पोलिश
पोलिश में puszcza का क्या मतलब है?
पोलिश में puszcza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में puszcza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में puszcza शब्द का अर्थ प्राथमिक वन, अक्षत वन, अरण्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
puszcza शब्द का अर्थ
प्राथमिक वनnoun |
अक्षत वनnoun |
अरण्यnoun |
और उदाहरण देखें
Nie musimy się obawiać, że kiedyś pociągnie nas za nie do odpowiedzialności, Biblia wyjawia bowiem jeszcze jeden niezwykły aspekt miłosierdzia Jehowy: Przebaczając grzech, puszcza go w niepamięć! हमें ऐसा डर रखने की ज़रूरत नहीं कि वह भविष्य में हमें ऐसे पापों का दोषी ठहराएगा, क्योंकि बाइबल यहोवा की दया के बारे में और भी कुछ ऐसा बताती है जो वाक़ई असाधारण है: जब वह क्षमा करता है तब वह भूल जाता है! |
23 Ta część proroctwa kończy się następująco: „Szczęśliwi jesteście wy, którzy siejecie nad wszystkimi wodami, puszczając nogi byka i osła” (Izajasza 32:20). 23 भविष्यवाणी के इस भाग का अंत यूँ होता है: “क्या ही धन्य हो तुम जो सब जलाशयों के पास बीज बोते, और बैलों और गदहों को स्वतन्त्रता से चराते हो।” |
Biblia mówi, że jak ścięte drzewo znów puszcza pędy, tak umarli, o których Bóg pamięta, mogą dzięki Niemu powstać z martwych (Hioba 14:7-9, 14, 15). बाइबल कहती है कि जिस तरह एक पेड़ शायद काट दिया जा सकता है और फिर भी दोबारा अंकुरित होता है, वैसे ही परमेश्वर उन मृतकों को जिला सकता है जो उनके याददाश्त में हैं।—अय्यूब १४:७-९, १४, १५. |
Wykarczowano jakieś 300 000 kilometrów kwadratowych puszcz eukaliptusowych, które uważano za barierę rozwoju cywilizacji. अनुमान लगाया गया है कि 3,00,000 वर्ग किलोमीटर में फैले इन पेड़ों को जड़ से उखाड़ डाला गया क्योंकि इन्हें इंसान की प्रगति में रुकावट माना गया। |
„Nie zdawałam sobie sprawy, ile pieniędzy puszczam z dymem” (Gyanu, Nepal). “मुझे कभी इस बात का एहसास नहीं हुआ कि मैंने तंबाकू पर कितना पैसा बहा दिया।”—नेपाल की रहनेवाली ग्यानू। |
Jeżeli ktoś z braci lub sióstr zgrzeszy przeciwko mnie albo czymś mnie urazi, a potem prosi o przebaczenie, czy „ochoczo” puszczam to w niepamięć? अगर कोई भाई या बहन, जिसने मेरे विरुद्ध पाप किया है, या मुझे नाराज़ किया है, मुझसे माफ़ी माँगे, क्या मैं “हर्ष से” उसे माफ़ करता हूँ?’ |
Na czym polega ‛puszczanie chleba’, o którym wspomina Księga Kaznodziei 11:1? सभोपदेशक 11:1 में, ‘रोटी डालने’ का क्या अर्थ है? |
Jak informuje Encyclopædia Britannica, „w średniowieczu zwyczaj puszczania fajerwerków rozprzestrzeniał się na zachód wraz z praktyką stosowania materiałów wybuchowych w celach militarnych; w Europie zatrudniano w armii pirotechnika, który przygotowywał pokazy uświetniające odniesione zwycięstwo oraz ogłoszenie pokoju”. इनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका कहती है: “मध्य युगों के दौरान, पश्चिमी देशों में गोला-बारूद और आतिशबाज़ी का इस्तेमाल एक साथ ज़ोर पकड़ने लगा और यूरोप में लड़ाई के लिए गोला-बारूद तैयार करनेवाले विशेषज्ञों से जीत और शांति के मौके पर आतिशबाज़ी बनाने की भी माँग की जाने लगी।” |
