पोलिश में pręga का क्या मतलब है?
पोलिश में pręga शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में pręga का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में pręga शब्द का अर्थ धारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
pręga शब्द का अर्थ
धारीverb Jego pręgi biegnące w poprzek pleców aż po nasadę ogona upodabniały go do tygrysa. इसकी पीठ और पुट्ठे पर गहरी धारियों के कारण इसे बाघ का नाम मिला। |
और उदाहरण देखें
Prorok wspomina tu o trzech rodzajach obrażeń: o ranach (przecięciach powstałych na przykład od ciosu nożem lub mieczem), o sińcach (śladach po pobiciu) i o świeżych pręgach (w tym wypadku o nowych otwartych skaleczeniach, trudnych do zagojenia). (यशायाह 1:6ख, नयी हिन्दी बाइबिल) यहाँ यशायाह ने तीन किस्म के ज़ख्मों का ज़िक्र किया है: घाव (तलवार या चाकू के वार से लगनेवाले ज़ख्म), चोट (जो सख्त मार पड़ने से लगती है), और सड़े हुए ज़ख्म (ऐसे खुले घाव जो नासूर बन जाते हैं)। |
Ubarwienie może mieć czarne, ciemnobrązowe lub żółtawobiałe z szerokim, ciemnym pasem na szyi oraz cętkowanymi białymi i żółtymi pręgami na ciele. यह काला, गाढ़ा भूरा, या पीला-सा सफ़ेद हो सकता है, और उसके गिरेबान पर चौड़ी, गाढ़ी धारी होती है और उसके लम्बे शरीर पर सफ़ेद और पीली चित्तीदार धारियाँ होती हैं। |
Rany i sińce, i świeże pręgi — nie wyciśnięte ani nie przewiązane” (Izajasza 1:6). (यशायाह 1:6) अपनी इस दयनीय हालत को पहचानने और उसका इलाज ढूँढ़ने के बजाय, इसराएल देश के लोग अपने बुरे कामों में लगे रहे। |
Smoliście czarny ogon, barwne pręgi na zielonkawożółtym ciele, zmieniającym z wiekiem kolor na ciemnooliwkowy, i grupy plamek na tarczy nadają temu wężowi piękny wygląd. स्याह काली पूँछ, हरित-पीले शरीर पर, जो उम्र के साथ-साथ गहरे जैतूनी रंग का हो जाता है, रंगीन धारियों, और उसके फन पर छोटी चित्तियों के चकत्तों से वह काफ़ी सुंदर दिखता है। |
Jego pręgi biegnące w poprzek pleców aż po nasadę ogona upodabniały go do tygrysa. इसकी पीठ और पुट्ठे पर गहरी धारियों के कारण इसे बाघ का नाम मिला। |
Następnie, cytując proroctwo Izajasza, dodał: „Jego pręgami zostaliście uzdrowieni” (1 Piotra 2:21, 24; Izaj. इसके बाद, यशायाह की भविष्यवाणी का हवाला देते हुए पतरस ने कहा: “उसी के मार खाने से तुम चंगे हुए।” |
13 Izajasz dalej opisuje żałosny stan Judy: „Rany i sińce, i świeże pręgi — nie wyciśnięte ani nie przewiązane, ani nie zmiękczone oliwą” (Izajasza 1:6b). 13 यशायाह, यहूदा की इस दयनीय हालत के बारे में आगे कहता है: “केवल घाव, चोट और सड़े हुए जख्म! उनका न मवाद पोंछा गया, न उनपर पट्टी बांधी गई, और न तेल लगाकर उन्हें ठण्डा ही किया गया।” |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में pręga के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।