पोलिश
पोलिश में brakować का क्या मतलब है?
पोलिश में brakować शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में brakować का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में brakować शब्द का अर्थ आवश्यकता, कमी, चाहना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
brakować शब्द का अर्थ
आवश्यकताverb |
कमीverb Czego na ogół brakuje tym, którzy zbyt wcześnie zawierają związek małżeński? जो कच्ची उम्र में शादी करते हैं, उनमें किन बातों की कमी होती है? |
चाहनाverb Co powinniśmy robić, jeśli brakuje nam motywacji do większego angażowania się w służbę dla Jehowy? अगर हममें यहोवा की सेवा में ज़्यादा करने की चाहत ही नहीं, तो हमें क्या करना चाहिए? |
और उदाहरण देखें
Brakowało mi poczucia bezpieczeństwa”. मेरी ज़िंदगी में डर और चिंता के सिवाय और कुछ नहीं था।” |
Już od stuleci ludziom mimo najlepszych chęci brakowało co jakiś czas pracy. शताब्दियों से लोग अकसर अनचाहे ही अपने आपको बिना काम के पाते हैं। |
Dlaczego więc osobie, która miłuje Jehowę i wierzy w to, co mówi, może brakować zapału? लेकिन, ऐसा क्यों होता है कि एक भाषण देनेवाला, हालाँकि यहोवा से प्यार करता है और वह जो कह रहा है, उस पर उसे पूरा विश्वास है, फिर भी वह जोश के साथ भाषण नहीं दे पाता? |
Dlatego w Biblii powiedziano: „Wszyscy zgrzeszyli i brakuje im chwały Bożej” (Rzymian 3:23). इसलिए बाइबल कहती है, “सब ने पाप किया है और परमेश्वर की महिमा से रहित हैं।” |
Niektórym brakuje nawet najbardziej podstawowego pożywienia duchowego — takie osoby niejako głodują. कुछ लोगों में तो सर्वाधिक मूल आध्यात्मिक पोषण का अभाव है; वे आध्यात्मिक तौर पर भूखे हैं। |
Zresztą i tak zawsze brakowało nafty, bo co można kupić za dolara dziennie? और ऐसे भी, उस के पास पर्याप्त तेल नहीं होता थी, क्योंकि एक डालर प्रतिदिन में आप क्या क्या खरीद सकते हैं? |
Naciśnij ten przycisk, aby rozpocząć serię ćwiczeń z brakującym procentem प्रतिशत छोड़कर अभ्यासों का सिलसिला प्रारंभ करने के लिए यहाँ क्लिक करें |
5 Przypuśćmy, że brakuje nam mądrości potrzebnej do sprostania próbie. ५ शायद कभी किसी मुश्किल का सामना करने के लिए हममें बुद्धि की घटी हो। |
Niestety nadal brakuje 200. अफ़सोस की बात यह है, कि उन में से लगभग 200 आज भी लापता हैं |
Nie chcę go szukać poza organizacją Bożą, ale pokus nie brakuje. यहोवा के संघटन के बाहर ढूँढ़ने की मेरी कोई इच्छा नहीं, लेकिन प्रलोभन फिर भी मौजूद हैं। |
1, 2. (a) Dlaczego wielu ludziom brakuje w życiu radości? 1, 2. (क) बहुत-से लोग खुश क्यों नहीं हैं? |
Opowiada: „Powiedziałem braciom, że brakuje im miłości, i wyszedłem ze spotkania”. वह कहता है, “मैंने भाइयों से कहा कि वे प्यार से पेश नहीं आ रहे और मैं सभा छोड़कर चला गया।” |
A do ludzi, którym brakuje zdrowego rozsądku*+, mówi: जिनमें समझ नहीं, उनसे वह कहती है,+ |
Byłam niczym etiopski eunuch, któremu brakowało zrozumienia tego, co czytał (Dzieje 8:26-39). मैं उस कूशी खोजे की तरह थी जिसने पढ़ा लेकिन समझा नहीं।—प्रेरितों ८:२६-३९. |