Ale Jakub odparł: „Nie puszczę cię, dopóki mnie nie pobłogosławisz”+. मगर याकूब ने कहा, “मैं तुझे तब तक नहीं छोड़ूँगा जब तक तू मुझे आशीर्वाद नहीं देगा।” |
Dzieci puszczały latawce. बच्चे पतंग उड़ा रहे थे। |
Fascynuje je wszystko, co jest w ruchu: próbują łapać motyle, puszczają się w pogoń za owadami, mocują z patykami i pnączami. कोई भी हिलती चीज़ उनका ध्यान खींच लेती है, वे तितलियों पर लपकते हैं, कीड़ों के पीछे भागते हैं और डंडियों और टहनियों से जूझते हैं। |
● Alkohol przyćmiewa rozsądek i sprawia, że puszczają hamulce moralne. ● शराब सोचने-समझने की काबिलीयत कमज़ोर कर देती है और इससे एक इंसान अपने होश-हवास खो बैठता है। |
Jakub okazał takie nastawienie, gdy po długich zmaganiach z aniołem powiedział: „Nie puszczę cię, dopóki mi nie pobłogosławisz” (1 Mojżeszowa [Rodzaju] 32:24-32, Bw). याकूब ने ऐसी आत्मा को प्रकट किया जब, एक स्वर्गदूत के साथ काफ़ी देर तक मल्लयुध्द करने के बाद, उसने कहा: “जब तक तू मुझे आशीर्वाद न दे, तब तक मैं तुझे जाने न दूँगा।” |
„Z dymem puszczę twoje rydwany wojenne+. मैं तेरे युद्ध-रथों को जलाकर धुएँ में उड़ा दूँगा,+ |
Jezus wiedział, iż władze, które puszczają w obieg monety, żądają płacenia podatków. (मत्ती २२:१७-२१) यीशु जानता था कि जो अधिकारी सिक्कों को निकालता है वह अपेक्षा करता था कि कर अदा किए जाएँ। |
Jesse opowiada: „Nauczyciele stają przed tobą, mówią coś, zadają lekcje i puszczają cię wolno. जॆसी नाम का युवा कहता है: “शिक्षक आपके सामने खड़े हो जाते हैं, कुछ कहते हैं, आपको कुछ काम देते हैं और फिर आपको भेज देते हैं। |
Marzyć o czymś nierealnym, fantazjować, puszczać wodze wyobraźni. वे अवास्तविक कल्पनाएँ, दिवास्वप्न, कार्यहीन मन की उड़ान हैं। |
Musi od ciebie odejść, ale tyjej nie puszczasz. ( रो ) वह इसे बंद तोड़ने के लिए है, लेकिन आप उसे नहीं जाने देंगे. |
Zanim je puszczę, chcę powiedzieć, że stworzyli je w ciągu ostatnich 3 dni, po telefonie od Chrisa. इससे पहले की में यह विडियो आपको दिखाऊ, में आपको बताना चाहता हूँ की यह उन्होंने पिछले ३ दिनों में बनाया है क्रिस का फ़ोन आने के बाद| |
Proszę, nie puszczaj mnie. कृपया मुझे जाने मत दो । |
Puszczę teraz normalną wersję bardzo znanej piosenki. यह बहुत मशहूर गीत के आगे की दिशा में संस्करण है। |
Gdy puszczamy w niepamięć urazę, przynosi to korzyść nam samym दूसरों को माफ करने से हमें ही फायदा होता है |
Moglibyśmy jednak korzystać z niego nieodpowiednio, gdybyśmy się przysłuchiwali szkodliwym plotkom albo puszczali je w obieg. फिर भी, हम हानिकर गपशप सुनने और फैलाने के द्वारा दिमाग़ का दुरुपयोग कर सकते हैं। |
Mądry król dodaje: „Kto puszcza w obieg złą wieść, ten jest głupi” (Przysłów 10:18). बात को आगे बढ़ाते हुए बुद्धिमान राजा कहता है: “जो अपवाद फैलाता है, वह मूर्ख है।” |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में puszcza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।