पोलिश
पोलिश में przywrócić का क्या मतलब है?
पोलिश में przywrócić शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में przywrócić का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में przywrócić शब्द का अर्थ पुनर्स्थापित करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
przywrócić शब्द का अर्थ
पुनर्स्थापित करेंverb Przywróć plik z kosza do jego pierwotnej lokalizacji रद्दी फ़ाइल को उसके पूर्व स्थान में पुनर्स्थापित करें |
और उदाहरण देखें
Przywróciłam na stanowisko twoich dwóch pomocników. तुम लोग निश्चित रूप से बहुत गुप्त एजेंट हैं. |
13 Reformy Ezechiasza i Jozjasza mają swój odpowiednik we wspaniałym przywróceniu czystego wielbienia wśród prawdziwych chrześcijan po objęciu władzy przez Jezusa Chrystusa w roku 1914. १३ हिजकिय्याह और योशिय्याह के दिनों में सच्ची उपासना के सुधार, १९१४ में यीशु मसीह के सिंहासन पर बैठने के समय से सच्चे मसीहियों के बीच हुई पुनःस्थापना के समान है। |
Nabrali oni pewności, że drugie przyjście Jezusa zapoczątkuje jego niewidzialną obecność, że przybliża się okres ogólnoświatowej udręki i że potem nastanie tysiącletnie królowanie Chrystusa, które przywróci na ziemi raj, gdzie ludzie posłuszni będą żyć wiecznie. में जमा होने लगा था। उन्हें इस बात का यक़ीन था कि यीशु का दूसरा आगमन उनकी अदृश्य उपस्थिति को आरम्भ करेगा, कि सांसारिक विपत्ति का समय निकट था, और कि इसके बाद मसीह का हज़ार वर्ष का शासन होगा, जो पृथ्वी पर परादीस पुनः स्थापित करेगा, जिस में आज्ञाकारी मनुष्यों के लिये अनन्त जीवन होगा। |
2 Uzzjasz odbudował Elot+ i przywrócił go Judzie po tym, jak król* spoczął ze swoimi praojcami+. + 2 जब राजा* की मौत हो गयी* तो उसने एलत+ को फिर से बनाया और उसे वापस यहूदा के अधिकार में कर दिया। |
Celem Jezusa było też głoszenie o Królestwie Bożym, powołanym przez Jehowę do stłumienia buntu Szatana oraz do przywrócenia porządku we wszechświecie (Mateusza 6:9, 10). (मत्ती 6:9, 10) इस चुनौती-भरे काम को पूरा करने के लिए यीशु ने क्या किया? |
Przywróć ustawienia czcionek फ़ॉन्ट विन्यास रीसेट करें |
14 A w dniu, w którym Jezus zmieszał ziemię ze śliną i przywrócił mu wzrok+, akurat był szabat+. 14 इत्तफाक से, जिस दिन यीशु ने मिट्टी का लेप लगाकर उसकी आँखें खोली थीं,+ वह सब्त का दिन था। |
(b) Jak zareagują aniołowie, gdy na ziemi zostanie przywrócony raj? (ब) जब परादीस इस पृथ्वी पर पुनःस्थापित होगी, तब स्वर्गदूत कैसी प्रतिक्रिया दिखाएँगे? |
Chrystus przywróci nam raj, थाम ली यीशु ने कमान, |
a wkrótce przywróci tu raj. इनाम लाजवाब वो देगा। |
Przywrócony raj przysparza chwały Bogu पुनःस्थापित परादीस परमेश्वर को महिमा प्रदान करता है |
„Usilnie was zachęcam, byście to czynili, żebym prędzej został wam przywrócony” — napisał (Hebrajczyków 13:19). उसने उन्हें लिखा: “इस के करने के लिये मैं तुम्हें और भी समझाता हूं, कि मैं शीघ्र तुम्हारे पास फिर आ सकूं।” |
Wkrótce przywróci do życia tych, którzy zmarli. इसलिए जो लोग मौत की नींद सो रहे हैं, वह उन्हें जल्द ही ज़िंदा करेगा। |
