पोलिश में postradać zmysły का क्या मतलब है?
पोलिश में postradać zmysły शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में postradać zmysły का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में postradać zmysły शब्द का अर्थ पगलाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
postradać zmysły शब्द का अर्थ
पगलाना(lose one's mind) |
और उदाहरण देखें
Miejscowy ksiądz podburzył przeciw mnie większość mojej rodziny, utrzymując, że postradałem zmysły. वहाँ के पादरी ने मेरे परिवार के अधिकतर सदस्यों को मेरे विरोध में भड़का दिया और यह दावा किया कि मैं बावला हो गया हूँ। |
Wielu skazanych niebędących Świadkami postradało zmysły, inni zmarli, a mnóstwo zostało okaleczonych fizycznie. बहुत-से कैदी जो साक्षी नहीं थे, पागल हो गए, कइयों की मौत हो गयी और बहुत सारे कैदियों को मार-पीटकर अपंग बना दिया गया। |
Nie obraził się, gdy niektórzy twierdzili, że postradał zmysły. जब कुछ लोगों ने दावा किया कि यीशु का दिमाग फिर गया है, तो उसने उनकी बात का बुरा नहीं माना। |
Ludzie z branży rozrywkowej uznali, że postradałem zmysły. मनोरंजन की दुनिया के लोगों ने सोचा मेरा दिमाग फिर गया है। |
Na początku nie wierzyli w niego, a nawet mówili: „Postradał zmysły” (Marka 3:21; Jana 7:5). पहले-पहल उन्होंने यीशु पर विश्वास नहीं किया बल्कि यूँ कहा: “उसका दिमाग फिर गया है।” |
17 Nebukadneccar natychmiast postradał zmysły. 17 नबूकदनेस्सर अपनी बुद्धि खो बैठा। |
Huda przyznaje: „Targała mną tak wściekła zazdrość, że gdybym się jej nie wyzbyła, chyba postradałabym zmysły”. हूडा ने स्वीकार किया: “मैं ऐसी जलकर राख हो रही थी कि अगर मैंने अपना नज़रिया न बदला होता तो मैं पागल हो गयी होती।” |
Zaproponowałam, że sama to zrobię, ale niektórzy krewni się obawiali, iż jeśli naruszę ów pogański zwyczaj, wszyscy postradamy zmysły! मैं ने खाना पकाने का प्रस्ताव रखा, लेकिन परिवार के कुछ सदस्यों को डर था कि अगर मैं ने इस विधर्मी रिवाज़ को तोड़ा तो सभी लोग पगला जाएँगे! |
Innym razem nie uległ wpływom krewnych, którzy nie wierzyli w niego i mówili, że „postradał zmysły” (Marka 3:21). (मरकुस 3:21, नयी हिन्दी बाइबिल) फिर भी यीशु हिम्मत नहीं हारा बल्कि यहोवा की मरज़ी पूरी करने की धुन में लगा रहा। |
Przy pewnej okazji jego krewni powiedzieli nawet, że „postradał zmysły”, najwyraźniej więc nie darzyli go zbytnim szacunkiem (Marka 3:21). यीशु के घरवाले उसकी इज़्ज़त नहीं करते थे, यहाँ तक कि एक मौके पर उन्होंने कहा कि “उसका चित्त ठिकाने नहीं है।” |
Bo jeśli postradaliśmy zmysły, stało się to dla Boga; jeśli jesteśmy trzeźwego umysłu, jest to dla was” (2 Koryntian 5:12, 13). यदि हम बेसुध हैं, तो परमेश्वर के लिये; और यदि चैतन्य हैं, तो तुम्हारे लिये हैं।” |
Mimo samotności nie postradał w końcu zmysłów ani nie utracił radości z życia i pracy. एक आदमी के तौर से उसके अकेलेपन से वह आख़िरकार पाग़ल नहीं हुआ, और न ही उस से ज़िन्दा रहने और काम करने का आनन्द हट गया। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में postradać zmysły के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।