पोलिश
पोलिश में białko का क्या मतलब है?
पोलिश में białko शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में białko का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में białko शब्द का अर्थ प्रोभूजिन, पोटी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
białko शब्द का अर्थ
प्रोभूजिनnoun |
पोटीnoun |
और उदाहरण देखें
Jak donosi periodyk FDA Consumer, największą śmiertelność wskutek tej choroby odnotowuje się w USA oraz innych krajach, gdzie spożywa się dużo tłuszczów i białka zwierzęcego. पत्रिका एफडीए कन्ज़्यूमर ने कहा कि स्तन कैंसर की मृत्यु दर अमरीका जैसे देशों में सबसे अधिक थी, जहाँ चर्बी और पशु प्रोटीन का सेवन ज़्यादा है। |
Jednak z jakichś przyczyn u ludzi z nadwrażliwością na dany rodzaj białka obecność przeciwciał IgE oraz uwolnienie histaminy wywołuje typowe objawy alergii pokarmowej. लेकिन जब IgE एंटीबॉडी और इसके ज़रिए छोड़े गए हिस्टामिन शरीर में एक-साथ होते हैं, तो उस वक्त किसी वजह से उन लोगों को एलर्जी हो जाती है, जो खाने में खास तरह के प्रोटीन नहीं ले पाते। |
Właśnie ta struktura decyduje, jaką funkcję będzie spełniać dane białko*. उसका यही आकार उसे एक खास तरह का काम करने की काबिलीयत देता है। |
Pan Wingate zauważa: „Gdy organizm zaczyna już zużywać własne białko, odbija się to na zdrowiu”. लेखक विनगेट कहते हैं: “जैसे ही शरीर अपने प्रोटीन का इस्तेमाल करने लगता है, स्वास्थ्य बिगड़ना शुरू हो जाता है।” |
Ponadto występują w nim białka, do których zaliczają się albuminy, czynniki krzepnięcia i przeciwciała zwalczające choroby. प्लाज़मा में एल्ब्यूमिन के अलावा कई ऐसी प्रोटीन भी होती हैं जो चोट लगने पर शरीर से ज़्यादा खून नहीं बहने देती, और कुछ प्रोटीन शरीर को बीमारियों से लड़ने की ताकत देती हैं। |
Według pewnych szacunkowych obliczeń prawdopodobieństwo uformowania się takiego białka, złożonego tylko ze 100 aminokwasów, ma się jak jeden do biliarda. धरती पर ऐसा एक प्रोटीन अपने आप बन जाए जिसमें सिर्फ 100 अमीनो अम्ल हों, इसकी संभावना लाखों-करोड़ों में एक है। |
Encyclopædia Britannica wyjaśnia, że lepka substancja białkowa, przechodząc przez maleńkie otwory na odwłoku pająka, staje się mocną nicią dzięki przegrupowaniu cząsteczek białka. इन्साइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका कहती है कि मकड़ियों के शरीर में छोटी-छोटी नलियाँ होती हैं, जिनमें चिपचिपा प्रोटीन पदार्थ पाया जाता है। यह प्रोटीन पदार्थ अपने अणुओं की संरचना बदलकर एक मज़बूत रेशम बन जाता है। |
Dzisiaj wiemy, że składają się z cząsteczek białka. आज हम जानते है की वो प्रोटीन के रेणु होते है i |
Podczas rozkładu szczątków roślinnych i zwierzęcych azot zawarty w ich białkach zostaje uwolniony i tym samym zamyka się jego obieg w przyrodzie. जब पौधे और पशु जिन्होंने अपने प्रोटीन में इस नाइट्रोजन को प्रयोग किया था, मरकर सड़ जाते हैं, तब नाइट्रोजन मुक्त होता है, और इस प्रकार नाइट्रोजन चक्र पूरा होता है। |
Dziennikarz Parul Sheth podaje, że po wyczerpaniu zapasów węglowodanów organizm przekształca w glukozę białka mięśni, a następnie tłuszcze. पत्रकार पारुल शेठ कहता है कि जब शरीर एकत्रित कार्बोहाईड्रेट को प्रयोग कर लेता है, तो उसके बाद वह पेशी प्रोटीन को ग्लूकोज़ में बदलता है और उसके बाद शरीर की वसा को प्रयोग करता है। |
W niektórych krajach dostępne są również bogate w białko produkty pochodzenia roślinnego. कई देशों में शाकाहारी लोगों के लिए भी काफी मात्रा में ऐसी चीज़ें मिलती हैं जिनमें प्रोटीन होता है। |
Na razie insuliny nie można przyjmować doustnie, ponieważ białko to rozkłada się w procesie trawienia, zanim dotrze do krwiobiegu. फिलहाल, इन्सुलिन को गोलियों के रूप में नहीं लिया जा सकता है क्योंकि प्रोटीन की ये गोलियाँ खून की नली में पहुँचने से पहले ही हज़म हो जाती हैं। |
