पोलिश
पोलिश में na zamówienie का क्या मतलब है?
पोलिश में na zamówienie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में na zamówienie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में na zamówienie शब्द का अर्थ कस्टम, दस्तूर, आगमनशुल्क, आज्ञा देना, दर्ज़ी से सिली हुई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
na zamówienie शब्द का अर्थ
कस्टम(custom) |
दस्तूर(custom) |
आगमनशुल्क(custom) |
आज्ञा देना(to order) |
दर्ज़ी से सिली हुई(custom) |
और उदाहरण देखें
Zaczął kraść na zamówienie. वह आर्डर पर चोरी करने लगा। |
Samochód produkowano seryjnie do 2008 roku, potem był dostępny już tylko na zamówienie. वर्ष 2008 में इसे बंद कर दिया गया था ताकि इसका रिहायशी रूपांतरण हो सके, हालांकि यह कार्य अस्पताल के बंद होने से पहले ही शुरू हों चुका था। |
Pamiętając o powyższych wskazówkach, nadzorca służby osobiście sprawdzi, ile publikacji zalecanych do rozpowszechniania zbór zamawia na formularzu Zamówienie na literaturę S(d)-14. यही सिद्धांतों को मन में रखकर, सेवा अध्यक्ष ने वयैक्तिक होकर लिटरेचर ऑडर फार्म (S-14) पर कलीसिया द्वारा मंगाए गए अभियान साहित्य की मात्रा को जाँचना चाहिए। |
Gdy już na stałe rozbudzisz zainteresowanie danej osoby, najlepiej jest składać zamówienia na publikacje tradycyjnym sposobem. जब आप तय कर लेते हैं कि घर-मालिक को वाकई दिलचस्पी है, तो अच्छा होगा कि आप मंडली के साहित्य काउंटर से साहित्य की गुज़ारिश करें। |
Jeżeli na przykład potrzebowaliśmy jakiejś książki, trzeba było zamówić ją na piśmie, a następnie czekać dwa lub trzy miesiące, zanim nadeszła. उदाहरण के लिए, यदि आपको एक पुस्तक चाहिए तो आपको उसके लिए लिखना पड़ता था, फिर उसके आने से पहले दो-तीन महीनों के लिए इन्तज़ार करना पड़ता था। |
Zbieram zamówienia na ciasta wielkanocne i jestem pewien, że zechce pani wziąć jedno dla swojej rodziny”. आज सुबह मैं ईस्टर केक के लिए ऑर्डर ले रहा हूँ और मुझे यकीन है कि आप अपने परिवार के लिए एक केक का ऑर्डर देना पसंद करेंगी।” |
10 min: „Czy masz stałe zamówienie na czasopisma?” १० मि: “क्या आपने पत्रिकाओं की हर महीने की सप्लाई के लिए निश्चित ऑडर दिया है?” |
Wyjaśnij, jakie korzyści daje złożenie stałego zamówienia na czasopisma, zgodnego z naszymi potrzebami. स्थायी आर्डर होने से प्राप्त होनेवाले लाभों का ज़िक्र कीजिए। |
2 Dlaczego nie miałbyś złożyć stałego zamówienia na czasopisma? २ क्यों न पत्रिकाओं की हर महीने की सप्लाई के लिए कलीसिया को एक निश्चित ऑडर देकर रखें? |
Czy masz stałe zamówienie na czasopisma? क्या आपने पत्रिकाओं की हर महीने की सप्लाई के लिए निश्चित ऑडर दिया है? |
▪ Zamów odpowiednią liczbę. Złóż u brata zajmującego się czasopismami zamówienie na rozsądną liczbę egzemplarzy każdego wydania. ▪ एक निर्धारित पत्रिका आर्डर रखिए: पत्रिकाओं की देख-रेख करनेवाले भाई को हर अंक की प्रतियों की निर्धारित संख्या का एक उचित आर्डर दीजिए। |
Ze wspomnień Malindy Keefer wynika, że w ciągu tygodnia zbierała zamówienia na 200 do 300 książek. मलिंडा कीफर को याद है कि वे हर हफ्ते दो सौ से लेकर तीन सौ किताबों के ऑर्डर लेती थीं। |
A one składały zamówienia na kolejny tydzień. और वो मुझे अगले हफ़्ते का आर्डर दे देती थीं । |
Poza tym należy dokładać starań, żeby w każdym domu zostawić egzemplarz Złotego Wieku, bez względu na to, czy zamówiono prenumeratę”. हर घर में समाचार सुनाने के अतिरिक्त स्वर्ग युग की एक प्रति दी जानी चाहिए, फिर चाहे घर के लोग अभिदान करें या न करें।” |
