पोलिश
पोलिश में odporność का क्या मतलब है?
पोलिश में odporność शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में odporność का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में odporność शब्द का अर्थ प्रतिरक्षा, असंक्राम्य तंत्र, आपत्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
odporność शब्द का अर्थ
प्रतिरक्षाnoun Jeśli się to powiedzie, zmienione genetycznie komary będą przekazywać swemu potomstwu odporność na tę chorobę. यदि उनकी योजना सफल रही तो ऐसे आनुवंशिक रूप से परिवर्तित मच्छर अपने बच्चों को डेंगू प्रतिरक्षा प्रदान करेंगे। |
असंक्राम्य तंत्रnoun |
आपत्तिnoun |
और उदाहरण देखें
Okres żałoby może osłabić odporność organizmu, pogłębić problemy zdrowotne występujące już wcześniej, a nawet wywołać nowe. जो लोग दुखी होते हैं, उनमें रोग से लड़ने की ताकत कम हो जाती है, पहले से कोई बीमारी हो तो वह बढ़ जाती है या कोई नयी बीमारी लग जाती है। |
Obawa przed samotnością w późniejszych latach życia oraz potrzeba zaznawania miłości potrafi osłabić jej odporność. अकेली रहकर बूढ़ी होने का भय और यह महसूस करने की आवश्यकता, कि कोई उस से प्रेम करता है, उसे असुरक्षित कर सकते हैं। |
Ponadto wyzwania związane z osiedleniem się w kraju opustoszałym od 70 lat i jego odbudową wymagały sporej odporności i siły fizycznej. इसके अलावा, 70 सालों से उजाड़ पड़े देश में बसने और दोबारा निर्माण काम करने के लिए काफी दम-खम की ज़रूरत थी। |
Toteż z przeprowadzonych w Kanadzie badań „pacjentów z rakiem głowy i szyi wynika, że u tych, którym podczas usuwania guza podano krew, wystąpiło potem znaczne obniżenie odporności” (The Medical Post z 10 lipca 1990). इस प्रकार, “सिर और गर्दन के कैंसर के मरीज़ों” के बारे में कॅनाडा में किए गए एक परिशीलन में “दिखाया गया कि जिन लोगों को [किसी] अर्बुद की शल्यक्रिया के दौरान रक्ताधान दिया गया, उन्होंने बाद में प्रतिरक्षक स्थिति में एक महत्त्वपूर्ण ह्लास अनुभव किया।” |
Aktywne komponenty takich iniekcji same w sobie nie są osoczem, lecz przeciwciałami pochodzącymi z osocza krwi organizmów, w których wytworzyła się odporność. ऐसे इन्जेक्शनों के सक्रिय अवयव अपने आप में रक्त प्लाविका नहीं हैं, लेकिन ये उन जीवों की रक्त प्लाविका के रोगप्रतिकारक हैं जिन्होंने प्रतिरोध शक्ति विकसित कर ली है। |
Oczywiście rozwijanie duchowej odporności zajmuje całe lata. बेशक, आध्यात्मिक सुरक्षा के साधन जुटाने में कई साल लगते हैं। |
Zaniedbywanie któregokolwiek z tych elementów może prowadzić do choroby duchowej i osłabić naszą odporność na działania Szatana (1 Piotra 5:8). इनमें से किसी भी पहलू को नज़रअंदाज़ करने से हम आध्यात्मिक रूप से बीमार और शैतान की चालों के आगे कमज़ोर पड़ जाएँगे।—1 पतरस 5:8. |
Wzmacniaj swoją odporność — właściwie się odżywiaj, wypoczywaj i zażywaj ruchu. सही खान-पान, भरपूर आराम और अच्छी कसरत से बीमारियों से लड़ने की अपनी ताकत को बनाए रखें। |
● „Nabrałam odporności psychicznej. ● “मैंने धीरज धरना सीखा है और दिमागी तौर पर खुद को मज़बूत बनाया है। |
Mogą one stopniowo osłabiać odporność drzew na choroby i szkodniki. इस प्रदूषण से पेड़ आहिस्ता-आहिस्ता कमज़ोर होते जाते हैं और फिर इनमें आसानी से कीड़े और बीमारियाँ लग जाती हैं। |
