पोलिश में być może का क्या मतलब है?
पोलिश में być może शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में być może का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में być może शब्द का अर्थ शायद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
być może शब्द का अर्थ
शायदadverb (...nadająca wypowiedzi charakter przypuszczenia) Być może nigdy nie będziesz musiał stanąć przed wysokim rangą urzędnikiem. शायद आपको कभी किसी बड़े सरकारी अफसर से बात न करनी पड़े। |
और उदाहरण देखें
Być może sporo z nich uważało, że im się to nigdy nie przytrafi. पिछले साल जो लोग ऐसी दुर्घटनाओं में मारे गए, उनमें से कइयों ने शायद सोचा भी नहीं होगा कि उनके साथ ऐसा हो सकता है। |
Być może opuściłeś szeregi pionierów, gdyż musiałeś się zająć obowiązkami rodzinnymi. आपने शायद पायनियर श्रेणी को इसलिए छोड़ा हो क्योंकि आपको पारिवारिक बाध्यताओं की देखभाल करने की ज़रूरत थी। |
Takie ptaki być może nic nie znaczyły dla ludzi, ale co myślał o nich Stwórca? इंसानों की नज़र में इन पक्षियों की शायद कोई कीमत नहीं थी, मगर सिरजनहार उन्हें किस नज़र से देखता है? |
Być może sądząc, że stała się przez to ważniejsza od swojej pani, zaczyna nią gardzić. अब शायद उसे लगने लगता है कि उसकी सारा से ज़्यादा अहमियत है। वह अपनी मालकिन को नीचा दिखाने लगती है। |
Prawdopodobnie jednak każdego tygodnia będą mogli skorzystać przynajmniej z niektórych. फिर भी अच्छा होगा अगर वे हर हफ्ते कम-से-कम कुछ प्रचार की सभाओं में जाएँ। |
Jeśli zazwyczaj używasz wyszukiwarki Google, ale Twoja wyszukiwarka nagle się zmieniła, być może masz na urządzeniu złośliwe oprogramowanie. अगर Google आम तौर पर आपका खोज इंजन है और अचानक वह आपका खोज इंजन नहीं रह जाता है, तो आपके कंप्यूटर में मैलवेयर हो सकता है. |
Zapewnijcie też, że w razie konieczności będą mogły odejść. और उनको यकीन दिलाइए कि अगर वे अंत्येष्टि खत्म होने से पहले ही घर वापस आना चाहते हैं, तो वे आ सकते हैं। |
Dzięki temu w ciągu owych 5 minut będzie mogło zabrać głos około 10 osób. श्रोताओं के लिए दिए गए पाँच मिनट के अंदर तकरीबन दस लोगों को बढ़िया जवाब देने का मौका मिलना चाहिए। |
Być może członkowie nowo powstałego zboru w Filippi regularnie urządzali u niej zebrania. (प्रेरितों १६:४०) फिलिप्पी की नयी-नयी स्थापित कलीसिया के विश्वासियों ने शायद लुदिया के घर को नियमित सभा स्थान के रूप में इस्तेमाल किया हो। |
Następny punkt programu to wykład do chrztu, po którym osoby spełniające odpowiednie wymagania będą mogły zostać ochrzczone. फिर बपतिस्मा पर भाषण दिया जाएगा जिसमें योग्य लोगों को बपतिस्मा लेने का मौका मिलेगा। |
Być może należą do kościoła, w którym ochrzcili ich rodzice. शायद वे उस चर्च के सदस्य हों जहाँ उनके माता-पिता ने उनका बपतिस्मा करवाया था। |
Jezus polecił apostołom, by udali się do Galilei, gdzie będą mogli się z nim ponownie spotkać. यीशु ने अपने प्रेषितों से गलील प्रदेश जाने को कहा जहाँ वह उनसे दोबारा मिलता। |
Być może boisz się przedstawić komuś nowemu po prostu dlatego, że nie wiesz, co powiedzieć. आप शायद नए व्यक्ति को अपना परिचय देने से हिचकिचाएँ क्योंकि आप इस दुविधा में पड़ जाते हैं कि आप बात करें भी तो क्या। |
Dzięki temu będą mogły w prywatnych rozmowach skutecznie udzielać rad „młodym kobietom” ze zboru. तभी वे कलीसिया की “जवान स्त्रियों” को अलग-से असरदार तरीके से सिखा पाएँगी। |
Być może widzieliście film, hollywoodzki "Krwawy diament", z Leonardo DiCaprio. शायद आपने वो पिक्चर देखि होगी, हॉलीवुड फिल्म "ब्लड डाईमंड", जिसमे लियोनार्डो दी कैप्रियो थे. |
Być może zgodzisz się z pisarzem biblijnym, który prosił: „Nie daj mi ani ubóstwa, ani bogactwa. इन बातों के मद्देनज़र, आप बाइबल के लेखक से सहमत हो सकते हैं, जिसने बिनती की: “मुझे न तो निर्धन कर और न धनी बना; प्रति दिन की रोटी मुझे खिलाया कर। |
Odpowiedzi, być może zaskakujące, znajdziesz w następnym artykule. इन प्रश्नों के उत्तर आपको हमारे अगले लेख में मिलेंगे और आप उन्हें जानकर शायद दंग रह जाएँ। |
Być może powiesz: „Ja zawsze będę najbardziej kochał Jehowę”. आप शायद कहें, ‘मैं यहोवा परमेश्वर से ज़्यादा किसी से प्यार नहीं करूँगा।’ |
Być może jednak zdarza się nam ‛dokonywać między sobą rozróżnień’ na podstawie rasy, kultury czy nawet przeszłości religijnej. मगर क्या हम जाति, संस्कृति या जिस धर्म में हम पहले थे, उसे लेकर आपस में “भेद भाव” करते हैं? |
Ponadto będziemy mogli odnowić stare znajomości i nawiązać wiele nowych. इसके अलावा, हम पुरानी जान-पहचान पुनः बढ़ाने और नए लोगों से जान-पहचान करने की ओर देखते हैं। |
Być może znasz to z własnego doświadczenia albo z opowiadań kogoś, kto miał takie przeżycie. आप ने भी ऐसी प्रतिक्रियाओं का अनुभव किया होगा या किसी प्रिय व्यक्ति की मृत्यु के बाद एक मित्र से इनके बारे में सुना होगा। |
BYĆ MOŻE znasz uczucie pustki ogarniające człowieka po utracie kogoś bliskiego. शायद आप उस शून्य भावना से परिचित हैं जो किसी प्रिय व्यक्ति के मरने पर उत्पन्न होती है। |
Jeżeli są rozsądne, a syn lub córka wykazuje się odpowiedzialnością, być może uznasz za słuszne uwzględnić te życzenia. अगर आपके बच्चे ने साबित किया है कि वह एक ज़िम्मेदार इंसान है और आपको उसकी गुज़ारिश ठीक लगती है, तो आप उसकी गुज़ारिश कबूल कर सकते हैं। |
Podobnie jeśli nie przedsięweźmiesz środków zapobiegawczych, być może pod wpływem rówieśników zostaniesz zepchnięty z duchowego kursu. ठीक उसी तरह, अगर आप दूसरे जवानों से आनेवाले दबाव का विरोध करने के लिए कदम न उठाएँ, तो आप आध्यात्मिक राह से भटक सकते हैं। |
Jeżeli ci, których złowimy, okażą wytrwałość, będą mogli żyć wiecznie. यदि हमारे द्वारा पकड़े गए लोग लगे रहें, वे सर्वदा जीवित रह सकते हैं। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में być może के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।