Organizacje przestępcze pilnują, by zamówienia na usługi publiczne otrzymywały firmy, w których mają wpływy, za co w rezultacie płacą wszyscy obywatele. संघटित अपराध इस बात को निश्चित करता है कि जन सेवाओं के लिए ठेका ऐसी कंपनियों को दिया जाए जो उससे जुड़ी हुई हों; परिणामस्वरूप, नागरिक ज़्यादा पैसे देते हैं। |
W ciągu dwóch miesięcy od ukazania się pierwszego wydania rozpowszechniono prawie pół miliona egzemplarzy Złotego Wieku i zebrano zamówienia na 50 000 prenumerat. द गोल्डन एज पत्रिका का जब पहला अंक निकला, उसके दो महीने के अंदर ही इसकी करीब पाँच लाख कॉपियाँ बाँटी गयीं और इसे 50,000 लोग अभिदान के तौर पर लेने लगे। |
Aby ustalić, czy płatność za aplikację była obsługiwana przez Centrum płatności Google, zaloguj się do tej usługi i sprawdź, czy w historii zakupów jest zamówienie na tę aplikację. यह देखने के लिए कि आपने अपने ऐप्लिकेशन के लिए भुगतान Google Payments का इस्तेमाल करके किया है या नहीं, Google Payments में साइन इन करें और देखें कि आपकी खरीदारी इतिहास में ऐप्लिकेशन ऑर्डर दिखाई देता है या नहीं. |
18 Broszurę zamówiły biura oddziałów na całym świecie. Zatwierdzono ją do tłumaczenia na 221 języków. १८ संसार-भर में संस्था की शाखाओं ने इस ब्रोशर का निवेदन किया, और २२१ भाषाओं में इसका अनुवाद करने की अनुमति दे दी गयी है। |
Jeśli zamówienie zostało anulowane przez Google, na jego potwierdzeniu znajdziesz odpowiednią informację. अगर Google ने आपका ऑर्डर रद्द कर दिया है, तो यह आपकी ऑर्डर रसीद पर लिखा होगा. |
Tato zamówił przyczepę mieszkalną o rozmiarach 6 na 2,4 metra dla naszej piątki i kupił nowiutkiego forda sedana, który miał ją ciągnąć. पापा के पास २० × ८ फुट का ट्रॉली-घर था जिसे उन्होंने हम पाँचों के रहने के लिए बनाया था, उसे खींचने के लिए पापा ब्रैंड न्यू दो दरवाज़ेवाली फोर्ड सीडन कार खरीद लाए। |
I jeszcze coś: Niektóre kobiety zgadzają się zostać matkami zastępczymi, ale przekonują się, że w czasie, gdy zamówione dziecko się rozwija i przychodzi na świat, w ich uczuciach następuje zmiana. एक और समस्या: कुछ स्त्रियाँ जो प्रतिनियुक्त माताएँ बनने के लिए राज़ी हो जाती हैं, किराये के बच्चे के विकास और जन्म के साथ-साथ अपनी भावनाओं को बदलता हुआ पाती हैं। |
Niektórym słuchaczom bardzo się ono podobało. Kiedy na przykład Hector Marshall usłyszał w naszym radiu o Wykładach Pisma Świętego, zamówił sześć tomów. बाद में उसने लिखा, “मैंने यह सोचकर किताबें मँगवायीं थीं कि मैं इनकी मदद से संडे स्कूल में और अच्छी तरह सिखा पाऊँगा।” |
(Śmiech) Jeśli chciałeś połączyć sie z innym miastem powiedzmy Kalkutę z Delhi musiałeś zamówić coś co nazywa się trunking i stać przy telefonie cały dzień czekając na połączenie. (हंसी) और अगर आप को किसी दुसरे शहर में बात करनी हो, मान लीजिये, कलकत्ता से दिल्ली, तो आपको "ट्रंक काल" आरक्षित करवानी पड़ती थी, और फिर फोन के आगे पुरे दिन आस लगे के बैठते की कब फोन आ जाये. |
Mogą Państwo zamówić tę broszurę — wystarczy wypełnić załączony kupon i przesłać pod wskazanym tu adresem lub pod odpowiednim z adresów podanych na stronie 5. आप और जानकारी के लिए इस कूपन को भरकर नीचे दिए गए पते या अपनी सहूलियत के मुताबिक पेज 5 पर दिए गए किसी भी पते पर भेज दीजिए। (g01 6/22) |
Żeby zamówić tę 192-stronicową publikację, wystarczy wypełnić załączony kupon i wysłać go pod poniższym adresem lub jednym z adresów zamieszczonych na stronie 5. अगर आप कागज़ की जिल्दवाली, 192-पेज की किताब एकमात्र सच्चे परमेश्वर की उपासना करें के बारे में ज़्यादा जानकारी पाना चाहते हैं, तो कृपया नीचे दिए कूपन को भरकर पेज 5 के किसी भी नज़दीकी पते पर भेज दीजिए। (g04 4/8) |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में na zamówienie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।