पोलिश
पोलिश में deska का क्या मतलब है?
पोलिश में deska शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में deska का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में deska शब्द का अर्थ पाटा, इमारती लकड़ी ढेर करना, काठ-कबाड़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
deska शब्द का अर्थ
पाटाnoun |
इमारती लकड़ी ढेर करनाnoun |
काठ-कबाड़noun |
और उदाहरण देखें
Czy fundamentalizm jest jedyną deską ratunku? क्या इन सब रुख़ों का एकमात्र जवाब मूलतत्त्ववाद है? |
W końcu przeczytał ją od deski do deski. कुछ समय में, उसने पूरी बाइबल पढ़ ली थी। |
Przed obróbką każdego kolejnego produktu umyj deskę do krojenia, przybory kuchenne, naczynia i blaty, używając do tego ciepłej wody z detergentem. खाना पकाने से पहले अपने हाथों को, जिस पर आप सब्ज़ी काटते हैं, पकाने की जगह और बरतनों को गर्म पानी और साबुन से अच्छी तरह धोइए। |
Ktoś mógł przesunąć drabinę, deskę czy pojemnik z farbą. या फिर हो सकता है आप काम करने में मशगूल हों और आपका कोई साथी एक सीढ़ी, तख्ता या पेंट की बाल्टी आपके आस-पास रख जाए। |
Więc, oto jestem na pokładzie Titanica, siedząc w batyskafie i patrząc na deski wyglądające jak te, na których wiem, że grała orkiestra. तो तुम्हे पता है, अभी मैं तट के ऊपर हुँ टाइटैनिक के, एक पनडुब्बी के अंदर बैठा हुँ, और देख रहा हुँ उन सभी पौधों को जो इसी तरह दिखती हैं, जहा पे बैंड बजाया करता था। |
Również studenci Biblijnej Szkoły Strażnicy — Gilead muszą przed otrzymaniem dyplomu przeczytać Biblię od deski do deski. स्नातक उपाधि प्राप्त करने से पहले वॉचटावर बाइबल स्कूल ऑफ गिलियड के विद्यार्थियों को भी पूरी बाइबल पढ़नी पड़ती है। |
Zaleca się używanie deski, którą można myć w wysokiej temperaturze (...) a jeśli to możliwe, najlepiej przeznaczyć jedną wyłącznie do surowego mięsa drobiowego. यह अच्छा होगा अगर आप ऐसे चौपिंग बोर्ड का इस्तेमाल करें जिसे बहुत गरम पानी में भी धोया जा सकता है . . . और अगर हो सके तो यह बोर्ड गोश्त काटने के अलावा दूसरी खाने की चीज़ों को काटने के लिए इस्तेमाल मत कीजिए। |
Dostawaliśmy jedynie czerstwy chleb i wodę, a spaliśmy na gołych deskach, bez koców. हमें खाने के लिए बासी रोटी और पानी मिलता था और हम बिना कंबल के, लकड़ी के तख्ते पर सोते थे। |
Zapoznanie się z tą Księgą od deski do deski zajęło mi jakieś dwa lata. Czułam się, jakbym po raz pierwszy poznawała Stwórcę. मुझे पूरी बाइबल पढ़ने में करीब दो साल लगे, मगर मुझे ऐसा लगा जैसे मैं पहली बार अपने सृष्टिकर्ता को जान रही हूँ। |
Określały one, ile minut mięso musi być w wodzie, jak je wykrwawiać na desce, jaką solą nacierać oraz ile razy należy je płukać w zimnej wodzie. इसमें बताया है कि मांस को कितने मिनट के लिए पानी में रखना चाहिए, किसी सपाट जगह पर रखकर कैसे इसका सारा पानी और लहू बहने देना चाहिए, उस पर मलने के लिए नमक कैसा होना चाहिए, और फिर इसे ठंडे पानी में कितनी बार धोना चाहिए। |
Zazwyczaj maluje się je na deskach. इन तसवीरों को आम तौर पर लकड़ी के तख्तों पर बनाया जाता है जिन्हें आसानी से कहीं भी ले जाया जा सकता है। |
Prawdopodobnie trzeba było ściąć tysiące drzew, przetransportować je na plac budowy oraz pociąć na deski i belki. बेशक इसके लिए हज़ारों पेड़ काटने थे, फिर उन्हें जहाज़ बनाने की जगह तक ढोकर ले जाना था और उन्हें तख्तों या शहतीरों में काटना था। |
