पोलिश
पोलिश में potencjalny का क्या मतलब है?
पोलिश में potencjalny शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में potencjalny का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में potencjalny शब्द का अर्थ प्रत्याशित, सामर्थ्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
potencjalny शब्द का अर्थ
प्रत्याशितadjective |
सामर्थ्यadjective |
और उदाहरण देखें
Niemniej Biblia nie mówi, że jakiekolwiek potencjalne potomstwo Jezusa wchodziło w skład okupu. लेकिन बाइबल यह नहीं बताती कि यीशु की सिद्ध अजन्मी संतानें फिरौती का भाग थीं। |
Specjaliści twierdzą, że podczas rozmowy z potencjalnym pracodawcą dość szybko padają pytania o poprzednie zatrudnienie i o czas, jaki upłynął od chwili zwolnienia z pracy. विशेषज्ञ कहते हैं कि नौकरी के इंटरव्यू में जो सबसे पहले पूछा जाता है वह है काम का पिछला अनुभव और कितने समय तक काम नहीं किया है। |
Warto też poświęcać czas potencjalnym teściom. होनेवाले सास-ससुर के साथ भी कुछ समय बिताना चाहिए। |
Artykuł ten pomoże nam rozpoznać potencjalne słabe punkty naszej wiary i podpowie, jak ją wzmocnić. इस लेख के ज़रिए हम यह भी जान पाएँगे कि हमारा विश्वास कहाँ कमज़ोर पड़ सकता है और हम इसे कैसे मज़बूत कर सकते हैं। |
Można więc powiedzieć, że razem z nim umarł potencjalny rodzaj ludzki. तो यह कहा जा सकता है कि उसकी मौत के साथ-साथ उसके अजन्मे बच्चों की भी मौत हो गई। |
Co możemy zrobić, by wyeliminować potencjalne przyczyny znużenia lub zniechęcenia? थकान और निराशा की वजहों को दूर करने के लिए हम क्या कदम उठा सकते हैं? |
Według brytyjskiego pisma The Economist mniej więcej 10 procent z 25 miliardów dolarów wydawanych każdego roku na rynku międzynarodowym na broń stanowią łapówki dla potencjalnych klientów. ब्रिटिश पत्रिका दी इकॉनमिस्ट के मुताबिक दुनिया भर में, हथियारों के व्यापार पर हर साल 10.75 खरब रुपए खर्च किए जाते हैं। और हथियार बेचनेवाले अपना व्यापार बढ़ाने के लिए इस रकम का लगभग 10 प्रतिशत हिस्सा, ऐसे लोगों को रिश्वत के रूप में देते हैं जो आगे उनसे हथियार खरीद सकते हैं। |
Odszukiwanie potencjalnych „owiec” संभव “भेड़” को पहचानना |
Zwiadowca wychodzi w teren, bada go i rozpoznaje potencjalne przeszkody. स्काउट वो है जो अपने शिविर से निकलता है, इलाके का नक्शा बनाता है, और संभावित बाधाओं को पहचानता है। |
Jeśli Gmail wyświetla błąd „Ta wiadomość została zablokowana, ponieważ jej treść stanowi potencjalne zagrożenie”, przyczyn może być kilka. आपको कई कारणों से Gmail में ऐसी गड़बड़ी दिख सकती है जिसमें लिखा हो, "इस मैसेज को रोक दिया गया है, क्योंकि इसकी सामग्री से सुरक्षा को खतरा हो सकता है". |
Po pierwsze, ułatwi nam ocenę potencjalnych zagrożeń. सबसे पहले तो हम यह जानेंगे कि हम किन खतरों का सामना कर सकते हैं? |
Sceptycy obawiają się, że eksperymentowanie z telomerazą może doprowadzić do powstania potencjalnych komórek rakowych. कुछ लोग कोशिकाओं के टेलोमेरेस में फेर-बदल करने के खिलाफ हैं, क्योंकि उन्हें यह डर है कि इससे और कुछ तो नहीं होगा मगर ऐसी कोशिकाएँ पैदा हो जाएँगी जिनसे कैंसर हो सकता है। |
Czy podobnie jak On uważamy przedstawicieli różnych ras i narodowości za potencjalne „owce jego pastwiska”? यहोवा की तरह क्या हम भी हर जाति और राष्ट्र के लोगों के बारे में उम्मीद रखते हैं कि वे “उसकी चराई की भेड़ें” बनेंगे? |