Włącz wykrywanie & brakujących załączników गुमे संलग्नकों का पता लगाना सक्षम करें (n |
Obecnie nie brakuje złych nowin. आज बुरी ख़बरों की कोई कमी नहीं है। |
Od tego czasu brakuje żywności dla wielu ludzi na ziemi. और उस समय से पृथ्वी पर अनेक लोगों के लिये खाद्यपदार्थ अपर्याप्त रहा है। |
8 Na całej ziemi wierni słudzy Jehowy poszerzają zakres swej działalności, uczą się nowych języków i przenoszą na tereny, gdzie brakuje głosicieli Królestwa. 8 दुनिया-भर में यहोवा के वफादार सेवक प्रचार काम में बढ़-चढ़कर हिस्सा ले रहे हैं। कुछ लोग नयी भाषा सीख रहे हैं तो कुछ ऐसे इलाकों में जाकर बस रहे हैं जहाँ राज के प्रचारकों की ज़्यादा ज़रूरत है। |
Jeżeli zostałeś chrześcijaninem niedawno i uważasz, że brakuje ci doświadczenia, nabierz otuchy. मसीही जीवन में कम तजुर्बेकार होने की वजह से आप शायद आध्यात्मिक कामों में ज़्यादा हिस्सा नहीं ले पा रहे हों, फिर भी निराश मत होइए। |
Tymczasem brakowało mu miłości do Jehowy i szczerej wiary, co wkrótce znalazło odzwierciedlenie w jego uczynkach. जल्द ही उसके कामों से साफ हो गया कि उसे न तो यहोवा से प्यार था, न ही उस पर सच्चा विश्वास था। |
Tymczasem w krajach rozwijających się dziesiątki milionów ludzi z trudem zdobywają artykuły pierwszej potrzeby, a nieraz nawet i tych im brakuje. इस बीच, विकासशील देशों में करोड़ों लोग मूल आवश्यकताओं पर—या उससे भी कम आवश्यकताओं पर गुज़ारा करते हैं। |
Słowa te mówią o czymś niezwykłym: Bóg pokazuje, że ceni oddanych Mu sług, choć są grzesznikami i „brakuje im chwały Bożej” (Rzymian 3:23). इस आयत को लाजवाब बना देनेवाली बात तो यह है कि परमेश्वर अपनी भक्ति करनेवाले सभी लोगों की कदर करता है, इसके बावजूद कि वे पापी हैं और उसकी महिमा से रहित हैं।—रोमियों 3:23. |
W świątyni z wizji Ezechiela na dziedzińcu wewnętrznym brakowało jednak czegoś, co rzucało się w oczy na dziedzińcu przybytku oraz w świątyni Salomona — wielkiego basenu, zwanego później morzem, w którym się obmywali kapłani (Wyjścia 30:18-21; 2 Kronik 4:2-6). निवासस्थान के तंबू के आँगन में एक हौदी थी और बाद में सुलैमान के मंदिर में भी एक बड़ा हौज़ था जिसमें याजक हाथ-पाँव धोया करते थे जबकि दर्शन के मंदिर में ऐसा कुछ नहीं था। |
„Wszyscy zgrzeszyli i brakuje im chwały Bożej” (Rzymian 3:23). (रोमियों 3:23) पाप की तरफ झुकाव होने की वजह से इंसान स्वार्थी, घमंडी और हिंसक बन जाते हैं, साथ ही उनमें अपने लिए सही-गलत का फैसला खुद करने की इच्छा पैदा हो जाती है। |
Ponieważ w Betel brakowało miejsca, dojeżdżałem z tokijskiej dzielnicy Sumida, a Junko usługiwała jako pionierka specjalna w miejscowym zborze. जगह की कमी की वज़ह से मैं टोक्यो के सुमीदा वार्ड से आया-जाया करता था और जून्को वहाँ की कलीसिया में स्पेशल पायनियर के तौर पर काम करने लगी। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में brakować के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।