पोलिश
पोलिश में kariera का क्या मतलब है?
पोलिश में kariera शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में kariera का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में kariera शब्द का अर्थ आजीविका, पेशा, व्यवसाय, आजीविका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kariera शब्द का अर्थ
आजीविकाnoun |
पेशाnoun A co z robieniem kariery czy rozwijaniem umiejętności w jednej lub kilku dziedzinach? क्या अच्छी शिक्षा लेकर आप कोई खास पेशा अपनाना चाहते हैं? |
व्यवसायnoun |
आजीविका
|
और उदाहरण देखें
Byliśmy szczęśliwi, że wszystkie nasze dzieci zrezygnowały z obiecującej kariery i dobrze płatnej pracy, by służyć Jehowie. जब हमने देखा कि किस तरह हमारे बच्चों ने यहोवा की सेवा करने के लिए अपनी बड़ी-बड़ी नौकरियों को त्याग दिया, तो इस बात ने हमारे दिल को छू लिया। |
Pomost nie oznacza, że nie chcemy wykorzystać dotychczasowej kariery albo nie chcemy sensownej pracy. ब्रिजवर्क का मतलब यह नहीं है कि हम नहीं चाहते हैं हमारे पिछले करियर पर निर्माण करना, कि हम सार्थक काम नहीं चाहते हैं। |
Kiedy indziej żona dąży do zrobienia kariery zawodowej. या पत्नी कामयाब कार्य-महिला बनने का प्रयास करेगी। |
Doradcy szkolni mogą próbować cię zachęcać do robienia kariery wymagającej dalszych lat nauki. शिक्षक शायद आपको पैसे बनानेवाला पेशा चुनने को उकसाएँ, जिसमें कई सालों तक कॉलेज की शिक्षा लेनी पड़े। |
Widać to wyraźnie na przykładzie mężczyzn i kobiet, którzy bez reszty oddali się robieniu kariery, a gdy stracili posadę, wszystko legło w gruzach. हाल के समय में उन पुरुषों और स्त्रियों ने, जिन्होंने अपने करियर को ही अपना पूरा जीवन बनाया हुआ था, सब कुछ खो दिया जब उनकी नौकरी खो गयी। |
Z punktu widzenia kariery kościelnej był to znaczący awans. ’ धर्म-जगत् के इतिहास में निश्चय ही यह एक अनुपम एवं अद्भुत घटना थी। |
Zadaj sobie pytanie: „Dokąd ta praca albo kariera ma mnie zaprowadzić?”. खुद से पूछिए, ‘मैं एक नौकरी या करियर क्यों चाहता हूँ?’ |
13 Zanim apostoł Paweł został chrześcijaninem, był na najlepszej drodze do zrobienia kariery w ówczesnym żydowskim systemie rzeczy. 13 मसीह बनने से पहले प्रेषित पौलुस यहूदी समाज में नामो-शोहरत कमाने की तालीम हासिल कर रहा था। |
Jednakże uczenie się zawodu umożliwiającego zrobienie takiej kariery może znacznie ograniczyć czas, który spędzasz w służbie dla Jehowy. लेकिन ऐसे करियर के लिए ट्रेनिंग हासिल करने में आपका इतना सारा वक्त जा सकता है कि यहोवा की सेवा के लिए आपको बहुत कम वक्त मिलेगा। |
Jezus nie odpowiedział na jego pytanie. Szybko wyszło na jaw, że dla tego pogańskiego władcy ważniejsza jest kariera niż prawda i sprawiedliwość (Mateusza 27:11-26). बात चाहे जो भी हो, यीशु ने उसके सवाल का जवाब देने से इंकार कर दिया। और जल्द ही यह साफ हो गया कि पीलातुस को सच्चाई या इंसाफ से ज़्यादा अपने ओहदे की चिंता थी।—मत्ती 27:11-26 |
Brat Jaracz zauważył, że misjonarze kościołów chrześcijaństwa często dają się odciągnąć od swych obowiązków i zaczynają robić karierę naukową lub nawet mieszać się do polityki. भाई जारज़ ने बताया कि मसीहीजगत के गिरजों से भेजे गए मिशनरी अकसर अपने मिशनरी कार्य से विकर्षित होकर विद्वत्ता हासिल करने में अंतर्ग्रस्त होने लगे हैं या यहाँ तक कि राजनीति में उलझ गए हैं। |
