पोलिश
पोलिश में losować का क्या मतलब है?
पोलिश में losować शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में losować का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में losować शब्द का अर्थ खींचना, घसीटना, निकालना, पर्ची डाल कर चुनाव करना, आकर्षित करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
losować शब्द का अर्थ
खींचना(to draw) |
घसीटना(draw) |
निकालना(draw) |
पर्ची डाल कर चुनाव करना(cast lots) |
आकर्षित करना(draw) |
और उदाहरण देखें
Niektórzy chrześcijanie mogą dojść do wniosku, że przyjęcie nagrody otrzymanej przez losowanie nie będące formą hazardu przypomina przyjęcie bezpłatnych artykułów lub innych prezentów, które dany sklep lub przedsiębiorstwo przeznacza na kampanię reklamową. कुछ मसीही शायद महसूस करें कि यदि जुआबाज़ी सम्मिलित न हो, तो वे लाटरी निकालने से निकले इनाम को स्वीकार कर सकते हैं, वैसे ही जैसे वे उन मुफ़्त बानगियों या अन्य उपहारों को स्वीकार कर सकते हैं जो शायद एक व्यवसाय या दुकान अपने विज्ञापन कार्यक्रम में इस्तेमाल करे। |
Niekiedy jednak sklep albo przedsiębiorstwo przeprowadza losowania w ramach reklamy. लेकिन, एक दुकान या एक व्यवसाय शायद लाटरी निकालने को विज्ञापन देने के ज़रिये के तौर पर इस्तेमाल करे। |
65 Ponadto przydzielono im przez losowanie miasta wymienione z nazwy — od plemienia Judy, plemienia Symeona i plemienia Beniamina. + 65 इनके अलावा उन्होंने चिट्ठी डालकर यहूदा, शिमोन और बिन्यामीन गोत्रों के इलाके से शहर दिए जिनका ज़िक्र उनके नाम से किया गया है। |
Losowanie jest po prostu częścią akcji reklamowej, bezstronnym sposobem wskazania, kto ma otrzymać nagrodę lub nagrody. लाटरी निकालना विज्ञापन योजना का ही भाग है; इसका उद्देश्य है निष्पक्ष रीति से निर्णय करना कि इनाम किसे दिया जाएगा या दिए जाएँगे। |
2 Dziedzictwo przypadło im w wyniku losowania+, tak jak Jehowa nakazał za pośrednictwem Mojżesza co do dziewięciu i pół plemienia+. + 2 यह ज़मीन चिट्ठियाँ डालकर साढ़े नौ गोत्रों में बाँट दी गयी,+ ठीक जैसा यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी। |
& Losuj planszę बेतरतीब बिसात (R |
Losuj następne medium अगला मीडियम बेतरतीबी से चुनें |
Czy losować tylko gry mające rozwiązanie क्या सभी खेल हल करने योग्य हों |
5 Ponadto potomków Eleazara i Itamara podzielono przez losowanie+, ponieważ wśród jednych i drugich byli przełożeni, którzy odpowiadali za święte miejsce*, i przełożeni, którzy pełnili służbę dla prawdziwego Boga. 5 इसके अलावा, उन्होंने चिट्ठियाँ डालकर+ दोनों समूहों को अलग-अलग दल में बाँटा क्योंकि पवित्र जगह के प्रधान और सच्चे परमेश्वर की सेवा करनेवाले प्रधान दोनों समूहों में थे यानी एलिआज़र और ईतामार के बेटों में। |
Zwycięzców ustala się przez losowanie lub inny przypadkowy wybór jakiejś liczby. चिट्ठी डालकर अथवा किसी दूसरे क्रम-रहित रीति से नम्बर चुनने के द्वारा जीतने वाला कौन है, यह तय किया जाता है। |
Lub „wyznaczono przez losowanie”. या “चिट्ठी डालकर दिए गए।” |
Ziemia ma być rozdzielana przez losowanie. देश को 12 गोत्रों में कैसे बाँटा जाना चाहिए, इसका फैसला चिट्ठियाँ डालकर किया जाता है। |
