पोलिश
पोलिश में pomocny का क्या मतलब है?
पोलिश में pomocny शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में pomocny का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में pomocny शब्द का अर्थ सहायक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pomocny शब्द का अर्थ
सहायकadjective Podaj kilka pomocnych wskazówek dotyczących przedstawiania bieżących czasopism. सामयिक पत्रिकाओं को प्रस्तुत करने के लिए शायद सहायक सुझाव दें। |
और उदाहरण देखें
Możemy być pewni, że pod każdym względem okaże się ono pomocne. हमें यकीन है कि इस सम्मेलन से हमें हर तरह से फायदा होगा। |
Po raz kolejny pomocna okazała się Biblia. इस मामले में भी बाइबल से मुझे मदद मिली। |
Więcej pomocnych informacji znajdziesz w lekcji 11, zatytułowanej „Serdeczność i inne uczucia”. इस बारे में ज़्यादा जानकारी अध्याय 11 में दी गयी है जिसका शीर्षक है, “स्नेह और भावना।” |
Nadzorca podróżujący nieraz omawia pomocne rady biblijne odnoszące się do jakiejś dziedziny chrześcijańskiego życia. या हो सकता है, एक सफरी निगरान मसीही जीवन के किसी पहलू पर शास्त्र से कोई मददगार सलाह दे। |
Zawiera je specjalny formularz „Sprawozdanie ze służby”, ale pomocne mogą być także poniższe uwagi. यह रिपोर्ट भरने के लिए हमें संगठन से जो प्रचार सेवा रिपोर्ट फॉर्म मिलता है उससे पता चलता है कि हमें उसमें क्या-क्या लिखना है। |
Czy pomocne rady na ten temat można znaleźć w Biblii? इस बारे में बाइबल कैसे हमारी मदद कर सकती है? |
Pomocne okazują się pod tym względem publikacje Świadków Jehowy. ऐसे लोग यहोवा के साक्षियों की छापी किताबों से मदद पा सकते हैं। |
20 Przy czytaniu manuskryptu lub urywka z Biblii mogą być pomocne odpowiednie znaki. २० एक हस्तलिपि या बाइबल के एक भाग को पढ़ते वक़्त आप उस पर चिन्ह लगाना शायद सहायक पाएँ। |
Pomocne wskazówki można znaleźć w Prawie, które Jehowa dał narodowi izraelskiemu. व्यवस्था में मार्गदर्शन दिए गए हैं जिन्हें यहोवा ने इस्राएल के राष्ट्र को दिया। |
Starsi życzliwie udzielają biblijnych wskazówek pomocnych w pokonywaniu problemów कलीसिया के प्राचीन प्यार से हमें बाइबल पर आधारित सलाह देते हैं, जिसकी मदद से हम अपनी समस्याओं का सामना कर सकते हैं |
Czarne kropki to niektóre bolesne punkty pomocne w rozpoznaniu fibromialgii काले धब्बे ऐसे कुछ संवेदनशील बिंदु हैं जिन्हें फाइब्रोमाइऎलजिया का निदान करते समय देखा जाता है |
Mamy do dyspozycji wiele pomocnych narzędzi. 17:11) ऐसा करने में कई लोगों के लिए जीवन की शुरूआत पाँच सवाल—जवाब पाना ज़रूरी ब्रोशर मददगार साबित हुआ है। |
Te szczegółowe informacje są pomocne tłumaczom, ale wykorzystują je też paleografowie, by jeszcze dokładniej określać czas spisania dawnych dokumentów. जानकारी का यह भंडार, अनुवादकों को उनके काम में और पुरालिपिशास्त्रियों को हस्तलिपियों की लिखाई का सही-सही समय पता लगाने में मदद देता है। |
Pomocne są też pokazy przedstawiane na zebraniach służby oraz rady udzielane w szkole teokratycznej. साथ ही, सेवकाई सभा के प्रदर्शन और ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल की सलाह भी उपयोगी हैं। |
Nieraz pomocna bywa książka Prowadzenie rozmów na podstawie Pism, w której zestawiono rozmaite tłumaczenia najważniejszych sformułowań w często używanych wersetach. रीज़निंग फ्रॉम द स्क्रिप्चर्स् किताब में ऐसे कई विषयों पर आयतें दी गयी हैं जो अकसर प्रचार में इस्तेमाल होते हैं। इन आयतों के खास भागों का अलग-अलग बाइबलों में कैसे अनुवाद किया गया है, इसकी तुलना इस किताब में दी गयी है। |
