पोलिश में mimo to का क्या मतलब है?
पोलिश में mimo to शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में mimo to का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में mimo to शब्द का अर्थ फिर भी, तब भी, तथापि, अभी तक, तो भी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
mimo to शब्द का अर्थ
फिर भी(nonetheless) |
तब भी(nonetheless) |
तथापि(notwithstanding) |
अभी तक(still) |
तो भी(however) |
और उदाहरण देखें
Mimo to osiągnięcie pewnej miary pokoju i harmonii w rodzinie jest możliwe. इसके बावजूद हम घर में एकता और शांति बनाए रख सकते हैं। |
Mimo to przez 37 lat dzieliłam się z nim prawdami biblijnymi”. इसके बावजूद, मैं उसे 37 सालों तक लगातार बाइबल की सच्चाई के बारे में बताती रही।” |
Mimo to odwiedzamy pana, bo nasza społeczność pragnie, by ludzie żyli ze sobą w zgodzie. लेकिन हमारे भेंट करने का कारण यह है कि हम एक ऐसा परिवार हैं जो लोगों को शांति में एकत्रित रहते हुए देखना चाहते हैं। |
Mimo to starała się tak wychowywać mnie i mojego starszego brata, byśmy wyrośli na ludzi z zasadami. लेकिन इसके बावजूद मम्मी ने मुझे और बड़े भैया को अच्छे नैतिक आदर्श सिखाए। |
Mimo to obserwatorium Dźantar Mantar po dziś dzień świadczy o wysiłkach człowieka, który pragnął zaspokoić głód wiedzy. फिर भी आज जंतर मंतर, उस इंसान की मेहनत का सबूत है जो ज्ञान का भूखा था। |
Mimo to ludzie ci postanowili wypędzić nas z miasta. मगर उन लोगों ने हमें ज़बरदस्ती शहर से बाहर निकाल देने का फैसला किया। |
Mimo to warto się dowiedzieć, jakiego wyboru dokonali inni. फिर भी, जिन्होंने हमसे मिलते-जुलते हालात का सामना किया था जब हम उनकी सुनेंगे तो हमें सही फैसला करने में मदद मिलेगी। |
Mimo to Biblia zapewnia nas, że możemy zabiegać o kierownictwo Boże. मगर बाइबल बताती है कि हम परमेश्वर से मार्गदर्शन ज़रूर पा सकते हैं। |
Mimo to faraon nie chciał wypuścić Izraelitów. यह सब होने पर भी फिरौन टस-से-मस नहीं हुआ और अपनी बात पर अड़ा रहा। |
Tak ograniczona ilość deszczu, a mimo to rozkwita tu barwne życie. बहुत ही कम वर्षा, पर इन क्षेत्रों में ज़िंदगी काफ़ी रंगो भरी है। |
Mimo to musi być rozwiązane między nami, przez prawo. हम अभी आपको और मुझे बाहर तरह होगा, कानून द्वारा. |
Mimo to Jehowa zawsze był i jest „szczęśliwym Bogiem” (1 Tymoteusza 1:11). (भजन 78:41) इसके बावजूद यहोवा हमेशा ‘आनंदित परमेश्वर’ रहा है।—1 तीमुथियुस 1:11, NW. |
Jak osoba cierpiąca pod względem emocjonalnym i fizycznym może mimo to być radosna? जिस व्यक्ति ने इतना गम सहा हो और शारीरिक तकलीफ से गुज़रा हो, उसके चेहरे पर खुशी कैसे रह सकती है? |
Mimo to całym sercem zaakceptowała decyzję o służbie zagranicznej. फिर भी, उसने विदेश में सेवा करने का काम खुशी-खुशी कबूल किया। |
Mimo tych i innych wyzwań Badacze Pisma Świętego jako całość starali się jak najlepiej wywiązać z zadania głoszenia. लेकिन इन मुश्किलों के बावजूद बाइबल विद्यार्थी जोश के साथ प्रचार काम करते रहे। |
Mimo to niekiedy odczuwała smutek, który wydawał się wręcz nie do zniesienia. मगर आज भी वह उसकी याद में आँसू बहाती है और कभी-कभी तो यह गम उसके लिए बरदाश्त से बाहर हो जाता है। |
Mimo to, jak napisali profesorowie Ericksen i Heschel, „ogół Świadków Jehowy zachował wiarę w obliczu trudności”. फिर भी, जैसा कि प्रोफेसर एरिक्सन और हॆशल ने लिखा, “परीक्षा के दौरान ज़्यादातर यहोवा के साक्षी अपने विश्वास में टिके रहे।” |
Mimo to ojciec poznaje go, gdy jest „jeszcze daleko”. फिर भी, “वह अभी दूर ही था” कि उसका पिता उसे पहचान लेता है। |
Mimo to byłem spokojny. फिर भी मैं शांत था और मुझे एक अनोखा सुकून महसूस हो रहा था। |
16 Mimo tych przechwałek dumny Nebukadneccar miał wkrótce zostać upokorzony. 16 नबूकदनेस्सर ने चाहे कितनी ही शेखी क्यों न मारी हो, इसी घमंड की वज़ह से उसे नम्रता का सबक सीखना पड़ता। |
Mimo tych trudności zbory i sprawy Królestwa dalej otaczano odpowiednią pieczą. इन सभी मुश्किलों के बावजूद राज्य के प्रचार का काम बढ़ता रहा और कलीसियाओं की देखभाल होती रही। |
Mimo to posługuje się nimi oraz swym duchem, by paść swój lud na ziemi. फिर भी, वह धरती पर अपने लोगों की देखभाल करने के लिए उन्हें इस्तेमाल करता है और अपनी पवित्र आत्मा से उनकी मदद करता है। |
Mimo to materiały syntetyczne też odznaczają się wyjątkowymi właściwościami. लेकिन फिर भी ये चीज़ें अपने आप में काफी अनोखी हैं। |
Mimo to przyznajemy, że wolność religijna sprzyja rozprzestrzenianiu orędzia Królestwa. फिर भी, हमें एहसास है कि अगर हमारे देश में धर्म की आज़ादी है, तो इससे राज्य संदेश का प्रचार करना और भी आसान हो जाता है। |
Mimo to musiałem uważać, bo wielu współpracowników chciało przysporzyć mi kłopotów. फिर भी, मैं बहुत सावधान था क्योंकि मेरे साथ काम करनेवाले ज़्यादातर लोग मेरे लिए मुसीबत खड़ी करना चाहते थे। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में mimo to के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।