पोलिश
पोलिश में poprzedzający का क्या मतलब है?
पोलिश में poprzedzający शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में poprzedzający का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में poprzedzający शब्द का अर्थ पिछला, पूर्ववर्ती, अगला, पहला, पूर्वनिर्णय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
poprzedzający शब्द का अर्थ
पिछला(preceding) |
पूर्ववर्ती(former) |
अगला(former) |
पहला(former) |
पूर्वनिर्णय
|
और उदाहरण देखें
Jezus raz po raz powoływał się na autorytet Pism, często poprzedzając swe wypowiedzi słowami: „Jest napisane” (Mateusza 4:4, 7, 10; Łukasza 19:46). (मत्ती ४:४, ७, १०; लूका १९:४६) जब यीशु विवाह के बारे में समझा रहा था तब उसका आधार यूनानी फिलॉसफी नहीं बल्कि उत्पत्ति की किताब में दिया गया सृष्टि का वृत्तांत था। |
* Słudzy Jehowy tak rozumieli tę sprawę od krytycznych lat poprzedzających drugą wojnę światową aż do zimnej wojny, w czasie której na świecie panowała równowaga strachu i utrzymywano stałą gotowość bojową. * द्वितीय विश्वयुद्ध के संकटकालीन समय से पहले और उसके दौरान यहोवा के सेवकों की यह समझ थी। ऐसा शीत युद्ध तक, और उसके आतंक के संतुलन और उसकी सैनिक तैयारी के समय में भी था। |
3 (nagłówek) — Jakiemu celowi służą nagłówki poprzedzające niektóre psalmy? 3:उपरिलेख—कुछ भजनों में जो उपरिलेख या शीर्षक दिए गए हैं, उनका मकसद क्या है? |
Czym się zajmowali apostołowie w okresie poprzedzającym postawienie ich przed Sanhedrynem? महासभा के सामने लाए जाने से कुछ हफ्तों पहले तक प्रेरित क्या कर रहे थे? |
Ostatecznie, wielu ludzi nie ma świadomości, że bazgroły poprzedzają powstanie niektórych z najbardziej doniosłych dóbr kultury. और आखिर में, बहुत लोगों को ये नहीं पता होगा, मगर डूडल पहला कदम रहा है हमारी संस्कृति की कुछ महानतम उपलब्धियों का। |
David Rice informuje, że w IV wieku Kościół „zabronił żonatym duchownym odbywania stosunków płciowych w noc poprzedzającą odprawienie mszy”. राइस कहता है कि चौथी सदी में चर्च ने “विवाहित पादरी को कम्यूनियन मनाने से पहलेवाली रात को लैंगिक संभोग करने से वर्जित किया।” |
Cisza poprzedzająca rozmowę może zbudować napięcie. तो वेरबल कमयूनिकेशन के पहले का खामोशी बहुत तनाव पैदा कर सकती हैं। |
W okresie bezpośrednio poprzedzającym zawał wielu było bardzo pewnych swego stanu zdrowia. दिल के दौरे का शिकार होने से पहले बहुत-से लोगों को अपने आप पर कुछ ज़्यादा ही भरोसा होता है कि उनकी सेहत को कुछ नुकसान नहीं हो सकता। |
Przeanalizuj zalety kalendarza: 1) wymowne ilustracje przedstawiające ważne wydarzenia i nauki biblijne, 2) tygodniowy plan czytania Biblii w ramach teokratycznej szkoły służby kaznodziejskiej, 3) plan czytania Biblii w tygodniu poprzedzającym Pamiątkę, 4) informacje o zbliżających się pisemnych powtórkach i 5) przypomnienia dotyczące regularnego udziału w rozpowszechnianiu czasopism. कैलेंडर की खासियत बताइए: (१) आकर्षक चित्र जो बाइबल की खास घटनाओं और शिक्षाओं के बारे में बताते हैं (२) ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल के लिए बाइबल पढ़ाई की तालिका, (३) स्मारक के पहले के सप्ताह के लिए सालाना बाइबल पाठ (४) आनेवाले लिखित पुनर्विचार की सूचना और (५) नियमित रूप से पत्रिका दिन के बारे में सूचना। |
18 Biorąc pod uwagę duchowy i moralny upadek w okresie poprzedzającym potop, możemy sobie wyobrazić, na jakie obelgi i szyderstwa ze strony sceptycznych sąsiadów musieli być narażeni Noe i jego rodzina. 18 उन दिनों जब लोग आध्यात्मिक और नैतिक मायने में इतने गिरे हुए थे, तो हम समझ सकते हैं कि नूह के परिवार को अपने अविश्वासी पड़ोसियों के हाथों कैसी-कैसी ज़िल्लत सहनी पड़ी होगी। लोगों ने उनका मज़ाक उड़ाया होगा, उनको गालियाँ दी होंगी और उन पर ताने कसे होंगे। |