Nareszcie została inżynierem i była o krok od rozpoczęcia kariery. आख़िरकार उसने इंजीनियरी में डिग्री हासिल कर ली है और वह अपना नया पेशा शुरू ही करनेवाली है। |
Niebagatelną rolę odgrywa wtedy ich troska o karierę oraz duma osobista. ऐसा वे इसलिए करते हैं क्योंकि उनका करियर और अहं ही उनके लिए सबकुछ होता है। |
Kiedy byłem u szczytu kariery, moja dziewczyna Evija (z którą później się ożeniłem) nawiązała kontakt ze Świadkami Jehowy. जब मेरा करियर बुलंदियों पर था, तब मेरी दोस्त ईविजा (जो आगे चलकर मेरी पत्नी बनी) यहोवा के साक्षियों के संपर्क में आयी। |
Vincent, prawnik: „Kariera zawodowa faktycznie może dać sporo satysfakcji. एक वकील, विन्सेंट कहता है: “इसमें शक नहीं कि एक अच्छा करियर हो तो कुछ हद तक संतोष ज़रूर मिलता है। |
Podobnego rozmachu nabierała kariera Dawida. डेविड* नाम का एक और आदमी, मिस्टर लिवरमोर की तरह कामयाबी की बुलंदियाँ छूना चाहता था। |
Jednakże obudziło się w nim pragnienie zrobienia kariery. लेकिन, अपनी चित्रकारी को आगे बढ़ाने की इच्छा पैदा होने लगी। |
W roku 1988, gdy miałem 40 lat, byłem u szczytu kariery zawodowej. सन् 1988 में, मैं 40 बरस का था और उस समय मुझे अपनी नौकरी महफूज़ नज़र आ रही थी। |
Odkryłem możliwości lepszej kariery, która daje mi znacznie więcej satysfakcji niż jakakolwiek praca zawodowa. मैंने एक नया कैरियर पा लिया था जिसमें मुझे ज़्यादा संतुष्टि मिलती, जो मुझे कोई और नौकरी करने पर कभी न मिलती। |
Tymczasem Metody poszedł w ślady ojca i obrał karierę urzędnika państwowego. इस बीच, मिथोडीअस अपने पिता की तरह राजनीति में प्रशासन के पद पर काम करता रहा। |
Obaj mieli podobne ambicje zrobienia kariery muzycznej. दोनों की एक ही महत्वाकांक्षा थी कि वे संगीतकार बने। |
Młody Brazylijczyk imieniem Juliano opowiada: „Kiedy miałem pięć lat, przed mamą otworzyła się obiecująca kariera. ब्राज़ील में रहनेवाला एक जवान लड़का, जूल्यानू कहता है: “मैं पाँच साल का था, जब मेरी माँ नौकरी-पेशे की दुनिया में तरक्की की सीढ़ियाँ चढ़ रही थी। |
Ofert pracy pochodzą bezpośrednio od pracodawców i z różnych stron internetowych poświęconych rozwijaniu kariery. नौकरियां पूरे वेब पर मौजूद नियोक्ताओं और करियर साइटों से सीधे ली जाती हैं. |
Potrafi również posłużyć się naszymi znajomymi w szkole lub pracy oraz niewierzącymi krewnymi, którzy wywierają na nas presję, abyśmy zabiegali o to, co oferuje świat — o prestiżowe wykształcenie bądź karierę. और-तो-और, वह हम पर ऊँची शिक्षा हासिल करने और एक ऐसा करियर चुनने का दबाव डाल सकता है, जिससे हम खूब दौलत और शोहरत कमा सकें। और वह ऐसा हमारे स्कूल के दोस्तों, साथ काम करनेवालों या ऐसे नाते-रिश्तेदारों के ज़रिए कर सकता है, जो सच्चाई में नहीं हैं। |
Dlaczego robienie kariery może wydawać się atrakcyjne? हम क्यों अच्छा करियर बनाने की सोचने लग सकते हैं? |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में kariera के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।