या उसका प्रतिनिधित्व करनेवाले व्यक्ति उपचार से इनकार करते हैं। |
Liczba reprezentowanych krajów: 8 जितने देशों से विद्यार्थी आए: 8 |
Imiona mają być wygrawerowane tak, jak się graweruje pieczęć. Każde imię będzie reprezentować jedno z 12 plemion. ये नाम ऐसे खुदवाना जैसे मुहर पर खुदाई की जाती है। हर रत्न पर एक बेटे का नाम होगा जो एक गोत्र को दर्शाएगा। |
Będzie reprezentować nasz kraj na Igrzyskach Olimpijskich 2020 w Tokio. वह 2020 ऑलम्पिक्स में टोकयो जा रही है। |
Liczba reprezentowanych krajów: 9 प्रतिनिधित्व किए गए देशों की संख्या: ९ |
W greckiej mitologii reprezentowały je trzy boginie zwane Mojrami. यूनान की पौराणिक कथाओं में लिखा गया है कि इंसान की ज़िंदगी की बागडोर तीन देवियों के हाथ में है जिन्हें मोइराइ कहा जाता है। |
Każdy pierwiastek jest reprezentowany przez ikonę pokazującą jego zastosowanie प्रत्येक तत्व इसके प्रतीक द्वारा प्रतिनिधित्व किया जाता है जो इसके प्रयोग का प्रतिनिधि होता है |
Czasami ktoś reprezentuje w modlitwie całe grono osób — jest tak na przykład na zebraniach Świadków Jehowy. तब क्या जब कोई प्रार्थना में एक समूह का प्रतिनिधित्व कर रहा है, शायद यहोवा के साक्षियों की एक सभा में? |
Liczba reprezentowanych krajów: 10 जितने देशों से विद्यार्थी आए: 10 |
Ponieważ list reprezentuje ciebie oraz twoje zasady, starannie obmyśl jego treść i zastanów się, czy dobrze wygląda i brzmi. इसलिए चिट्ठी में क्या लिखा है, किस लहज़े में लिखा है, यह दिखने में कैसी है और पढ़ने में कैसी लगती है, इन सब बातों पर ध्यान देना ज़रूरी है। |
2 Zupełnie inny pogląd na wielkość reprezentuje Jezus Chrystus. 2 अब गौर कीजिए कि महानता के बारे में यीशु मसीह ने कितनी अलग बात सिखायी। |
6 Jaki zamysł Jehowa powziął wobec Syjonu — swej niebiańskiej „niewiasty”, reprezentowanej przez starożytną Jerozolimę? 6 अपनी इस स्वर्गीय ‘स्त्री’ सिय्योन के लिए, जिसका प्रतीक प्राचीन यरूशलेम नगरी थी, यहोवा ने क्या सोचा है? |
Po tym okresie Bóg miał ustanowić nowego władcę, który by Go reprezentował — tym razem kogoś w niebie. सात काल के आखिर में परमेश्वर एक नए शासक को नियुक्त करता है, जो उसकी तरफ से स्वर्ग से हुकूमत करता है। |
Ponieważ Jehowa Bóg nie udziela ducha świętego niezależnie od swego Słowa; nie możemy też oczekiwać, że go otrzymamy, jeśli lekceważymy ziemski kanał łączności, jakim Stwórca się dziś posługuje, czyli „niewolnika wiernego i rozumnego”, reprezentowanego przez Ciało Kierownicze Świadków Jehowy. इसलिए कि यहोवा परमेश्वर अपने शब्द को छोड़कर अपनी पवित्र आत्मा नहीं देता। और न ही हम पवित्र आत्मा प्राप्त करने की उम्मीद कर सकेंगे, अगर हम यहोवा द्वारा आज इस्तेमाल किए जा रहे पार्थीव मार्ग, “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास,” जिसका प्रतिनिधित्व यहोवा के गवाहों के शासी वर्ग द्वारा होता है, उसकी उपेक्षा करेंगे। |
Jehu przedstawia Jezusa Chrystusa, którego na ziemi reprezentuje „Izrael Boży”, namaszczeni duchem chrześcijanie (Galatów 6:16; Objawienie 12:17). येहू यीशु मसीह को चित्रित करता है, जिसका प्रतिनिधित्व पृथ्वी पर ‘परमेश्वर का इस्राएल,’ यानी अभिषिक्त मसीही करते हैं। |
Na rozprawie w kwietniu 2016 roku prawnicy reprezentujący siostry wnieśli o umorzenie postępowania, ponieważ zgodnie z przepisami sprawa uległa przedawnieniu. अप्रैल 2016 में हुई सुनवाई में बहनों के वकीलों ने प्रस्ताव रखा कि मुकदमा रद्द कर दिया जाए क्योंकि कानून के मुताबिक कार्रवाई करने का सीमित समय खत्म हो चुका था। |
Szacunek dla tego imienia i dla Osoby, którą ono reprezentuje, jest sprawą niezmiernie ważną. उस नाम के लिए और उस नाम को धारण करनेवाले के लिए मन में आदर होना बहुत ज़रूरी था। |
Czuł się niezwykle zaszczycony, że może reprezentować Jehowę i wywiązać się z tego zadania, choć oznaczało ono przekazywanie dobitnego orędzia ludziom nieskorym do słuchania (odczytaj Ezechiela 2:8 do 3:4, 7-9). यहेजकेल के लिए यहोवा का भविष्यवक्ता बनकर उसका संदेश सुनाना बड़े सम्मान की बात थी, फिर चाहे उसका संदेश उन लोगों को पसंद न आता, जो ढीठ हो चुके थे।—यहेजकेल 2:8–3:4, 7-9 पढ़िए। |
Chociaż żyją w przeszło 230 krajach, mówią niezliczonymi językami i reprezentują mnóstwo kultur, cieszą się pokojem między sobą. गौर कीजिए, वे सारी दुनिया में 230 से भी ज़्यादा देशों में पाए जाते हैं और बेहिसाब भाषाओं और संस्कृतियों से हैं, फिर भी उनके बीच शांति है। |
Kiedy coś mówił lub czynił, reprezentował samego Jehowę. जब वह स्वर्गदूत बोलता और काम करता था, तो यह ऐसा था मानो खुद यहोवा बोल रहा हो या कार्यवाही कर रहा हो। |
Zwiedzającymi są Świadkowie Jehowy reprezentujący 48 krajów. ये मेहमान यहोवा के साक्षी थे, जो दुनिया-भर के 48 देशों से आए थे। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में reprezentować के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।