ग्रीक
ग्रीक में διατήρηση का क्या मतलब है?
ग्रीक में διατήρηση शब्द का क्या अर्थ है? लेख में ग्रीक में διατήρηση का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
ग्रीक में διατήρηση शब्द का अर्थ स्थगित करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
διατήρηση शब्द का अर्थ
स्थगित करें
|
और उदाहरण देखें
Άλλο ένα κλειδί για τη διατήρηση της ευταξίας και του σεβασμού στην οικογένεια βρίσκεται στην κατανόηση των οικογενειακών ρόλων. परिवार में व्यवस्था और आदर बनाए रखने की एक और कुंजी है परिवार के सदस्यों की भूमिका समझना। |
«Η ανοχή των αρχών απέναντι σε τέτοιες πράξεις», υποστήριζε η απόφαση, «δεν μπορεί παρά να υποσκάπτει την εμπιστοσύνη του κοινού στην αρχή της νομιμότητας και στη διατήρηση του κράτους δικαίου από μέρους της Πολιτείας». लेकिन उनकी इस लापरवाही से जनता का कानून और सरकार पर से भरोसा उठ गया है।” |
Η αποβολή αυτού του ατόμου οδηγεί στην καταστροφή, δηλαδή στην απομάκρυνση, του φθοροποιού στοιχείου από την εκκλησία καθώς και στη διατήρηση του πνεύματός της, ή αλλιώς της κυρίαρχης στάσης της. —2 Τιμ. उस इंसान के बहिष्कार से शरीर का विनाश यानी कलीसिया से बुरा असर दूर हो जाता है। और कलीसिया की आत्मा बनी रहती है यानी वह परमेश्वर के गुण दिखाना जारी रखती है।—2 तीमु. |
Είναι δε πεπεισμένοι ότι πολύ περισσότεροι θα προστεθούν σε «εκείνους που έχουν πίστη για τη διατήρηση της ψυχής ζωντανής». उन्हें पूरा विश्वास है कि और बहुत-से लोग ‘विश्वास करनेवाले बनेंगे, जिससे वे अपने प्राणों को बचा सकेंगे।’ |
Γιούνταλ, υπέρμαχος για τη διατήρηση του περιβάλλοντος, είπε τα εξής, αναφερόμενος στις Ηνωμένες Πολιτείες: «Ζούμε σε μια χώρα όπου η ομορφιά χάνεται, η ασχήμια αυξάνεται, οι ανοιχτές εκτάσεις συρρικνώνονται και γενικά το περιβάλλον εκφυλίζεται καθημερινά εξαιτίας της μόλυνσης, του θορύβου και της υποβάθμισης». यूडॉल अमरीका का ज़िक्र करते हुए कहते हैं: “हम ऐसे देश में रहते हैं जहाँ की खूबसूरती फना होती जा रही है और गंदगी बढ़ती जा रही है, खुले मैदान गायब होते जा रहे हैं। और बढ़ते प्रदूषण, शोरगुल और पेड़-पौधों की बीमारियों की मार वातावरण पर पड़ रही है।” |
18 Ο Ιησούς έθεσε το πρώτιστο παράδειγμα όσον αφορά τη διατήρηση της ελπίδας. 18 अपनी आशा को बरकरार रखने में यीशु ने सबसे बेहतरीन मिसाल कायम की। |
Υπάρχουν διανοητικοί και πνευματικοί παράγοντες οι οποίοι παίζουν επίσης σημαντικό ρόλο στη διατήρηση ενός υγιούς τρόπου ζωής. स्वस्थ जीवन-शैली बनाये रखने में मानसिक और आध्यात्मिक बातें भी महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं। |
Η διατήρηση της ζωής του θα εξαρτηθεί από το αν αυτός θα συνεχίσει να εκζητεί πραότητα και δικαιοσύνη.—Σοφονίας 2:3. उसका बचना आखिरकार इस बात पर निर्भर करेगा कि वह नम्रता और धार्मिकता की अपनी खोज अंत तक जारी रखेगा या नहीं।—सपन्याह 2:3. |
Να περιφρουρείς αυτό για το οποίο έχεις εργαστεί πολύ σκληρά να διατηρήσεις!» यहोवा के सामने शुद्ध बने रहने के लिए आपने इतनी मेहनत की है, इसलिए उस शुद्धता की हिफाज़त कीजिए!” (g 3/07) |
Αυτό το έκαμε σαφές όταν είπε στον δούλο του Μωυσή να πληροφορήση έναν άρχοντα της αρχαίας Αιγύπτου γιατί ο Θεός τον είχε διατηρήση έως τότε. उसने यह स्पष्ट किया जब उसने अपने सेवक मूसा को प्राचीन मिस्र के शासक को सूचना देने के लिये कहा कि क्यों परमेश्वर ने उस समय तक उसे बचाकर रखा था। |
Διατήρηση κρυφών छुपा बनाए रखें |
12 Εντούτοις, υπάρχει ένα «μικρό μέλος» που εμποδίζει τη διατήρηση της ειρήνης στις ανθρώπινες σχέσεις —η γλώσσα. 12 फिर भी कभी-कभी हमारा “एक छोटा सा अंग” यानी जीभ, दूसरों के साथ हमारे रिश्ते में कड़वाहट पैदा कर सकती है। |
Διατήρηση & τρέχουσας αναλογίας διαστάσεων वर्तमान आस्पेक्ट रेशो बनाए रखें (C |
Η Διατήρηση της Ζωής जीवन का बचाव |
Διατήρηση κάτω από τα άλλα अन्यों के नीचे रखें |