Bardzo pomocne w łagodzeniu objawów bywają też ćwiczenia fizyczne. मेनोपॉज़ की परेशानियाँ कम करने में कसरत भी मदद करती है। |
Jakie cechy osobowości są nam w tym pomocne? इसके लिए कौन-से गुण हमारी मदद करेंगे? |
W części wstępnej programu zaplanowano pięć krótkich przemówień biblijnych, zawierających praktyczne wskazówki pomocne w pielęgnowaniu takiego radosnego usposobienia, jakie ogarnęło wszystkich w tym szczególnym dniu. कार्यक्रम की शुरूआत बाइबल पर आधारित पाँच छोटे-छोटे भाषणों की श्रंखला से हुई। इन भाषणों में ग्रैजुएशन दिन में व्याप्त हर्षमय भावना को कैसे बनाए रखना है, इस पर कुछ व्यावहारिक सलाह थी। |
Zwrócono w nich uwagę na pomocne wersety biblijne, takie jak List do Filipian 4:8, gdzie czytamy: „Cokolwiek jest prawdziwe, cokolwiek zasługuje na poważne zainteresowanie, cokolwiek jest prawe, cokolwiek jest nieskalanie czyste, cokolwiek jest miłe, o czym tylko mówi się dobrze, jakakolwiek jest cnota i jakakolwiek jest rzecz chwalebna — to stale rozważajcie”. इन लेखों में बाइबल की कुछ ऐसी आयतें दी गई हैं जैसे फिलिप्पियों 4:8; जो कहती है: “जो जो बातें सत्य हैं, और जो जो बातें आदरनीय हैं, और जो जो बातें उचित हैं, और जो जो बातें पवित्र हैं, और जो जो बातें सुहावनी हैं, और जो जो बातें मनभावनी हैं, निदान, जो जो सद्गुण और प्रशंसा की बातें हैं उन्हीं पर ध्यान लगाया करो।” |
Jakimi pomocnymi w służbie informacjami warto podzielić się ze współpracownikiem? हम अपने प्रचारक साथी के साथ किन विषयों पर बात कर सकते हैं, ताकि उसे प्रचार में और असरदार बनने में मदद मिल सके? |
Bardzo pomocne okazuje się znalezienie choćby jednego zaufanego przyjaciela, któremu można się zwierzyć. जिससे भरोसे के साथ दिल की बात कह सकें, ऐसा एक भी दोस्त होना बहुत मददगार हो सकता है। |
Jeżeli każdego tygodnia przychodzisz na zebranie służby i szkoły teokratycznej oraz starasz się uchwycić, a potem wykorzystać pomocne sugestie, to zalecasz siebie jako odpowiednio wykwalifikowanego sługę Boga, który spełnia Jego wolę (2 Koryntian 3:3, 5; 4:1, 2). (२ तीमुथियुस ४:५) हर सप्ताह जब आप सेवा सभा और ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल में उपस्थित होते हैं, तब सहायक मुद्दों को समझने और फिर उनका प्रयोग करने की कोशिश कीजिए। ऐसा करना परमेश्वर की इच्छा को पूरा करनेवाले, उसके पर्याप्त रूप से योग्य सेवकों के तौर पर आपकी सिफ़ारिश करेगा।—२ कुरिन्थियों ३:३, ५; ४:१, २. |
● Jak najszybciej regulują swe długi, wiedzą bowiem, że należyte wywiązywanie się ze zobowiązań może się okazać pomocne w przyszłości, na przykład przy ubieganiu się o pracę, ubezpieczenie lub kredyt na samochód bądź mieszkanie. ● वे जल्द से जल्द रकम चुकाने की कोशिश करते हैं ताकि वे एक अच्छा नाम कमा सकें। यह अच्छा नाम भविष्य के लिए फायदेमंद हो सकता है, खासकर तब जब वे नौकरी के लिए अर्ज़ी देते हैं, या बीमा करवाना चाहते हैं, या गाड़ी या घर खरीदना चाहते हैं। |
Jezus oznajmił: „Dawajcie, a ludzie wam dadzą” (Łukasza 6:38). Słowo zachęty lub pomocna dłoń może się okazać zaczątkiem wspaniałej przyjaźni. (लूका 6:38) हौसला बढ़ानेवाले चंद शब्द कहने से या किसी काम में हाथ बँटा देने से, दो इंसानों के बीच सद्भावना का अंकुर फूट सकता है और वे आगे चलकर जिगरी दोस्त बन सकते हैं। |
Dlaczego będzie ona pomocna w dziele czynienia uczniów jako drugi podręcznik do studium? लोगों के साथ बाइबल अध्ययन करने के लिए दूसरी किताब के तौर पर इसका इस्तेमाल करने से हमें चेला बनाने के काम में कैसे मदद मिलेगी? |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में pomocny के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।