पोलिश
पोलिश में budownictwo का क्या मतलब है?
पोलिश में budownictwo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में budownictwo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में budownictwo शब्द का अर्थ इमारत, वास्तुकला, architectural engineering है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
budownictwo शब्द का अर्थ
इमारतnoun |
वास्तुकलाnoun |
architectural engineering(architectural engineering) |
और उदाहरण देखें
Pomyśl, w ilu dziedzinach mogli rozwijać swe zdolności, zajmując się na przykład ogrodnictwem, sztuką, budownictwem czy muzyką. उन अनेक क्षेत्रों के बारे में ज़रा सोचिए जिनमें वे अपनी क्षमताओं को विकसित कर सकते थे, जैसे बाग़बानी, कला, निर्माण, और संगीत। |
Do Czarnobyla wysłano radzieckich żołnierzy, strażaków i specjalistów w zakresie budownictwa. सोवियत सैनिकों, दमकल-कर्मियों, निर्माण विशेषज्ञों और अन्य लोगों को चर्नोबिल भेजा गया। |
Ustanowienie w Atenach demokracji, która przywiązywała wielką wagę do aktywności obywateli, doprowadziło na początku następnego stulecia do szybkiego rozwoju budownictwa. अथेने में लोकतंत्र की स्थापना की वज़ह से, जिसमें जन जीवन पर काफी ज़ोर दिया गया, अगली सदी के शुरूआती वर्षों में निर्माण कार्य में काफी बढ़ोतरी हुई। |
Ale co poczniesz, jeśli nie masz narzędzi i nie znasz się na budownictwie? लेकिन तब क्या यदि आपके पास कोई औज़ार और कोई निर्माण कौशल नहीं है? |
Aby wspierać dzieło głoszenia „dobrej nowiny”, rozwijają także swe umiejętności w takich dziedzinach, jak budownictwo, elektronika i drukarstwo (Mateusza 24:14). (मत्ती २४:१४) संभवतः ऐसे शिक्षण और निर्माण कौशल नए संसार में व्यापक रूप से इस्तेमाल किए जाएँगे। |
Thompson pisze w książce pt. The Bible and Archaeology (Biblia i archeologia), że „do najciekawszych znalezisk należą olbrzymie bloki kamienne charakterystyczne dla budownictwa herodiańskiego; najwidoczniej spadły one ze szczytu muru świątynnego, gdy w 70 roku n.e. niszczono Jeruzalem”. ७० में यरूशलेम के नाशन के समय मन्दिर की दीवार के ऊपर से नीचे डाला गया था।” |
Zbór składał się głównie z osób starszych i schorowanych oraz dzieci, ponadto nikt nie miał doświadczenia w zakresie budownictwa. * कलीसिया अधिकांश बूढ़े और विकलांग लोगों तथा बच्चों से बनी थी, और कोई भी निर्माण कार्य में अनुभवी नहीं था। |
A więc wielkie możliwości w budownictwie, na rynku nieruchomości, rynkach hipotecznych. तो, निर्माण में भारी चीज़ें, रियल एस्टेट, बंधक बाज़ारों। |
Można ich używać również w budownictwie. उनका उपयोग निर्माण जैसे अनुप्रयोगों के लिए भी इस्तमाल कर सकते है| |
Wśród sugestii umieszczono: programy ubezpieczeń społecznych, lepszą edukację, anulowanie zadłużenia krajów rozwijających się wobec państw uprzemysłowionych, zniesienie barier celnych, ułatwiające krajom z wysokim odsetkiem ludzi biednych sprzedaż swoich produktów, a także tanie budownictwo mieszkaniowe. उनमें से कुछ सुझाव इस तरह हैं: सामाजिक बीमा कार्यक्रम, बेहतर शिक्षा, विकासशील देशों ने अमीर देशों से जो कर्ज़ा लिया है, उसे माफ करना, आयात से जुड़ी बाधाओं को दूर करना ताकि गरीब देश आसानी से अपने उत्पादन बेच सकें, साथ ही गरीबों को घर बनाने के लिए सरकार की तरफ से आर्थिक मदद देना। |
Pylony te rosły w górę bez typowych rusztowań zazwyczaj używanych w budownictwie. खंभे धीरे-धीरे खड़े हुए तो मानो आकाश को छू रहे थे और वहाँ कोई पाड़ या मचान नहीं थे जो आम तौर पर निर्माण स्थलों पर देखने में आते हैं। |
Gruntowna wiedza naukowa Egipcjan obejmowała matematykę, geometrię, architekturę, budownictwo oraz inne gałęzie nauki i sztuki. मिस्रियों को गणित, रेखागणित, वास्तुकला, निर्माण और दूसरी कई कलाओं और तरह-तरह के विज्ञान की शिक्षा दी जाती थी। |
Wykuwano „wszelkie narzędzia z miedzi i żelaza”, wykorzystywane zapewne w budownictwie, ciesielce, rolnictwie i krawiectwie (Rodzaju 4:22). (उत्पत्ति 4:22) बेशक इन औज़ारों को निर्माण काम, बढ़ईगिरी, सिलाई और खेती के काम में इस्तेमाल किया जाता था। |