15 Czy w tym przywróconym raju zapowiedź Izajasza sprawdzi się jeszcze w inny sposób, może bardziej literalny? 15 जब यह ज़मीन फिर से एक फिरदौस बन जाएगी तब क्या हम यशायाह की इस भविष्यवाणी के हर शब्द को हकीकत में पूरा होते हुए देख पाएँगे? |
Później Jezus Chrystus przywrócił pierwotny wzorzec ustanowiony przez Boga i dlatego w zborze wczesnochrześcijańskim obowiązywało jednożeństwo (Mateusza 19:4-8; 1 Tymoteusza 3:2, 12). (यशायाह ५४:१, ५) और एकविवाह प्रथा का परमेश्वर का मूल स्तर यीशु मसीह ने भी पुनःस्थापित किया और इसका प्रारम्भिक मसीही कलीसिया में पालन किया गया।—मत्ती १९:४-८; १ तीमुथियुस ३:२, १२. |
Ale czy cud przywrócenia życia Łazarzowi rzeczywiście się zdarzył? मगर क्या यह चमत्कार वाकई हुआ था? क्या यीशु ने सचमुच लाजर को ज़िंदा किया था? |
Przywróci go sam Chrystus Król. होगा शुरू तब युग नया। |
Usuniętych zakładek nie można przywrócić. मिटाए गए बुकमार्क वापस नहीं लाए जा सकते हैं. |
Dalej Perowne wykazał, iż za przywróceniem imienia Bożego wypowiadały się cenione autorytety. इसके अतिरिक्त, परोन ने दावे के साथ कहा कि ऐसे अति योग्य अधिकारी हैं जो ईश्वरीय नाम को वापस लाने का समर्थन करते थे। |
Radość i szczęście byłyby krótkotrwałe, gdyby przywróceni do życia zmarli znów ujrzeli na ziemi to samo, co dziś — walki, przelew krwi, zanieczyszczanie środowiska i przemoc. कोई भी आनन्द और ख़ुशी थोड़े ही समय की होती यदि मृतक एक ऐसी पृथ्वी पर वापस आएँ जो कि कलह, रक्तपात, प्रदूषण, और हिंसा से भरी हुई हो—जैसी कि आज की परिस्थिति है। |
Świadkowie Jehowy pilnie rozgłaszają wieść, że mesjański Król Boży już zaczął panować i niebawem w doskonały sposób przywróci sprawiedliwość na ziemi. यहोवा के गवाह यह घोषणा करने में सक्रिय हैं कि परमेश्वर का मसीही राज्य ने शासन करना आरम्भ कर दिया है और वह समय निकट है जब न्याय अपनी सम्पूर्णता में इस पृथ्वी पर पुनःस्थापित किया जाएगा। |
Ale spełnia to zamierzony cel — uzdrawia stosunki owego narodu z Bogiem i prowadzi do przywrócenia czystej religii. मगर इससे न सिर्फ एक जाति के तौर पर परमेश्वर के साथ उनका रिश्ता फिर से मज़बूत हुआ बल्कि शुद्ध उपासना भी फिर से कायम हुई। |
Przywróciwszy życie zmarłemu Łazarzowi, Jezus potwierdził, że ludzkość może żywić taką nadzieję (Jana 5:28, 29; 11:11-14, 24, 44). लाजर की लाश को फिर से ज़िंदा करके, यीशु ने यह सबूत दिया कि पुनरुत्थान की आशा सच्ची है।—यूहन्ना ५:२८, २९; ११:११-१४, २४, ४४. |
W następnych stuleciach „co najmniej szesnastu cesarzy rzymskich obwieszczało, że ich rządy przywróciły złoty wiek” — podaje The Encyclopedia of Religion. उसके बाद की शताब्दियों में, “कम से कम सोलह रोमी सम्राटों ने दावा किया कि उनके शासन ने स्वर्ण युग पुनःस्थापित कर दिया था,” दी एनसाइक्लोपीडिया ऑफ़ रिलिजन कहती है। |
Wierzył, że Jehowa potrafi wszystko — może nawet przywrócić Izaakowi życie. उसे यकीन था कि अगर इसहाक मर भी जाए, तो यहोवा उसे ज़िंदा कर सकता है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में przywrócić के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।