Po zdobyciu wiedzy o Bogu ponosimy przed Nim odpowiedzialność i powinniśmy uważać naszych bliźnich za potencjalnych uczniów. (नीतिवचन २:१-५; मत्ती २२:३५-४०) जी हाँ, परमेश्वर का हमारा ज्ञान हमें उसके सामने जवाबदेह बनाता है, और हमें अपने संगी मनुष्यों को संभव शिष्यों के रूप में देखने की ज़रूरत है। |
W dwa lata znaleźliśmy ponad 1200 nowych potencjalnych układów planetarnych. सिर्फ दो सालो के शोध में, हमे 1,200 से ज्यादा संभावित नए ग्रह मंडल दूसरे तारो के आसपास पाये हैं | |
Jednakże w roku 1985 układ ten podpisała inna potencjalna potęga atomowa — Korea Północna. परन्तु १९८५ में एक दूसरी संभाव्य परमाणु शक्ति, उत्तरी कोरिया ने इस पर दस्तख़त किया। |
Jakie zadania otrzymują już teraz potencjalni członkowie przyszłej klasy naczelnika, a jakie zostaną im powierzone w przyszłości? आज प्रधानवर्ग कौन-सी ज़िम्मेदारियाँ निभा रहा है और भविष्य में उसे और कौन-सी ज़िम्मेदारियाँ दी जाएँगी? |
Zalegające na podwórzu puszki, narzędzia i inne rzeczy to przykry widok, a w dodatku potencjalna wylęgarnia szkodników. इतना ही नहीं, कभी-कभी तो घर के बाहर डिब्बे, औज़ार और दूसरी चीज़ें यहाँ-वहाँ पड़ी रहती हैं और ये कीड़े-मकौड़ों के लिए छिपने का अड्डा बन जाती हैं। |
Razem z rodzicami rozpatrz dokładnie spodziewane korzyści i potencjalne zagrożenia. अपने माता-पिता के साथ बैठकर, विदेश जाने के फायदों और खतरों पर अच्छी तरह चर्चा कीजिए। |
Oczywiście brak zgody rodzicielskiej na twe małżeństwo może być podyktowany wieloma różnymi względami, na przykład kwestiami finansowymi lub osobowością potencjalnego partnera. जी हाँ, अनेक अन्य कारणों से आपके माता-पिता आपके विवाह का विरोध कर सकते हैं, जैसे आर्थिक चिंता या भावी साथी का व्यक्तित्व। |
Jakże musi cieszyć naszego Ojca niebiańskiego widok milionów Jego potencjalnych dzieci, które „dalej chodzą w prawdzie’! (Prz. तो सोचिए खुद परमेश्वर का मन कितना आनंदित होता होगा जब वह देखता है कि उसके लाखों बच्चे सच्चाई के रास्ते पर चल रहे हैं।—नीति. |
Możesz uchronić domenę przed wygaśnięciem, a siebie przed potencjalną utratą rejestracji domeny. आप अपने डोमेन की समय-सीमा खत्म होने से रोकने के लिए कदम उठा सकते हैं और अपने डोमेन रजिस्ट्रेशन को संभावित रूप से खोने से रोक सकते हैं. |
7:39). Jeśli brat lub siostra pragnie zawrzeć związek małżeński, potencjalnego małżonka musi szukać wśród współwyznawców. 7:39) अगर एक मसीही शादी करना चाहता है तो उसे यहोवा की सेवा करनेवाले एक मसीही से ही शादी करनी चाहिए। |
Niektórzy misjonarze chrześcijaństwa podobno oferują potencjalnym nowym wyznawcom studia zagraniczne. यह रिपोर्ट मिली है कि ईसाईजगत के कुछ मिशनरी धर्म-परिवर्तन कराने के लिए लोगों को विलायत में पढ़ाई करने के लिए वज़ीफे का लालच देते हैं। |
W artykule zacytowano kolejny fragment książki, po czym zauważono: „Te delikatne przypomnienia — że nadętość jest formą pychy, a w życiu chrześcijanina główną rolę ma odgrywać pokora — stanowią potencjalne antidotum na niektóre nonsensy głoszone przez popularną psychologię, w dobrej wierze narzucane młodym przez przyjaciół i doradców”. इस किताब का हवाला देने के बाद, अखबार के लेख में आगे कहा गया: “खुद को बड़ा समझना एक किस्म का घमंड है और नम्रता से रहना, एक मसीही की ज़िंदगी का बुनियादी गुण है। इस प्यार-भरी सलाह की मदद से नौजवान, अपने दोस्तों-यारों और आजकल के सलाहकारों की खोखली बातें मानने की बेवकूफी नहीं करेंगे।” |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में potencjalny के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।