पोलिश
पोलिश में lekarz medycyny का क्या मतलब है?
पोलिश में lekarz medycyny शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में lekarz medycyny का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में lekarz medycyny शब्द का अर्थ चिकित्सक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
lekarz medycyny शब्द का अर्थ
चिकित्सकnoun |
और उदाहरण देखें
Jestem lekarzem medycyny ratunkowej. मैं एक संकटकाल चिकित्सा डॉक्टर हूँ। |
Marina, lekarz medycyny: „Tak naprawdę nie przejmowałam się swoim życiem duchowym, dopóki nie podjęłam pracy w szpitalu, w którym codziennie widzę, jak wielu ludzi cierpi. मारीना जो एक डॉक्टर है कहती है: “अपनी आध्यात्मिकता के बारे में मैंने गंभीरता से तब सोचा जब मैंने एक अस्पताल में काम करना शुरू किया और दूसरों की तकलीफें देखकर मुझे दर्द महसूस होने लगा। |
Obecnie dzięki postępowi medycyny lekarze mogą poddawać pacjentów agresywnym terapiom, żeby wydłużyć ich życie. आज चिकित्सा क्षेत्र में बहुत तरक्की हुई है। डॉक्टर बड़ी-बड़ी बीमारियों का भी इलाज करने की कोशिश करते हैं, ताकि लोगों की उम्र बढ़ जाए। |
Jeżeli przebywałeś w strefie podzwrotnikowej, idź do lekarza specjalizującego się w medycynie tropikalnej. अगर आप गरम प्रदेशों की सैर करके आए हैं, तो अच्छा होगा अगर आप उन डॉक्टरों के पास जाएँ जो रोगवाहकों द्वारा फैलायी जानेवाली बीमारियों और गरम प्रदेशों में होनेवाली बीमारियों से अच्छी तरह वाकिफ हैं। |
Chociaż przesądy i tradycje opóźniały postęp medycyny, ofiarni lekarze nie szczędzili starań, by poznać przyczyny chorób zakaźnych i znaleźć środki zaradcze. हालाँकि अंधविश्वास और परंपरा से चले आ रहे इलाज के आम तरीकों की वजह से, चिकित्सा क्षेत्र में तरक्की देर से हुई, मगर कुछ मेहनती डॉक्टरों ने संक्रामक बीमारियों की तह तक पहुँचने और उनका इलाज ढूँढ़ निकालने में काफी समय और मेहनत लगायी। |
Rozwój medycyny sprawił, że lekarze zaczęli dokonywać rzeczy, które jeszcze kilkadziesiąt lat wcześniej nazwano by cudami. चिकित्सा क्षेत्र में भी तरक्की हुई जिस वजह से डॉक्टर ऐसे-ऐसे इलाज कर पा रहे थे जो कुछ साल पहले नामुमकिन लगते थे। |
W krajach, w których brakuje lekarzy i szpitali, dostępna może być jedynie medycyna tradycyjna, wykorzystująca lecznicze właściwości ziół. (नीतिवचन 14:15) दुनिया के कुछ हिस्सों में जहाँ डॉक्टर और अस्पताल बहुत कम हैं, वहाँ शायद इलाज का सिर्फ एक ही तरीका मौजूद हो, यानी पीढ़ी-दर-पीढ़ी चलनेवाले इलाज के तरीके जिनमें जड़ी-बूटियों का इस्तेमाल किया जाता है। |
Nazwano je „szczytem rozwoju precyzyjnie sformułowanych zasad etycznych w medycynie”, „podstawą relacji pacjent — lekarz w cywilizowanym świecie” oraz „wzniosłym standardem etyki zawodowej”. इस शपथ को कई नाम दिए गए हैं जैसे “चिकित्सा क्षेत्र में सही सिद्धांतों को मान्यता देने की सबसे बड़ी उपलब्धि,” “विकसित देशों में मरीज़-डॉक्टर के आपसी रिश्ते की बुनियाद,” और “पेशेवरों के चालचलन के सबसे ऊँचे सिद्धांत।” |
Zamiast uważać leczenie pacjenta będącego Świadkiem Jehowy za poważny problem, coraz więcej lekarzy dostrzega w tej sytuacji wyzwanie rzucone medycynie. अधिक से अधिक चिकित्सक गवाह मरीज़ को एक समस्या समझने के बजाय इस परिस्थिति को एक चिकित्सीय चुनौती के रूप में स्वीकार करते हैं। |
Podczas wspomnianego wcześniej Kongresu Fizjologii i Medycyny Wysokościowej grupa rosyjskich lekarzy poinformowała, że pacjentów z pewnymi dolegliwościami kieruje się w ramach terapii do kliniki położonej w górach. दरअसल, रूसी डॉक्टरों के एक दल ने ‘ऊँचे इलाकों की चिकित्सा और शरीर-क्रियाविज्ञान के पहले विश्व-सम्मेलन’ में कहा कि जिन मरीज़ों को दमा जैसी बीमारियाँ हैं, उन्हें वे किसी पहाड़ी जगह पर ले जाते हैं जो कि एक तरह का इलाज है। |
