पोलिश में pies का क्या मतलब है?
पोलिश में pies शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में pies का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में pies शब्द का अर्थ कुत्ता, कुत्ती, कुत्ते, कैनीस फैमीलीएरीस, कुत्ता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
pies शब्द का अर्थ
कुत्ताnounmasculine (zool. Canis familiaris, zwierzę domowe;) Dokądkolwiek on szedł - pies szedł za nim. वह जहाँ भी जाए, वह कुत्ता उसके पीछे-पीछे जाता था। |
कुत्तीnounfeminine |
कुत्तेnoun Dokądkolwiek on szedł - pies szedł za nim. वह जहाँ भी जाए, वह कुत्ता उसके पीछे-पीछे जाता था। |
कैनीस फैमीलीएरीसnoun |
कुत्ताnoun |
और उदाहरण देखें
PSY GOŃCZEConstellation name (optional केंस वेनाटिसीConstellation name (optional |
Takie psy nie tylko słuchają poleceń, lecz także reagują na charakterystyczne widoki i zapachy. इन कुत्तों को आज्ञा मानना तो सिखाया जाता ही है, साथ ही अमुक चीज़ों और गंध से भी परिचित कराया जाता है। |
Czy widziałeś kiedyś, jak ptak, pies lub kot patrzy na swe lustrzane odbicie, a potem je dziobie, warczy na nie lub je atakuje? (नीतिवचन १४:१०) क्या आपने किसी पक्षी, कुत्ते या बिल्ली को आइने में देखकर, चोंच मारते, गुर्राते या हमला करते देखा है? |
Drażniące, uporczywe szczekanie psa, dudnienie muzyki u sąsiada, natrętny jazgot alarmu samochodowego bądź radia — hałas stał się nieodłącznym składnikiem codzienności. एक कुत्ते की लगातार खिजाऊ भौं-भौं से लेकर पड़ोसियों के कानफोड़ू स्टीरियो या एक कार के चोर-अलार्म अथवा रेडियो के निरंतर शोर तक, ध्वनि आम बात हो गयी है। |
Specjaliści zalecają zainstalowanie alarmów albo trzymanie psa. विशेषज्ञ अलार्म या एक रक्षक कुत्ता रखने की सलाह देते हैं। |
Czekał, aż pójdą dalej, i dopiero wtedy zabierał psa do domu. फिर साक्षियों के वहाँ से निकलते ही वह कुत्ते को वापस घर में ले आता। |
Prócz tego złagodził swą wypowiedź, porównując nie-Żydów do „szczeniąt”, a nie do dzikich psów. इसके अतिरिक्त, गैर-यहूदियों की तुलना जंगली कुत्तों से नहीं बल्कि “छोटे कुत्तों” से करने के द्वारा, यीशु ने इस तुलना को हलका कर दिया। |
Nader często słyszy się, jak samotni ludzie spragnieni przyjaźni mówią: „nie mam się do kogo zwrócić”, „nikomu nie mogę ufać” albo „dla mnie najlepszym przyjacielem jest mój pies”. जो लोग बिलकुल अकेले हैं और सच्चे दोस्तों की तलाश में हैं, वे अकसर कहते हैं, “मेरा कोई सहारा नहीं,” “मैं किसी पर भरोसा नहीं कर सकता,” “बस मेरा कुत्ता ही मेरा सबसे अच्छा दोस्त है।” |
Zarazem jednak trzeba pamiętać o zasadzie z Księgi Kaznodziei 9:4: „Żywy pies jest w lepszej sytuacji niż martwy lew”. (1 कुरिन्थियों 15:58, NW) लेकिन इस सलाह को लागू करने के साथ-साथ हमें सभोपदेशक 9:4 के इस सिद्धांत को भी मानना चाहिए: “जीवता कुत्ता मरे हुए सिंह से बढ़कर है।” |
Macie je rzucić psom. + तुम्हें उसे कुत्तों के सामने फेंक देना चाहिए। |
