पोलिश
पोलिश में podnieść का क्या मतलब है?
पोलिश में podnieść शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में podnieść का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में podnieść शब्द का अर्थ उठाना, उठना, उठा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
podnieść शब्द का अर्थ
उठानाverb Ostatnio sporo się mówi o podniesieniu skuteczności międzynarodowych porozumień. हाल में कदम उठाये गये हैं कि अंतर्राष्ट्रीय समझौतों में “धार” लगायी जाए। |
उठनाverb Zaciekawiony podniósł swe ciężkie ciało i stał w oczekiwaniu. जिज्ञासा में, वह अपने सिंहासन से उठ गया और उत्सुकता से खड़ा रहा। |
उठाverb Ostatnio sporo się mówi o podniesieniu skuteczności międzynarodowych porozumień. हाल में कदम उठाये गये हैं कि अंतर्राष्ट्रीय समझौतों में “धार” लगायी जाए। |
और उदाहरण देखें
Podnieś maskę मास्क उठाएं |
Gdy składanie przysięgi w sądzie wiąże się z podniesieniem ręki lub położeniem jej na Biblii, chrześcijanin może uznać, że się do tego zastosuje. जब एक मसीही को अदालती कार्यवाही में शपथ खाने के लिए हाथ उठाने या बाइबल पर हाथ रखने की ज़रूरत पड़ती है, तो वह चाहे तो ऐसा कर सकता है। |
Kiedy podniesiono „żelazną kurtynę”, na arenie międzynarodowej pojawiła się mafia rosyjska. लौह दीवार को ढाह दिए जाने के बाद, रूसी माफ़िया ने अंतरराष्ट्रीय मंच पर अपना पहला क़दम रखा। |
Ostatnio sporo się mówi o podniesieniu skuteczności międzynarodowych porozumień. हाल में कदम उठाये गये हैं कि अंतर्राष्ट्रीय समझौतों में “धार” लगायी जाए। |
podniosę go z ruin. जो खंडहर बन गया है उसे दोबारा बनाऊँगा, |
Limit do podniesienia poziomu स्तर बढ़ाने के लिए प्रति मिनट अक्षरों की संख्या |
O Babilonie Wielkim, ogólnoświatowym imperium religii fałszywej, w Księdze Objawienia 18:21, 24 powiedziano: „Pewien silny anioł podniósł kamień jak wielki kamień młyński i rzucił go w morze, mówiąc: ‚Tak Babilon, wielka metropolia, zostanie z rozmachem zrzucona i już nigdy nie będzie znaleziona. झूठे धर्म की विश्वव्यापी व्यवस्था, बड़े बाबुल के बारे में प्रकाशितवाक्य १८:२१, २४ हमें बताता है: “एक बलवन्त स्वर्गदूत ने बड़ी चक्की के पाट के समान एक पत्थर उठाया, और यह कहकर समुद्र में फेंक दिया, कि बड़ा नगर बाबुल ऐसे ही बड़े बल से गिराया जाएगा, और फिर कभी उसका पता न मिलेगा। |
podniesiemy cenę*, शेकेल* का वज़न बढ़ा सकेंगे |
Podawano ją w dużych dawkach i po dziewięciu dniach od operacji poziom hemoglobiny podniósł się z 2,9 gramów do 8,2 gramów na 100 mililitrów — bez skutków ubocznych”. ऑपरेशन के पश्चात् एरिथ्रोपोइटिन की बड़ी मात्रा में खुराक से इलाज के नौ दिन बाद, बिना किसी पार्श्व प्रभावों के हीमोग्लोबिन २.९ से ८.२ ग्राम प्रति डॆसीलिटर बढ़ गया।” |
Po pewnym czasie, niczym kwiat po burzy, mogą podnieść głowę, otrząsnąć się ze smutku i na nowo znaleźć w życiu radość i zadowolenie. समय के साथ, तूफ़ान के बाद उस फूल की तरह, वे शायद शोक से निकलकर अपने सिर ऊपर उठाएँ और एक बार फिर ज़िन्दगी में हर्ष और संतुष्टि पाएँ। |
W ciągu spędzonych tam 40 dni mógł głęboko rozmyślać o podniesionej przez Szatana kwestii spornej co do zwierzchnictwa Jehowy. Zapewne zastanawiał się też nad własną rolą w wykazaniu słuszności Jego suwerennej władzy. (लूका 4:1, NHT; मरकुस 1:12) यीशु वहाँ 40 दिन तक, विश्व की हुकूमत के उस मसले पर मनन करता रहा, जो शैतान ने उठाया था। इतना ही नहीं, यहोवा की हुकूमत को बुलंद करने के लिए उसे जो रास्ता इख्तियार करना था, उस पर भी वह गहराई से सोचता रहा। |