Lekarze są zdania, że postępowanie podyktowane przez współczesną medycynę jest najlepsze, i trzymają się go, nie powinni jednak pod tym względem narzucać chorym każdego szczegółu, jak gdyby to był ‛pewnik’. चिकित्सक विश्वास करते हैं कि आधुनिक औषध का चलन सबसे उत्तम है और उसी के अनुसार चलते है, परन्तु उन्होंने इसके छोटे से छोटे भाग को ‘अप्रतिबद्ध’ समझकर मरीज़ों पर थोपना नहीं चाहिये। |
We współczesnej medycynie obowiązuje zasada dokonywania analizy ryzyka i korzyści. Dzięki niej lekarzom i pacjentom łatwiej jest dążyć wspólnie do uniknięcia leczenia z użyciem krwi. हाल ही के एक चिकित्सीय उपगमन (जोखिम/लाभ विशलेषण, नामक) से डॉक्टरों और मरीज़ों को रक्त उपचार से बचे रहने के लिये सहयोग में आसानी हो रही है। |
Ułatwia ona lekarzom i naukowcom radzenie sobie z dylematami moralnymi pojawiającymi się w związku z badaniami biologicznymi i postępem w dziedzinie medycyny. यह विशेष ज्ञान डॉक्टरों और वैज्ञानिकों को जैविक अनुसंधान और चिकित्सीय प्रगतियों के नैतिक अभिप्रायों के साथ निपटने में मदद देने का लक्ष्य रखता है। |
Jeżeli istnieje możliwość wyboru — na przykład gdy lekarz zaleca metodę leczenia, która w 80 procentach gwarantuje powodzenie, ale rodzice się na nią nie zgadzają, natomiast nie mają zastrzeżeń do takiej, która daje zaledwie 40 procent szans — to lekarz musi się podjąć działania bardziej ryzykownego z punktu widzenia medycyny, ale zgodnego z wolą rodziców”. यदि प्रक्रियाओं में चुनाव किया जा सकता है—उदाहरण के लिये, यदि चिकित्सक ऐसी प्रकिया की सलाह देता है जिसमें ८० प्रतिशत सफलता के अवसर है, लेकिन माता-पिता इसके लिये असहमत है और उनको एक ऐसी प्रकिया के लिये कोई एतराज़ नहीं है जिसमें केवल ४० प्रतिशत सफलता के अवसर है—डाँक्टर को चिकित्सीय रूप से अधिक जोखिम वाला परन्तु माता-पिता का समर्थन प्राप्त मार्ग को अपनाना चाहिये।” |
W Niemczech pewien urzędnik zaznaczył: „Lekarz nie może odmówić udzielenia pomocy (...) tłumacząc się tym, że w wypadku Świadka Jehowy nie korzysta ze wszystkich możliwości, jakie daje medycyna. एक जर्मन अधिकारी ने सलाह दी: “एक चिकित्सक सहायता करने के लिये मना नहीं कर सकता है . . . ऐसा तर्क करते हुए कि यहोवा के गवाह पर उपचार के लिये सभी चिकित्सीय विकल्प उसकी अपनी इच्छानुसार नहीं है। |
Trzeba jednak pamiętać o zaleceniu specjalistów w dziedzinie medycyny — otóż każdy, kto kiedykolwiek cierpiał na chorobę sercowo-naczyniową, a także mężczyźni powyżej 40 roku życia i kobiety powyżej 50 lat, zanim rozpoczną systematyczne ćwiczenia, powinni zasięgnąć rady lekarza. लेकिन एक बात का ध्यान रखिए: चिकित्सा विशेषज्ञ सलाह देते हैं कि यदि आपको कोई हृदय रोग है या यदि आप ४० साल से ज़्यादा उम्र के पुरुष हैं या ५० साल से ज़्यादा उम्र की स्त्री हैं, तो किसी भी तरह का व्यायाम शुरू करने से पहले अपने डॉक्टर की सलाह लें। |
Świadkowie Jehowy chętnie podpisują zredagowane przez Stowarzyszenie Lekarzy Amerykańskich pismo zwalniające lekarzy i szpital od odpowiedzialności,13 a poza tym większość z nich nosi przy sobie opatrzone datą i podpisane przez dwóch świadków Oświadczenie dla służby zdrowia przygotowane w porozumieniu ze specjalistami w dziedzinie medycyny i prawa. अमेरिकन मेडिकल ऐसोसिएशन कार्ड पर गवाह शीर्घ हस्ताक्षर कर देते हैं जिससे चिकित्सकों और अस्पतालों पर कोई दायित्व13 न आए, इसके अतिरिक्त बहुत से गवाह एक तिथिलिखित, साक्षी हस्ताक्षर द्वारा प्रमाणित मेडिकल अलर्ट कार्ड (चिकित्सीय सतर्क पत्रक) अपने पास रखते हैं जो चिकित्सीय और कानूनी अधिकारियों की सलाह से बनाया गया है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में lekarz medycyny के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।