Aby więc zapewnić ciągłe dostawy drewna, ustalano przez losowanie, kto ma się tym zajmować. इसलिए मंदिर में भेंट चढ़ाने के लिए लकड़ियों की कमी न हो, इस बात का पूरा ध्यान रखने के लिए चिट्ठियाँ डाली गयी थीं। |
17 Następnie wyznaczono przez losowanie+ terytorium przypadające plemieniu Manassesa+, bo Manasses był pierworodnym Józefa+. 17 फिर मनश्शे+ गोत्र को चिट्ठियाँ डालकर ज़मीन दी गयी+ क्योंकि मनश्शे, यूसुफ का पहलौठा था। |
4 Zobaczcie, waszym plemionom jako dziedzictwo wyznaczyłem przez losowanie*+ ziemię narodów, które jeszcze nie zostały podbite+, jak również ziemię wszystkich narodów, które już wytraciłem+ — od Jordanu do Morza Wielkiego* na zachodzie*. हाँ, यहोवा ही तुम्हारी तरफ से लड़ रहा था। + 4 यरदन से पश्चिम में महासागर* तक जितने भी राष्ट्र थे, उन्हें मैंने खदेड़ दिया+ और उनका देश तुम्हें दिया। *+ हालाँकि कुछ अभी-भी रह गए हैं लेकिन यह देश तुम्हारा है। |
9 Kozła wyznaczonego przez losowanie+ dla Jehowy złoży na ofiarę za grzech. 9 जिस बकरे पर यहोवा के नाम की चिट्ठी निकलती है+ उसकी वह पाप-बलि चढ़ाएगा। |
51 Właśnie te terytoria Izraelici otrzymali jako dziedzictwo. Kapłan Eleazar i Jozue, syn Nuna, oraz głowy rodów plemion izraelskich przydzielili im+ je przez losowanie w Szilo+ przed Jehową, u wejścia do namiotu spotkania+. 51 यह सब विरासत की वह ज़मीन थी जिसे याजक एलिआज़र, नून के बेटे यहोशू और इसराएल के सभी गोत्र के कुलों के मुखियाओं ने शीलो+ में यहोवा के सामने, भेंट के तंबू के द्वार+ पर चिट्ठियाँ डालकर बाँटा था। |
Jakieś 20 lat później przywódca narodu, Jozue, stojąc w samym sercu ziemi Kanaan, oznajmił starszym Izraela: „Zobaczcie, przydzieliłem wam przez losowanie te narody, które pozostają jako dziedzictwo dla waszych plemion, i wszystkie narody, które wytraciłem — od Jordanu do Morza Wielkiego na zachodzie słońca. इस वाकये के बीस से भी ज़्यादा साल बाद, इस्राएलियों का अगुवा यहोशू, कनान देश के बीचों-बीच खड़े होकर इस्राएल के पुरनियों के सामने यह ऐलान करता है: “देखो, मैं ने इन बची हुई जातियों को चिट्ठी डाल डालकर तुम्हारे गोत्रों का भाग कर दिया है; और यरदन से लेकर सूर्यास्त की ओर के बड़े समुद्र तक रहनेवाली उन सब जातियों को भी ऐसा ही दिया है, जिनको मैं ने काट डाला है। |
Pozostałym plemionom przydzielana jest przez losowanie ziemia na zachodnim brzegu. बाकी गोत्रों के लिए चिट्ठियाँ डाली जाती हैं और पश्चिम यरदन का इलाका उनमें बाँट दिया जाता है। |
16 A terytorium wyznaczone przez losowanie*+ potomkom Józefa+ rozciągało się od Jordanu na wysokości Jerycha do wód po wschodniej stronie Jerycha i dalej przez pustkowie wznoszące się przy Jerychu aż po górskie okolice Betel+. 16 यूसुफ के वंशजों को चिट्ठियाँ डालकर ज़मीन का जो हिस्सा दिया गया,+ उसकी सरहद यरीहो के पास यरदन से शुरू होती थी और उन सोतों तक जाती थी जो यरीहो के पूरब में पड़ते थे। फिर यह सरहद यरीहो के सामने वीराने से होते हुए बेतेल के पहाड़ी प्रदेश तक पहुँचती थी। |
Dlaczego więc wyznaczyłeś nam przez losowanie tylko jedną część ziemi?” + इतना बड़ा गोत्र होने पर भी हमें* एक ही हिस्सा* क्यों मिला?” |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में losować के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।