Natomiast AIDS (acquired immunodeficiency syndrome) oznacza zespół nabytego upośledzenia odporności. AIDS का मतलब है “एक्वायर्ड इम्यूनोडॆफिशिएँसी सिंड्रोम” (acquired immunodeficiency syndrome)। |
Odporność na spieranie zależy od tego, jak mocno cząsteczki barwnika przywarły do włókien. धुलाई के बाद कपड़े का रंग कितना पक्का बना रहेगा, यह इस बात पर निर्भर करता है कि रंगों के अणु कितनी मज़बूती से रेशों से चिपके रहते हैं। |
Kobieta w ciąży przekazuje pewien stopień odporności rozwijającemu się w jej łonie płodowi. एक गर्भवती स्त्री अपने शरीर में ही बढ़ते भ्रूण को बीमारियों से लड़ने की ताकत देती है। |
Ciągłe zmęczenie osłabia odporność, czyniąc człowieka podatnym na choroby. लगातार थकान रहने से उनमें बीमारियों से लड़ने की ताकत कम हो जाती है और वे बीमार पड़ सकते हैं। |
Choć była pod dobrą opieką lekarską, straciła odporność i w rezultacie nabawiła się następnej infekcji. हालाँकि अस्पताल में माइलीन की अच्छी देखभाल हो रही थी, मगर फिर भी उसके शरीर में बीमारियों से लड़ने की ताकत इतनी कम हो गयी थी कि उसे एक और रोग लग गया। |
Wyróżnia się kolorem, blaskiem, plastycznością i odpornością na korozję. इसका रंग, चमक, नरमी और ज़ंग न लगना इसे अनोखी धातु बना देते हैं। सोने की तलाश करनेवालों के मन में इसका बड़ा मोल था। |
Prowadzone obecnie badania wskazują, że stres może osłabić naszą odporność, otwierając drogę licznym infekcjom. हाल के शोध दिखाते हैं कि तनाव आपके प्रतिरक्षा तंत्र को दबा सकता है, जिससे कई संक्रामक रोग लगने का खतरा हो सकता है। |
Natomiast uśmiech poprawia samopoczucie, a śmiech potrafi wzmocnić odporność. दूसरी तरफ, जो लोग हमेशा मुस्कराते हैं या फिर ठहाके मारकर हँसते हैं उनके शरीर में बीमारियों से लड़ने की ताकत बढ़ जाती है। |
Jeżeli ktoś nie jest pewien, czy nabył taką odporność, może poprosić lekarza o zalecenie szczepionki MMRII dla dorosłych. यदि ऐसी असंक्राम्यता के बारे में प्रश्न उठे, तो डॉक्टर एक प्रौढ़ के लिए शायद एक एम. एम. आर. टीके की सलाह दे। |
Powszechnie uważa się, że ludzie w podeszłym wieku potrzebują skromniejszych posiłków, a tymczasem zaniżona liczba kalorii osłabia odporność na choroby. बहुत लोग सोचते हैं कि बुज़ुर्गों को कम भोजन की ज़रूरत है, लेकिन बहुत कम कैलोरी लेने के कारण बीमारियों से लड़ने की शक्ति कम हो जाती है। |
Brak snu prowadzi do wyczerpania i zmniejsza odporność na stres. नींद की कमी से थकावट होती है और यह तनाव को सँभालने की आपकी क्षमता कम कर देती है। |
6 Zdrowie fizyczne i odporność psychiczna 6 अच्छी सेहत और बुलंद हौसला |
Ale to pod wieloma względami (Oklaski) jest symbolem odporności plemienia Inuit i wszystkich autochtonów na świecie. और इसी तरह, अन्य बहुत से तरीके हैं; (शाबाशी मिलती है) यह इन्यूट लोगों तथा संसार के अन्य स्थानीय लोगों के लौटने का चिन्ह है। |
Zajrzyjmy na chwilę do miniaturowego świata wirusa upośledzenia odporności ludzkiej (HIV). आइए कुछ पल के लिए ह्यूमन इम्यूनोडॆफिशिएन्सी वायरस (एच. आई. वी.) की सूक्ष्म दुनिया की सैर करें। |
13 Nikt z nas nie ma wrodzonej odporności na ducha świata. 13 संसार की आत्मा का असर हम सभी पर पड़ सकता है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में odporność के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।