Jakie kroki poprzedzają chrzest? बपतिस्मा लेने से पहले बाइबल विद्यार्थी को कौन-से कदम उठाने चाहिए? |
Z Biblii dowiadujemy się, że te krytyczne czasy miały nastać „w dniach ostatnich” i że miały poprzedzać wielkie zmiany w społeczeństwie ludzkim. बाइबल बताती है कि इस तरह के कठिन समय, “अंतिम दिनों में” आएँगे और उसके बाद पूरे मानव समाज में बड़े-बड़े बदलाव होंगे। |
CHOCIAŻ mogłoby się wydawać, że wielu zawałów serca nie poprzedzają żadne sygnały ostrzegawcze, zdaniem lekarzy zdarza się to rzadko. हालाँकि ऐसा लगता है कि ज़्यादातर लोगों को बिना किसी संकेत के अचानक दौरा पड़ जाता है लेकिन डॉक्टरों का कहना है कि ऐसा बहुत कम मामलों में होता है। |
„W okresie poprzedzającym moje egzaminy końcowe”, pisze pewna nastolatka, „przyjaciele dodawali mi otuchy i byli bardzo wyrozumiali. (१ कुरिन्थियों १३:४, ५; नीतिवचन १७:१७) “अंतिम परीक्षा आने से पहले,” एक युवा लिखती है, “मेरी सहेलियों ने बहुत सहारा दिया और समझदारी दिखायी। |
* Warto więc rozważyć następujące pytania: Co powinno poprzedzać ten krok? * इसलिए अच्छा होगा कि हम आगे दिए इन सवालों पर गौर फरमाएँ: बपतिस्मा पाने के लिए एक इंसान को कैसी तैयारी करनी चाहिए? |
W Biblii czytamy: „Pycha poprzedza upadek, a duch wyniosły — potknięcie”. क्योंकि बाइबल कहती है: “विनाश से पहिले गर्व, और ठोकर खाने से पहिले घमण्ड होता है।” |
Ten opis może pomóc nam zrozumieć, jak ważna jest czujność, zwłaszcza że odbywa się „odliczanie” poprzedzające o wiele ważniejsze wydarzenie. यह हमारे लिए एक ज़रूरी सबक है, क्योंकि जल्द ही बहुत बड़ी घटना घटनेवाली है और हमें उसके लिए तैयार रहना है। |
Na modlitwie spędził całą noc poprzedzającą wybór apostołów (Łukasza 6:12-16). (लूका 6:12-16) और धरती पर अपनी ज़िंदगी की आखिरी रात को यीशु ने दिल की गहराई से जो प्रार्थना की, उसे पढ़कर तो किसी का भी दिल भर आएगा। |
Nie doświadczyli oni takich udręk psychicznych i fizycznych, jakich doznawał Jezus przez całą bezsenną noc poprzedzającą przybicie go do pala. Prawdopodobnie tak bardzo go one wyczerpały, iż w pewnym momencie nie mógł nawet unieść swego pala męki (Marka 15:15, 21). (यूहन्ना १९:३१-३३) उन्होंने उस मानसिक और शारीरिक कष्ट का अनुभव नहीं किया था जो सूलारोपण से पहले पूरी-रात की निद्रारहित कठिन परीक्षा के दौरान यीशु पर लाया गया, संभवतः इस हद तक कि वह अपना यातना स्तंभ भी न उठा सका।—मरकुस १५:१५, २१. |
Jak w latach poprzedzających rok 1914 klasa niewolnika okazała się wierna w wykonywaniu swych zadań? दास वर्ग ने कैसे साबित किया कि वह गुज़रे सालों से लेकर सन् 1914 तक अपनी ज़िम्मेदारी पूरी करने में विश्वासयोग्य रहा? |
9 W teraźniejszych niebezpiecznych dniach, które poprzedzają upadek niegodziwego świata Szatana, gorliwi chrześcijanie potrzebują szczególnej ochrony (2 Tymoteusza 3:1-5, 13). 9 समर्पित मसीहियों को ऐसी हिफाज़त की सख्त ज़रूरत है क्योंकि शैतान के दुष्ट संसार के ये अंतिम दिन मुसीबतों से भरे हैं। |
Przede wszystkim poprzedza ono ogólne zmartwychwstanie „zarówno prawych, jak i nieprawych” (Dzieje 24:15). पहले तो, यह “धर्मी और अधर्मी” लोगों के सामान्य पुनरुत्थान से पहले होता है। |
Jakich trzech wybitnych proroków działało w krytycznych latach 617-607 p.n.e., poprzedzających zburzenie Jerozolimy? शब्द “पुनरुत्थान” का शाब्दिक अर्थ क्या है? |
Kto poprzedzał Inków? इंका जाति से पहले कौन आया? |
Okres narzeczeństwa, który poprzedza ślub, pozwala też zaręczonym lepiej się poznać. मंगनी के बाद लड़के और लड़की को यह मौका मिलता है कि वे शादी से पहले एक दूसरे को बखूबी जान लें। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में poprzedzający के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।