W związku z tym niegodziwym czynem Eliasz zapowiedział: „Psy pożrą Jezebel na polu w Jizreel”. उसके इस नीच काम की वज़ह से एलिय्याह ने यह भविष्यवाणी की: “यिज्रैल के किले के पास कुत्ते ईजेबेल को खा डालेंगे।” |
Po przejściu szkolenia pies jest nieodpłatnie oddawany nowemu właścicielowi. पूरी तरह सिखाये जाने के बाद, कुत्ते को मुफ्त में एक नये मालिक के हाथ सौंप दिया जाता है। |
Te psy są duże. ये कुत्ते बड़े हैं। |
Wtedy Jehowa mu polecił: „Tych, którzy będą chłeptać wodę językiem, tak jak chłepcze pies, oddzielisz od tych, którzy będą pić, klęcząc”. यहोवा ने गिदोन से कहा, “जितने भी आदमी चुल्लू से पानी पीते वक्त चारों ओर नज़र रखेंगे,* उन्हें तू एक तरफ कर देना। और जो घुटनों के बल बैठेंगे और सीधे धारा में मुँह डालकर पीएँगे, उन्हें तू दूसरी तरफ कर देना।” |
Dlatego Abra i Anita zgodzili się, by ich córka miała psa. सो आबरा और अनीता ने अपनी बेटी को एक पालतू कुत्ता रखने की अनुमति दी। |
Twój pies jest bardzo duży. तुम्हारा कुत्ता बहुत बड़ा है। |
Niektórzy jednak, niczym psy lub świnie, nie doceniają ich wartości. Naśladowcy Jezusa powinni zostawić takich ludzi i szukać osób bardziej skorych do słuchania. लेकिन यदि कुछ व्यक्ति, जो कुत्तों या सूअरों के समान हैं, इन बेशक़ीमत सच्चाइयों के प्रति मूल्यांकन नहीं दिखाते हैं, तो यीशु के शिष्यों को ऐसे लोगों को छोड़ देना चाहिए और उनको ढूँढ़ना चाहिए जो अधिक ग्रहणशील हैं। |
Jego niepełnosprawny właściciel pokazuje laserowym wskaźnikiem wybrane towary, a pies mu je przynosi. अगर विकलांग व्यक्ति को कोई सामान चाहिए तो वह उस पर एक लेज़र पॉइंटर से लाइट फेंकता है और तब उसका कुत्ता वह सामान लाकर उसे देता है। |
To twój pies. यह तुम्हारा कुत्ता है। |
Nie znaczy to, jakoby w obcowaniu z ludźmi uczniowie Jezusa nie mieli kierować się rozeznaniem, mówi im bowiem: „Tego, co święte, nie dawajcie psom ani nie rzucajcie pereł przed świnie”. इसका अर्थ यह नहीं कि यीशु के चेलों को दूसरे लोगों के सम्बन्ध में कुछ भी बुद्धि नहीं इस्तेमाल करना है, क्योंकि वह कहता है: “पवित्र वस्तु कुत्तों को न दो, और अपने मोती सुअरों के आगे मत डालो।” |
Za nimi przypłynął pies i wgramolił się na brzeg. अगले आया कुत्ता, किनारे पर पांव मारता हुआ। |
Można wejść z psem, ale bezdomni zostają na zewnątrz. अपने कुत्ते, में आ सकते हैं, लेकिन आप बाहर इंतज़ार करना होगा. |
Łagodzi on przy tym porównanie pogan do psów, nazywając ich „szczeniętami”. ग़ैर-इस्राएलियों का ज़िक्र “छोटे कुत्तों,” या कुत्ते के पिल्लों से करके, वह उनकी कुत्तों से की तुलना को कम कड़ा भी बनाते हैं। |
Rozmawiamy o tym, co zaprząta ich uwagę — o dzieciach, psach, domach, pracy. फिर उन विषयों पर बात करते हैं, जिनमें उन्हें दिलचस्पी है, जैसे उनके घर, नौकरी, बच्चे और कुत्तों के बारे में। |
„Łagodny olbrzym z rodziny psów”. “दिखने में खौफनाक मगर बड़ा ही भोला-भाला” |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में pies के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।