Με αυτόν τον τρόπο, ο οργανισμός που ονομάζεται ΜΠΑΪΟΠΑΤ ελπίζει να συγκεντρώσει κεφάλαια τόσο για την ταξινόμηση όσο και για τη διατήρηση νέων ειδών. इस इंतज़ाम से, “बायोपैट” नाम का संगठन यही उम्मीद करता है कि जो दान उन्हें मिलेगा उन पैसों से वह नए जीव-जन्तुओं और पौधों की पहचान करने और नयी-नयी जातियों का बचाव भी कर पाएँगे। |
Διατήρηση σύνδεσης हमेशा कनेक्टेड रहें |
Το τμήμα % # του μηνύματος είναι κρυπτογραφημένο. Επιθυμείτε τη διατήρηση της κρυπτογράφησης κατά την αποθήκευση संदेश का % # भाग एनक्रिप्टेड है. सहेजा जाने पर क्या आप हस्ताक्षर को बनाए रखना चाहते हैं? |
Ενεργοποίηση εξόδου στην κονσόλα (μη διατήρηση κωδικού πρόσβασης टर्मिनल आउटपुट सक्षम करें (कोई पासवर्ड न रखें |
Ο Δούκας του Εδιμβούργου έγραψε προλογίζοντας το βιβλίο: «Επιτέλους, εδώ έχουμε το χρονικό μιας επιτυχίας που είναι τόσο μεγάλη ώστε αξίζει να δημοσιευτεί έστω και με τον κίνδυνο να ενθαρρύνει κάποιους να συμπεράνουν ότι τα προβλήματα της διατήρησης του περιβάλλοντος δεν είναι στ’ αλήθεια τόσο σοβαρά όσο τους έκαναν να πιστέψουν. . . . ब्रिटॆन के ड्यूक ऑफ एडिनबर्ग ने इस किताब के अपने प्राक्कथन में कहा: “अब जाकर हमें कहीं इतनी बड़ी सफलता मिली है कि इसे जग-ज़ाहिर करना उचित है, फिर चाहे इससे लोग यह मान बैठें कि संरक्षण की समस्याएँ इतनी भी गंभीर नहीं हैं जितनी कि उन्हें बतायी गयी थीं। . . . |
Διατήρηση της Πνευματικής Δύναμης आध्यात्मिक तरीके से मज़बूत बने रहना |
Διατήρηση Ισορροπημένης Άποψης एक संतुलित नज़रिया |
Ίσως διαπιστώσετε ότι αγωνίζονται να τα βγάλουν πέρα με πιεστικά προβλήματα όπως η απώλεια της εργασίας, η πληρωμή του ενοικίου, κάποια ασθένεια, ο θάνατος ενός μέλους της οικογένειας, ο κίνδυνος του εγκλήματος, η άδικη μεταχείριση από κάποιο άτομο με εξουσία, η διάλυση του γάμου, η διατήρηση του ελέγχου στην ανατροφή των παιδιών και άλλα. आप शायद पाएँ कि वे ऐसी गंभीर समस्याओं से संघर्ष कर रहे हैं, जैसे कि वे नौकरी से हाथ धो बैठे हैं, उन्हें घर का किराया भरने की परेशानी है, वे बीमार हैं, उनके परिवार में किसी सदस्य की मौत हो गयी है, वे अपराध के खतरे को लेकर चिंतित हैं, उन्होंने किसी ऊँचे अधिकारी के हाथों नाइंसाफी झेली है, उनका परिवार टूट गया है, उन्हें जवान बच्चों को अनुशासन में रखने की समस्या है, वगैरह। |
Χρονικό όριο διατήρησης ενεργειών जीवंत बनाए रखें टाइम-आउटः |
(Γένεσις 41:39-43) Μεταγενέστερα γεγονότα κατέδειξαν ότι ο Ιεχωβά το κατηύθυνε αυτό ώστε να μπορέσει ο Ιωσήφ να χρησιμεύσει ως μέσο για τη διατήρηση του ‘σπέρματος του Αβραάμ’, των απογόνων του, για την επεξεργασία των σκοπών Του. (उत्पत्ति ४१:३९-४३) बाद की घटनाओं ने इस बात को स्पष्ट किया कि यहोवा ने अपने उद्देश्यों की पूर्ति के लिए, यह युक्ति की ताकि यूसुफ ‘इब्राहीम के वंश’ उसके वंशजों को सुरक्षित रखने में एक साधन के तौर पर काम कर सके। |
आइए जानें ग्रीक
तो अब जब आप ग्रीक में διατήρηση के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप ग्रीक में नहीं जानते हैं।
ग्रीक के अपडेटेड शब्द
क्या आप ग्रीक के बारे में जानते हैं
ग्रीक एक इंडो-यूरोपीय भाषा है, जो ग्रीस, पश्चिमी और पूर्वोत्तर एशिया माइनर, दक्षिणी इटली, अल्बानिया और साइप्रस में बोली जाती है। इसका 34 शताब्दियों में फैले सभी जीवित भाषाओं का सबसे लंबा रिकॉर्ड किया गया इतिहास है। ग्रीक वर्णमाला ग्रीक लिखने की मुख्य लेखन प्रणाली है। पश्चिमी दुनिया और ईसाई धर्म के इतिहास में ग्रीक का एक महत्वपूर्ण स्थान है; इलियड और ओडिसीया जैसे पश्चिमी साहित्य पर प्राचीन यूनानी साहित्य का अत्यंत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कार्य रहा है। ग्रीक भी वह भाषा है जिसमें कई ग्रंथ विज्ञान में मौलिक हैं, विशेष रूप से खगोल विज्ञान, गणित और तर्कशास्त्र, और पश्चिमी दर्शन, जैसे कि अरस्तू के। बाइबिल में नया नियम ग्रीक में लिखा गया था। यह भाषा ग्रीस, साइप्रस, इटली, अल्बानिया और तुर्की में 13 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है।