Ponadto jej odporne na termity drewno jest wykorzystywane w budownictwie i stolarstwie. इसके अलावा, इसकी दीमक-रोधी लकड़ी निर्माण काम और फर्नीचर बनाने में उपयोगी होती है। |
Jak poinformował serwis BBC, „w krajach rozwijających się przepisy budowlane często przegrywają z potrzebami szybkiego i taniego budownictwa, które musi nadążyć za wysokim tempem urbanizacji”. सी. न्यूज़ रिपोर्ट कहती है: “गरीब देशों में अकसर, शहर की बढ़ती आबादी की माँगें पूरी करने के लिए सस्ते और घटिया माल से फटाफट, मकान खड़े कर दिए। |
Możliwości takie otwiera nowy rodzaj cementu wynaleziony przez uczonych z Wydziału Budownictwa Uniwersytetu São Paulo” w Brazylii. इसकी एक वजह यह है कि कुछ जगहों में ज़मीन की बहुत कमी है और उसकी कीमत भी बहुत ज़्यादा है। इसके अलावा, लोगों को अपने शहरों पर शेखी बघारने का कारण भी चाहिए। |
Statek ów jest pomnikiem niefrasobliwości osób sprawujących władzę, które z powodu egocentryzmu i beztroski zignorowały elementarne zasady budownictwa okrętowego. यह जहाज़ हमें याद दिलाता है कि जिनके पास ताकत होती है वे कैसे अपने अहंकार और लापरवाही की वज़ह से सही तरीकों को भी नज़रअंदाज़ कर देते हैं। |
Dlatego Dennis często odrzucał oferty pracy — o które nietrudno było na południu Kalifornii, gdzie budownictwo świetnie prosperowało — choć mógł nieźle zarobić. इसलिए हालाँकि दक्षिण कैलिफोर्निया में, निर्माण काम का पेशा काफी बढ़िया चल रहा था और डॆनिस को इस पेशे में पैसा कमाने के कई मौके मिले, फिर भी उसने ठुकरा दिए। |
Dale, inżynier budownictwa, i Cathy, którzy pochodzą z Alabamy, gorąco polecają tę formę służby. ऐलाबामा का रहनेवाला डेल, जो एक सिविल इंजीनियर है, और उसकी पत्नी कैथी, वॉलकिल में सेवा करने आए हैं। |
Przeszło 25 000 eksponatów dostarczyło fascynujących informacji o tym XVII-wiecznym okręcie wojennym, a także zapewniło wyjątkowy wgląd w ówczesne budownictwo okrętowe i sztukę rzeźbiarską. जैसे इस 17वीं सदी के जहाज़ में 25,000 से भी ज़्यादा कला-कृतियाँ हैं जो इस जहाज़ की हर छोटी-बड़ी मज़ेदार बातों की जानकारी देती हैं। इसके अलावा इससे उस समय के जहाज़ बनाने के तरीकों और मूर्ति-कला को अच्छी तरह से समझने में मदद मिलती है। |
Podobny sukces odniosło mnóstwo życzliwych, bezinteresownych ludzi w wielu innych dziedzinach, takich jak nauka czytania i pisania, oświata, medycyna, budownictwo oraz wyżywienie — żeby wymienić tylko niektóre. उसकी तरह, बिना किसी स्वार्थ के दूसरों की सेवा करने का जज़्बा रखनेवाले कई लोगों ने अलग-अलग क्षेत्रों में काफी कामयाबी पायी है। जैसे साक्षरता, शिक्षा, चिकित्सा, आवास, सबके लिए भोजन और ऐसे कई क्षेत्रों में। |
Choć nigdy wcześniej nie zajmował się budownictwem, wybrał bardzo skomplikowany projekt. उसने पहले कभी घर नहीं बनवाया था, मगर फिर भी उसने अपने घर के लिए बहुत ही पेचीदा किस्म का डिज़ाइन चुना। |
„Pracuję w budownictwie na własny rachunek. “मेरा खुद का कंस्ट्रक्शन का बिज़नेस है। |
„Naukowcy przewidują rewolucyjne zmiany w budownictwie”, oznajmia brazylijski periodyk Jornal da USP, „związane ze wznoszeniem trwalszych konstrukcji, które będą bardziej odporne na warunki zewnętrzne. एस. न्यूज़ एण्ड वर्ल्ड रिपोर्ट कहती है कि “ट्विन टावरों के गिरने से, आर्किटॆक्ट और इंजीनियरों को पहली बार एक ज़बरदस्त झटका लगा। हालाँकि इस हादसे से जो आतंक फैला है वह कुछ वक्त तक रहेगा फिर भी ऊँची इमारतों की माँग खत्म नहीं होगी।” |
Powiedziano nam, że jest to szkoła średnia, w której chłopcy uczą się rolnictwa, ogrodnictwa, stolarstwa, budownictwa, języka angielskiego i arytmetyki. Z kolei dziewczęta uczyły się pielęgniarstwa, prowadzenia domu i zdobywały inne praktyczne umiejętności. हमें बताया गया कि इस हाई स्कूल में लड़कों को खेती-बाड़ी, बागबानी, बढ़ईगिरी, निर्माण काम, अँग्रेज़ी और अंकगणित सिखाया जाता है और लड़कियों को नर्स का काम, घर का कामकाज और दूसरे ज़रूरी काम सिखाए जाते हैं।’ |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में budownictwo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।