Chociaż wydaje się to nieprawdopodobne, deska sedesowa w twoim mieszkaniu może być czystsza niż kuchenna deska do krojenia. चाहे यह सुनने में एकदम अजीब लगे फिर भी यह सच है कि आपके घर में टॉयलॆट-सीट आपकी रसोई में सब्ज़ी काटने के फट्टे से ज़्यादा साफ हो सकती है। |
Reszta ma płynąć, trzymając się desek lub innych przedmiotów ze statku. जिनको तैरना नहीं आता वे पटरों पर या जहाज़ की दूसरी वस्तुओं के सहारे निकल जाएँ। |
Porównuje normy i zasady biblijne z podjętym lub zamierzonym działaniem i niczym kontrolka na desce rozdzielczej sygnalizuje zagrożenie. बाइबल के जिन उसूलों और आदर्शों को हमने सीखा है और हम जो कर रहे हैं या करने जा रहे हैं, इनके बीच फर्क देखकर हमारा विवेक भी उस बत्ती की तरह हमें आगाह करेगा। |
Dla jednego projektu robiłem zdjęcia dłoni demonstrantów i umieszczałem je na budynkach zabitych deskami i sklepach. मैंने योजना तैयार कि जिसमे मैंने लोगों के हाथों के चित्र लिए और उन्हें ऊपर - नीचे इमारतों पर और दुकानों मे हर जगह लगाया |
Przesunięciu się nóżek można zapobiec, przytwierdzając je do podłoża lub przybijając przed nimi deskę. सीढ़ी के पायों को बाँध दीजिए या उनके आगे लकड़ी का एक तख्ता ठोंक दीजिए ताकि सीढ़ी न फिसले। |
Siadałem na metrowej desce szerokości 20 centymetrów, a współpracownik wciągał mnie na górę. मैं ०.९ मीटर बाय २० सॆंटीमीटर चौड़े तख़्ते पर बैठा था जबकि मेरा साथी मुझे ऊपर उठाता था। |
Teraz czytam każdy numer od deski do deski i dzięki temu polubiłam tematy, które kiedyś pomijałam. अब मैं शुरू से अन्त तक पत्रिका पढ़ती हूँ और इस कारण मैं उन विषयों को पसन्द करने लगी हूँ जिन्हें मैं पहले छोड़ दिया करती थी। |
Modlitwa nie jest jedynie jakąś formą odreagowania psychicznego ani ostatnią deską ratunku dla znękanych dusz. प्रार्थना सिर्फ दिलो-दिमाग को चैन देने का ज़रिया नहीं है, न ही यह ऐसा दरवाज़ा है जिसे तब खट-खटाया जाए जब दूसरा कोई रास्ता नज़र न आए। |
Do krojenia tych produktów używaj osobnego noża i osobnej deski, które dokładnie myj gorącą wodą z detergentem — zarówno przed użyciem, jak i po nim. माँस-मछली काटने के लिए अलग चाकू और पटरे का इस्तेमाल कीजिए या चाकू और पटरे का इस्तेमाल करने से पहले और बाद में उसे अच्छी तरह साबुन और गरम पानी से धो लीजिए। |
Zwykły dom można zbudować z desek, gwoździ i blachy falistej, lecz całość zazwyczaj wspiera się na czterech węgłach. एक साधारण मकान शायद लकड़ी, कीलों, और नालीदार चादर का प्रयोग करके बना हो, लेकिन अलग-अलग हिस्से अकसर चार मुख्य खम्भों पर टिके होते हैं। |
Przeczytałem je od deski do deski w ciągu jednego dnia! एक ही दिन में मैने हर पत्रिका को शुरू से लेकर आखिरी तक पढ़ लिया। |
5 W miarę jak osoba studiująca robi postępy, zachęcaj ją do przeczytania Pisma Świętego od deski do deski. ५ जैसे-जैसे विद्यार्थी प्रगति करता है, शुरूआत से अंत तक बाइबल पढ़ने के लिए उसे प्रोत्साहित कीजिए। |
Demontując zewnętrzną ścianę, zobaczyli deskę przytwierdzoną do słupa. जब बाहर की दीवार गिरायी गयी, तो उन्हें दीवार से लगा एक खंभा नज़र आया। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में deska के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।