कोरियाई में 숙제 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 숙제 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 숙제 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 숙제 शब्द का अर्थ काम, कार्य, पाठ, नियोजित कार्य, शुल्क है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
숙제 शब्द का अर्थ
काम(assignment) |
कार्य
|
पाठ
|
नियोजित कार्य
|
शुल्क
|
और उदाहरण देखें
또한 숙제를 할 조용한 장소를 마련해 주고, 중간에 자주 휴식을 취하게 할 수 있습니다. स्कूल का काम पूरा कराने के लिए घर का माहौल शांत रखिए और घंटो बैठकर काम कराने के बजाय उसे थोड़े-थोडे समय का अंतराल दीजिए। |
그 학생들은 숙제를 할 시간이 거의 없으며, 기진한 학생들이 고개를 들고 있으려고 안간힘을 쓰는 것을 자주 목격하는 교사들은 그에 대한 반응으로 학생들에게 기대하는 수준을 낮추게 되는 경우가 너무나도 흔하다.” उनके पास गृहकार्य के लिए समय नहीं होता और जब शिक्षक हमेशा यही देखते हैं कि पस्त छात्र ढंग से आँखें भी खुली नहीं रख पा रहे, तब बदले में प्रायः वे भी स्तर गिरा देते हैं।” |
또한 가족적인 책임과 허드렛일 그리고 당연히 숙제도 잊지 마십시오. इसके अलावा, घर की बाकी ज़िम्मेदारियाँ और काम-काज और हाँ, होमवर्क जैसे कामों को भी इस सूची में शामिल करना मत भूलिए। |
끝이 없는 숙제 होमवर्क खत्म होने का नाम ही नहीं लेता |
자신이 교육을 많이 받지 못했기 때문에 가정교사를 고용해서 나이가 좀 든 자녀들의 숙제를 도와주게 하고 있습니다. वह ज़्यादा पढ़ी-लिखी नहीं है, इसलिए उसने अपने बड़े बच्चों के लिए ट्यूशन का इंतज़ाम किया है ताकि उन्हें स्कूल की पढ़ाई में मदद मिले। |
제시카는 열심히 공부하는 친구와 함께 숙제를 하는 것이 유익함을 알게 되었습니다. जॆसिका ने एक अध्ययनशील सहेली के साथ गृहकार्य करना लाभदायक पाया। |
전자 우편을 과도하게 사용하게 되면, 숙제나 영적 활동에 필요한 귀중한 시간을 빼앗길 수 있습니다. हद से ज़्यादा ई-मेल पढ़ने में समय बर्बाद करने से अच्छा होगा कि आप वह समय स्कूल के कामों, और आध्यात्मिक कामों में लगाएँ। |
▪ 성서 연구가 꼭 학교 숙제를 하는 것 같습니까? ▪ क्या आपको ऐसा लगता है कि बाइबल अध्ययन करना स्कूल का होमवर्क करने जैसा है? |
숙제를 다 하려면 시간이 아주 많이 걸립니다. उसे होमवर्क पूरा करने में घंटों लगते हैं। |
숙제를 실제로 해야 무언가에 대해 확실하게 알 수 있게 되는 것처럼 तो, पता है, आप को वास्त्व में अपनी तैयारी करनी पड़ती है, यह समझने के लिए कि क्या यह सच है. |
미국의 한 언론 보도는 다음과 같이 알려 줍니다. “전국의 학교들이 학교 수준—그리고 표준화된 시험의 성적—을 끌어올리려고 노력하면서, 숙제의 양을 점점 증가시키고 있다. अमरीका की एक प्रेस रिपोर्ट कहती है: “आज देश भर में स्कूल अपने शिक्षा स्तर को बेहतर बनाने के लिए ढेरों परीक्षाएँ रख रहे हैं, इससे बच्चों के लिए होमवर्क का अंबार लगता जा रहा है। |
교사는 그 반 학생들 모두에게 「주먹을 쓰지 않고도 괴롭히는 사람을 이길 수 있어요」 화이트보드 애니메이션을 보라는 숙제를 내 주었습니다. नतीजा, टीचर ने सभी विद्यार्थियों को होमवर्क दिया कि वे दिमाग लगाएँ, बदमाश भगाएँ नाम का वीडियो देखें। |
