पोलिश
पोलिश में łodyga का क्या मतलब है?
पोलिश में łodyga शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में łodyga का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में łodyga शब्द का अर्थ तना, बाण, रोकना, तना, नाल, हाल्म है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
łodyga शब्द का अर्थ
तनाnoun Mam przewód owinięty wokół łodygi. Gdzie będzie uziemiony? और इसके लिए मैंने तने के चारों ओर एक तार लपेट दिया है, और ग्राउंड इलेक्ट्रोड मुझे कहाँ मिला है? |
बाणnoun |
रोकनाverb |
तना
Mam przewód owinięty wokół łodygi. Gdzie będzie uziemiony? और इसके लिए मैंने तने के चारों ओर एक तार लपेट दिया है, और ग्राउंड इलेक्ट्रोड मुझे कहाँ मिला है? |
नाल
|
हाल्म
|
और उदाहरण देखें
‛W drugim śnie zobaczyłem, jak z jednej łodygi wyrasta siedem grubych, dojrzałych kłosów. ‘फिर मैंने दूसरे सपने में देखा कि एक डंठल में अनाज की सात मोटी-मोटी बालें निकलीं, जो पूरी तरह पक चुकी थीं। |
Po usunięciu błony zewnętrznej (rogówki i twardówki) przypominają ciemną jagodę, „której łodygą jest nerw wzrokowy” – stąd dawna nazwa błony naczyniowej: jagodówka (uvea). वहाँ वे स्नान के बाद गायत्री का जप कर रहे थे कि अचानक उनके कान में जोर से शब्द हुआ- ‘जल्दी निकल भाग, यह मकान अभी गिरने वाला है। |
• Przywiędłe kwiaty możesz ożywić, jeśli zanurzysz ich łodygi na 10 minut w gorącej wodzie, zimną zaś spryskasz płatki. • शाखाओं को गरम पानी में दस मिनट तक डुबोने और उनकी पंखड़ियों पर ठंड़ा पानी छिड़कने से थोड़ा मुर्झाए हुए फूलों में अकसर फिर से जान डाली जा सकती है। |
Po drugie, wysuszenie zebranych łodyg, दूसरा, आप जल हह्यसिंथ की तनो को सुखाएं | |
Ulubionym pokarmem goryli jest rdzeń łodyg olbrzymiego starca zwyczajnego. उनका मनपसंद भोजन है विशाल सिनीशीओ पौधे का गूदा। |
U większości roślin takie organy, jak łodyga, liście czy kwiaty rozwijają się z małego, centralnie usytuowanego skupiska komórek — merystemu. ज़्यादातर पौधों के बीच में ‘मेरीस्टेम’ नाम का एक हिस्सा होता है और यहीं से डंठल, पत्तियाँ और फूल जैसे नए अंग उगते हैं। |
22 „Później śniło mi się, że z jednej łodygi wyrosło siedem kłosów pełnych i dorodnych+. 22 फिर मुझे एक और सपना आया। मैंने देखा कि एक डंठल पर अनाज की सात मोटी-मोटी, भरी हुई बालें निकल रही हैं। |
Częsty był motyw łodygi i kwiatów ostu. बालों में मोती और फूल गूँथने का आम रिवाज था। |
Ale trzcina cukrowa wyróżnia się produkowaniem wyjątkowych jego ilości, które magazynuje we włóknistych łodygach w postaci słodkiego soku. लेकिन गन्ना इन सबसे निराला है क्योंकि यह अधिक मात्रा में चीनी पैदा करता है और अपने रेशेदार तने में मीठे रस को जमा किये रहता है। |
Kropelki wody na końcówkach łodyg zabezpieczą je przed dostaniem się powietrza, które utrudniałoby później pobieranie wody i składników odżywczych. शाखाओं के कोनों में लगी पानी की बूँदें हवा को प्रवेश करने से रोकेंगी और इस प्रकार वे पानी और पौष्टिक तत्त्वों का भावी अंतर्गृहण रोकेंगी। |
6 (Sama jednak zaprowadziła ich na dach i ukryła między ułożonymi w rzędach łodygami lnu). 6 (दरअसल राहाब ने जासूसों को छत पर बिछे अलसी के डंठलों के बीच छिपा दिया था।) |
• Zanim włożysz kwiaty do wazonu, przytnij ukośnie ich łodygi, trzymając je pod wodą. • फूलों को एक फूलदान में रखने से पहले शाखाओं को पानी में रखकर तिरछा काटिए। |