KIEDY zasłona mgły powoli się podniosła, amerykański komodor Matthew C. जैसे धुंध का परदा धीरे-धीरे उठने लगा, अमरीकी कमाडोर मॅथ्यू सी. |
10 Okazywanie rozeznania w pracy od domu do domu pomoże nam podnieść jej skuteczność. १० अगर हम समझदारी से काम लें तो घर-घर की सेवकाई में हम ज़्यादा असरदार हो सकते हैं। |
Tłum, nie zdając sobie sprawy, że to Jehowa dokonał tego cudu, podniósł krzyk: „Bogowie przybrali podobieństwo ludzi i zstąpili do nas!” यह न समझकर कि यहोवा इस चमत्कार के पीछे थे, भीड़ों ने ज़ोर से कहा: “देवता मनुष्यों के रूप में होकर हमारे पास उतर आए हैं!” |
Na przykład możemy ‛podnieść oczy ku górze’ i zapytać: „Kto stworzył te rzeczy?” मसलन, हम ‘अपनी आँखें ऊपर उठाकर देख’ सकते हैं और खुद से पूछ सकते हैं कि “किसने इन तारागणों की सृष्टि की है?” |
Dzięki za podniesienie mnie na duchu. अरे, तुम्हें पता है, आप धन्यवाद कि स्फूर्ति बात के लिए । |
Co prawda drżał jeszcze, ale zdołał się podnieść (Daniela 10:9-11). दानिय्येल “थरथराता रहा” लेकिन फिर भी वह “खड़ा तो हो गया।”—दानिय्येल 10:9-11. |
Próbowałeś podnieść do potęgi coś, co nie jest liczbą: ' % # ' आपने गैर-संख्या पर ' % # ' से घात लगाने की कोशिश की |
+. 7 Gdy ujął go za prawą rękę i podniósł+, jego stopy i kostki natychmiast się wzmocniły+. + 7 पतरस ने उसका दायाँ हाथ पकड़कर उसे उठाया। |
Słudzy króla nie chcieli jednak podnieść ręki na kapłanów Jehowy. मगर राजा के सेवक यहोवा के उन याजकों पर हाथ नहीं उठाना चाहते थे। |
Komendant przeprosił, podniósł Biblie i położył je na stole. पुलिस के मुख्य ने माफ़ी माँगी, और फिर बाइबल को उठाकर टेबल पर रखा। |
Podniesione kwestie miały jednak związek z Jego panowaniem, a nie z mocą. मगर जो सवाल खड़े किए गए थे, वे परमेश्वर की शक्ति के बारे में नहीं, बल्कि उसकी हुकूमत के बारे में थे। |
Jasne zrozumienie kwestii podniesionych w Edenie, połączone z wiedzą o przymiotach Jehowy, pomaga nam pojąć rozwiązanie „dylematu teologa”, mianowicie: jak można pogodzić istnienie zła z Bożą mocą i miłością? यहोवा के गुणों के ज्ञान के साथ, अदन में उठाए गए मसलों की स्पष्ट समझ, हमें “धर्मगुरु की समस्या” का हल समझने में सहायता करती है, यानी दुष्टता के अस्तित्व को परमेश्वर की शक्ति और प्रेम के गुणों के सामंजस्य में लाना। |
Gdyby wrogowie grozili nam śmiercią, nadzieja zmartwychwstania podniesie nas na duchu i doda nam sił do zachowywania lojalności względem Jehowy i Jego Królestwa. अगर विरोधी हमें जान से मारने की धमकी देते हैं, तो हम पुनरुत्थान की आशा से दिलासा पाते हैं और यह हमें यहोवा और उसके राज्य का वफादार बने रहने की हिम्मत देती है। |
(Wyjścia 3:11, 13). Jehowa miłościwie podniósł go na duchu i mu pomógł, dzięki czemu Mojżesz świetnie wywiązał się z powierzonego mu zadania. (निर्गमन ३:११, १३) यहोवा के प्रेममय आश्वासन और सहयोग द्वारा मूसा अपनी नियुक्ति के लिए चल पड़ा और कामयाब हुआ। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में podnieść के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।