पोलिश में na miejscu का क्या मतलब है?
पोलिश में na miejscu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में na miejscu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में na miejscu शब्द का अर्थ उधर, तभी का तभी, वहाँ, इन, ठीक करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
na miejscu शब्द का अर्थ
उधर(in) |
तभी का तभी(there and then) |
वहाँ(in) |
इन(in) |
ठीक करना(correct) |
और उदाहरण देखें
Odległość z planety % # do planety % # wynosi % # lat świetlnych. Statek dotrze na miejsce przeznaczenia w turze % ग्रह % # से ग्रह % # की दूरी % # प्रकाश वर्ष है. एक जहाज जो यह बारी छोड़ेगा, वह % # बारी पर आएगा |
Jan dodał jeszcze: „Zgromadziły ich na miejsce zwane po hebrajsku Har-Magedon” (Objawienie 16:13-16). यूहन्ना ने आगे कहा: “उन्हों ने उन को उस जगह इकट्ठा किया, जो इब्रानी में हर-मगिदोन कहलाता है।”—प्रकाशितवाक्य १६:१३-१६. |
„Czyż jestem na miejscu Boga?” “क्या मैं परमेश्वर की जगह पर हूँ?” |
Ale podczas opisywanej tu uroczystości narzeczony był na miejscu. लेकिन, यहाँ वर्णित अवसर पर, वर उपस्थित है। |
Kiedy przybyli do Listry, znaleźli kogoś na miejsce Marka — młodzieńca imieniem Tymoteusz. जब वे लुस्त्रा पहुँचे, तो उन्होंने मरकुस की जगह लेने के लिए तीमुथियुस नाम के एक युवक को चुन लिया। |
A jak ty byś zareagował na miejscu Toñi? अगर आप टोनी की जगह होते, तो आप क्या करते? |
Kiedy taki blok wyładowano w porcie, na miejsce budowy ciągnęło go stu lub więcej robotników. इन पत्थरों को एदो के बंदरगाह पर उतारा गया और फिर 100 या उससे भी ज़्यादा मज़दूर इन्हें घसीटकर निर्माण की जगह पर ले गए। |
17 Cały zbór Izraelitów wyruszył z pustkowia Sin+ i szedł z miejsca na miejsce zgodnie z rozkazami Jehowy+. 17 इसराएलियों की पूरी मंडली यहोवा के आदेश के मुताबिक सीन वीराने से आगे बढ़ी। + वे जगह-जगह से होते हुए रपीदीम+ पहुँचे और वहाँ उन्होंने डेरा डाला। |
Dotarliśmy na miejsce nieco wcześniej i podeszło do nas kilku braci. हम वहाँ कुछ जल्दी पहुँचे और कुछ भाई हमारे पास आए। |
Przede wszystkim musisz więc postawić się na miejscu przyjaciela i spróbować ustalić, czego naprawdę pragnie i potrzebuje. इसलिए सबसे ज़रूरी बात है कि आप खुद को उस व्यक्ति की जगह रखकर सोचें कि वह कैसा महसूस करता है और यह जानने की कोशिश करें कि वह आपसे क्या मदद चाहता है? |
Na miejscu robię tysiące zdjęć. मैं उन जगहों पर हजारों फोटोग्राफ्स लेती हूँ। |
Zanim materiały te dotarły na miejsce, mała brygada przygotowała plac budowy i wykonała fundamenty. सबसे पहले एक छोटी-सी टीम ने मिलकर जगह ढूँढ़ी और सामान के पहुँचने से पहले वहाँ नींव डाली। |
Powiedzieli, iż nie mogliby zawieść „naszych braci”, skoro przybycie na miejsce wymagało od nich tak ogromnych wyrzeczeń. उन्होंने कहा कि वे “हमारे भाइयों” को छोड़कर नहीं जाएँगे जो यहाँ आने के लिए इतना त्याग करने के बाद अब इंतज़ार कर रहे हैं। |
Kiedy przybyłyśmy na miejsce, domownicy zapoznali mnie z nieznajomym bratem, Heinrichem Reiffem. जब हम उस बहन के मम्मी-डैडी के घर पहुँचे तो उन्होंने एक अजनबी से मेरा परिचय कराया जिसका नाम हाइनरिक राइफ था। |
Sposób użycia w Biblii słowa „wraca” nie wymaga faktycznego przeniesienia się z miejsca na miejsce. ‘लौट जाती है,’ इन शब्दों को बाइबल में जिस अर्थ में इस्तेमाल किया गया है, उसका मतलब सचमुच एक जगह से दूसरी जगह यात्रा करना नहीं है। |
A może potrzebują twojej pomocy, by dotrzeć na miejsce? क्या कुछ लोगों को स्मारक में हाज़िर होने के लिए आपकी मदद की ज़रूरत है? |
Kiedy w końcu dotarli na miejsce, pomogli wielu osobom poznać Jehowę. जब पौलुस और तीमुथियुस वहाँ पहुँचे, तो उन्होंने वहाँ कई लोगों को यहोवा के बारे में सिखाया। |
3 Zaproś Jessego na miejsce, gdzie będziesz składał ofiarę. Potem ci powiem, co masz zrobić. 3 तू यिशै को बलिदान के मौके पर आने के लिए कहना। तब मैं तुझे बताऊँगा कि तुझे क्या करना है। |
W większości przypadków są one formowane na miejscu, bezpośrednio przed zabudową. कुछ स्थितियों में, युवतियां इससे किशोर अवस्था के पहले भी ग्रसित हो जाती हैं। |
Misjonarze udali się więc na „miejsce modlitwy” poza miasto. इसलिए भाई नगर के बाहर नदी के किनारे पर ‘प्रार्थना करने के एक स्थान’ में गए। |
14 W końcu król i wszyscy towarzyszący mu ludzie dotarli wyczerpani na miejsce i odpoczęli. 14 आखिरकार दाविद और सारे लोग जब तय जगह पर पहुँचे तो वे थककर पस्त हो चुके थे इसलिए उन्होंने वहाँ आराम किया। |
Piotr, przybywszy na miejsce, bez wahania wchodzi do środka. जब पतरस वहाँ पहुँचता है, वह बिना हिचकिचाहट के सीधे भीतर जाता है। |
Tymczasem ludzie pobiegli wzdłuż brzegu i przybyli na miejsce jeszcze przed nimi. मगर लोगों की एक भीड़ सागर के तट पर दौड़ती हुई, नाव के आने से पहले ही वहाँ पहुँच गयी जहाँ यीशु और प्रेरित जा रहे थे। |
Przenosiliśmy się z miejsca na miejsce i nie mieliśmy kontaktu ze zborem ludu Jehowy. हम एक से दूसरी जगह जाकर बसते रहे, जिससे यहोवा की कलीसिया के भाई-बहनों से हमारी मुलाकात नहीं हो पाती थी। |
Przybyliśmy na miejsce, gdy właśnie wydojono kozy. हम जब पहुँचे, तब बकरियों का अभी-अभी दूध दुहा गया था। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में na miejscu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।