Podobnie jak ogrodnik może ukierunkować wzrost niektórych roślin przez stopniowe prostowanie ich łodyg, tak ty możesz stopniowo pomóc niektórym braciom dostrzec, że powinni zmienić podejście do przyjmowania przywilejów. एक माली पौधे को सहारा देकर धीरे-धीरे उसे सीधे बढ़ने में मदद दे सकता है। उसी तरह, आप धीरे-धीरे एक भाई को यह समझने में मदद दे सकते हैं कि उसे मंडली में ज़्यादा ज़िम्मेदारियाँ कबूल करने के लिए अपना रवैया बदलने की ज़रूरत है। |
Jochebed uformowała z łodyg kosz wystarczająco duży, by można w nim zmieścić dziecko. योकेबेद ने सरकंडों से एक इतनी बड़ी टोकरी बनायी कि उसका बच्चा उसमें आ जाए। |
Tak rozpoczęła się moja przygoda z hiacyntem, dzięki któremu nauczyłam się sztuki wyplatania takich łodyg w długie sznury. ओर यूँ मेरा बुनाई सीखने का और उंन सुखी जल हह्यसिंथ की तनो को लम्बी रस्सियों में परिवर्तित करने का सफर शुरू हुआ | |
W ciągu kilku miesięcy, a u niektórych gatunków nawet lat, larwa wielokrotnie linieje — po czym wspina się na łodygę rośliny wodnej. त्वचा में कई परिवर्तनों के बाद—कई महीने या फिर कुछ जातियों में तो सालों लग जाते हैं—लार्वा नरकट पर चढ़ जाता है। |
Wprawdzie aromatyczne liście oraz łodyga pomidora — przedstawiciela rodziny psiankowatych — są toksyczne, jednak owoce okazały się zupełnie nieszkodliwe. टमाटर नाइटशेड जाति से है और इसकी पत्तियों की महक तेज़ और डंठल ज़हरीला होता है, लेकिन टमाटर अपने आप में बिलकुल ज़हरीला नहीं है। |
Co by się stało, gdybyśmy wykorzystali potencjał czynnościowy muchołówki i przesłali go do łodyg mimozy? और फिर क्या होगा अगर हम कार्य क्षमता लेते हैं वीनस फ्लाईट्रैप से और इसे भेज देते हैं मिमोसा के सभी तनो में ? |
Tutaj kobiety przebierają je i układają, biorąc pod uwagę wygląd pąków oraz kształt łodyg — ich grubość, długość i to, czy są proste. यहाँ स्त्रियाँ फूलों को उनकी गुणवत्ता और उनकी शाखाओं के सीधेपन, मोटाई और लम्बाई के आधार पर चुनती और वर्गीकृत करती हैं। |
Mam przewód owinięty wokół łodygi. Gdzie będzie uziemiony? और इसके लिए मैंने तने के चारों ओर एक तार लपेट दिया है, और ग्राउंड इलेक्ट्रोड मुझे कहाँ मिला है? |
Greckie słowo tłumaczone na „pióro” (kaʹla·mos) oznacza łodygę lub trzcinę i może być oddane jako „trzcina do pisania”. (२ यूहन्ना १, १२; ३ यूहन्ना १, १३, १४) जिस यूनानी शब्द [काʹला·मोस] का अनुवाद “कलम” किया गया है, यह एक “बेंत” या “सरकण्डे” का ज़िक्र करता है और उसका अनुवाद “लिखने का सरकण्डा” भी किया जा सकता है। |
Maszyny nie potrafią ocenić stopnia rozwinięcia się pąków ani kształtu łodyg, a są to czynniki decydujące o jakości kwiatu. कलियाँ किस हद तक खिली हैं, या शाखाओं के सीधाई जाँचने के लिए मशीनें योग्य नहीं हैं। यही वे बातें हैं जो फूल की गुणवत्ता को निर्धारित करती हैं। |
Tubylcy zaginają rosnące łodygi i splatają z nich platformę. पानी पर द्वीप बनाने के लिए लोग ऐसे सरकंडों को, जिनकी जड़ें अब भी झील के निचले हिस्से में मज़बूत होती हैं, मोड़कर उन्हें एक-दूसरे से गूँथ देते हैं ताकि एक फर्श तैयार हो सके। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में łodyga के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।