어떻게 하면 숙제할 시간을 낼 수 있을까? होमवर्क करने के लिए मैं वक्त कैसे निकालूँ? |
(창세 24:63) 당신에게도 숙제나 허드렛일이나 개인 성서 연구와 같은 일을 할 개인 시간이 어느 정도 필요합니다. (उत्पत्ति २४:६३) आपको भी कुछ निजी समय की ज़रूरत है ताकि स्कूल का काम, घर का काम और बाइबल का अपना व्यक्तिगत अध्ययन इत्यादि कर सकें। |
그래서 토니는 자신의 숙제를 시작했습니다 तो टोनी ने अपना गृह कार्य शुरू किया | |
집안일을 하든, 숙제를 하든, 아르바이트나 직장 일을 하든 주의를 집중해서 해 보십시오. चाहे आप घर का कोई काम कर रहे हों, स्कूल का होमवर्क कर रहे हों या फिर नौकरी की जगह कोई काम कर रहे हों, आप जो भी करें, दिल लगाकर और अच्छे से कीजिए। |
숙제는 우리에게 많은 스트레스를 주죠, 그러나 매일 집에 돌아가면 집안이 바로 숙제에요, 당신은 어느 과제도 풀고 싶지 않을 거예요. होमवर्क तनावपूर्ण है, लेकिन आप हर दिन घर जाओ और अपका घर अपका काम है, आप किसी भी कार्य को लेना नहीं चाहते. |
□ 숙제를 알아서 잘한다 ❑ अपना होमवर्क पूरा करने में |
꼭 필요할 때 하루를 몇 시간만 늘려서 숙제도 끝내고 해야 할 다른 일들도 전부 다 해낼 수 있다면 좋지 않겠습니까? अगर चौबीस घंटे के अलावा आपको दिन में थोड़े और घंटे मिल जाते ताकि अपना होमवर्क और दूसरे ज़रूरी काम पूरा कर सकते तो कितना अच्छा होता, है न? |
그리고 그리스도인 집회 준비와 야외 봉사가 학교 숙제 때문에 소홀히 다루어져서는 안 된다는 점도 알았다. और वे यह भी जानते थे कि पाठशाला के होम-वर्क की वजह से मसीही सभाओं और क्षेत्र सेवा के लिए तैयारी को नज़रंदाज़ करना नहीं चाहिए। |
하지만 신티아는 이렇게 시인합니다. “침례받기 전에, 숙제나 그 밖의 학교 일을 핑계로 집회에 빠지기가 쉽다는 것을 알게 된 때가 있었어요. मगर वह कबूल करती है: “बपतिस्मा होने से पहले एक वक्त ऐसा था, जब सभाओं में जाने से बचने के लिए मैं बड़ी आसानी से होमवर्क या स्कूल के दूसरे कामों का बहाना किया करती थी। |
이제 당신이 희생과 조정을 통해 숙제를 할 시간을 조금 더 만들어 냈다고 합시다. मान लीजिए कि त्याग और फेरबदल करने से होमवर्क के लिए आपको और भी वक्त मिलने लगा है। |
숙제를 무거운 짐이 아니라 장래의 직업에 대비한 훈련의 일부로 여기십시오 होमवर्क को बोझ नहीं बल्कि तालीम समझिए जो बड़े होने पर आपके बहुत काम आएगी |
마음이 편하고 만족스러워서 자신도 놀라게 될 것입니다. 그러면 더는 숙제를 미루지 말아야겠다는 생각이 들 것입니다. इससे आपको जो सुकून और खुशी मिलेगी उससे आप हैरान रह जाएँगे। फिर कभी आप अपना होमवर्क टालने की नहीं सोचेंगे। |
연습 시간으로 인해 다른 사람들과 교제하는 시간이 줄게 될 뿐 아니라 공부와 숙제를 위해 따로 떼어놓아야 할 시간마저 빼앗길지 모릅니다. अभ्यास सत्र न केवल आपके सामाजिक जीवन को कम कर सकते हैं बल्कि वे अध्ययन और गृहकार्य के लिए अलग रखे जानेवाले समय का भी अधिकांश समय नष्ट कर सकते हैं। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 숙제 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।