Ten imponujący narząd pozwala małemu zwierzątku uzyskać z pożywienia wszystkie potrzebne białka, węglowodany i tłuszcze. कोआला के इस बेजोड़ अपैंडिक्स की वजह से ही यह छोटा जानवर यूकेलिप्टस की पत्तियों से सारा प्रोटीन, कार्बोहाइड्रेट और वसा निकाल लेता है। |
Wiedziałem, że aby życie mogło powstać samorzutnie, już wcześniej musiałyby istnieć białka. मैंने यह भी सीखा था कि जीवन की शुरूआत खुद-ब-खुद और अचानक होने के लिए बहुत-से प्रोटीन पहले से ही मौजूद होने चाहिए। |
Teraz zajmijmy się białkiem. प्रोटीन अणुओं के बारे में क्या कहा जा सकता है? |
Mięso, jaja i ryby zawierają żelazo, wapń i inne składniki mineralne oraz witaminy i białko, niezbędne dla zdrowia waszej rodziny. मांस, अंडों और मछली में लौह, कैल्शियम, विटामिन, खनिज और प्रोटीन होते हैं—जो आपके परिवार के स्वास्थ्य के लिए बहुत ज़रूरी हैं। |
„Krew jest źródłem białek odżywczych i czynnościowych. “पौषणिक तथा कार्यात्मक प्रोटीन का स्रोत लहू है। |
Więcej białka niż rodzina myśliwego mogła zjeść zanim zgniło एक शिकारी परिवार के खाने से बहुत ज्यादा खाना आ चुका था। |
Problem w tym, że pyłki zawierają białka. दरअसल, समस्या की जड़ पराग में पायी जानेवाली प्रोटीन है। |
Podstawowym źródłem białka, witamin, tłuszczu i związków mineralnych niezbędnych do rozwoju matki, robotnic i trutni jest pyłek kwiatowy, a mnóstwo ludzi chwali go sobie jako świetny naturalny lek na wiele dolegliwości. रानी, श्रमिक, और नर मधुमक्खी के विकास के लिए प्रोटीन, विटामिन, खनिज और वसा का मुख्य स्रोत है पराग। कुछ लोग इसे कई शारीरिक बीमारियों की उत्तम प्राकृतिक औषधि भी मानते हैं। |
Ponadto występują w nim białka, do których zaliczają się albuminy, czynniki krzepnięcia i przeciwciała zwalczające choroby. प्लाज़मा में एल्ब्यूमिन के अलावा कई ऐसे प्रोटीन भी होते हैं जो चोट लगने पर शरीर से ज़्यादा खून नहीं बहने देते, और कुछ प्रोटीन शरीर को बीमारियों से लड़ने की ताकत देते हैं। |
Są to algorytmy programów przewidujące, które DNA budować, chemia dotycząca budowy części DNA z bloków G,A,T i C, Gibson Assembly do łączenia krótkich części DNA w dłuższe i biologia do przekształcania DNA w inne jednostki biologiczne, jak na przykład białka. साफ्टवेयर अल्गोरिद्मसआवशयक है ये जानने के लिये कि कौन सा डीएनए बनाना है, रासायनिक विशेषताओं से G, A, T and C और साय्टोसीन को जोड़कर डी.एन.ए. लघु खण्ड गिब्सन अस्सेम्ब्ली से छोटे खण्डों को जोड़ कर बड़े खण्ड बनाये गये, और जीवविज्ञान डी.एन.ए. को अन्य जैवकीय रचनाओं में परिवर्तित कर, जैसे प्रोटीन| |
U ludzi i zwierząt występuje nie włókno szklane czy węglowe, lecz włókniste białko zwane kolagenem, tworzące podstawę kompozytów nadających wytrzymałość skórze, jelitom, chrząstkom, ścięgnom, kościom i zębom (z wyjątkiem szkliwa). इंसान और जानवरों के शरीर में कांच के पतले धागे या कार्बन नहीं पाए जाते, बल्कि कॉलॆजन नामक रेशेदार प्रोटीन पाया जाता है। यह प्रोटीन ऐसे यौगिकों को तैयार करने के लिए ज़रूरी है जो त्वचा, आँतों, कार्टिलेज (उपास्थि), टेण्डन्स (कंडरा), हड्डियों और (इनैमल को छोड़कर) दाँतों को मज़बूती देते हैं। |
Potem bogaty w celulozę budulec przeżuwają, dodając kleistą wydzielinę zawierającą dużo białka. इसके बाद वह सेलूलोज़ से भरे इन रेशों को चबाती है और उसमें अपना चिपचिपा, प्रोटीन से भरा लार मिलाती है। |
Jak wiemy, regularnie spożywa on mleko, specjalny pokarm bogaty w tłuszcz i białko — substancje potrzebne do wzrostu. जैसे हम जानते हैं, नवजात शिशु ख़ास तरह के संयोजन के अनुसार बनाए गए आहार, दूध, जो वसा और प्रोटीन से भरपूर है, को नियमित तौर से लेता है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में białko के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।