चेक
चेक में zvláštní का क्या मतलब है?
चेक में zvláštní शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में zvláštní का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में zvláštní शब्द का अर्थ अजीब, ख़ास, विशेष है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zvláštní शब्द का अर्थ
अजीबadjective Všiml jste si něčeho zvláštního v té odpalovací komoře. क्या तुमने लांच चैंबर मैं कीसी अजीब सी चीज पर गौर नहीं कीया? |
ख़ासadjective Proč to však pro církve křesťanstva není zvláštní, slavnostní den? लेकिन ऐसा क्यों है कि मसीहीजगत के गिरजों ने इसे ख़ास अनुपालन का दिन नहीं बनाया है? |
विशेषadjective Proč je nutné věnovat zvláštní pozornost srdci a co k tomu patří? हृदय को विशेष ध्यान क्यों दिया जाना चाहिए, और उसमें क्या सम्मिलित है? |
और उदाहरण देखें
Téhož roku přijeli zvláštní průkopníci z Portugalska. उसी साल पुर्तगाल से एक स्पेशल पायनियर जोड़ा आया। |
6 Ve většině sborů se 10. dubna uskuteční zvláštní přednáška s názvem „Pravé náboženství uspokojuje potřeby lidské společnosti“. ६ अप्रैल १० के दिन अधिकांश कलीसियाओं में “सच्चा धर्म मानवी समाज की ज़रूरतों को पूरा करता है” शीर्षक पर ख़ास जन भाषण दिया जाएगा। |
(Galaťanům 6:16; Hebrejcům 3:1; Zjevení 14:1) Tam jim Ježíš dá zvláštní druh manny. (गलतियों ६:१६; इब्रानियों ३:१; प्रकाशितवाक्य १४:१) वहाँ यीशु उन्हें एक खास तरह का मन्ना देगा। |
Ve Francii se tyto zvláštní sjezdy konaly na třech místech, a to v Paříži, Bordeaux a Lyonu. फ्रांस में पैरिस, बॉरडो और लीओं, इन जगहों पर तीन खास अधिवेशन आयोजित किए गए। |
V roce 1989 se v Polsku konaly tři zvláštní sjezdy. १९८९ में पोलैंड में तीन विशेष अधिवेशन संचालित किए गए थे। |
Není tedy nic zvláštního, když se i jeho pomocníci přestrojují za pomocníky spravedlnosti.“ सो यदि उसके सेवक भी धर्म के सेवकों का सा रूप धरें, तो कुछ बड़ी बात नहीं।” |
Postup nastavení zvláštní otevírací doby: विशेष घंटे सेट करने के लिए ये काम करें: |
Použij zvláštní list papíru a napiš na něj tolik odpovědí, kolik v přiděleném čase stačíš. नियत समय में जितने सवालों के जवाब आप दे सकते हैं, उनको लिखने के लिए एक अलग काग़ज का प्रयोग कीजिए। |
(Kolosanům 2:8, 23) Asketismus nevede ke zvláštní svatosti ani ke skutečnému osvícení. (कुलुस्सियों २:८, २३, NHT) सन्यासवाद विशेष पवित्रता या सच्चे प्रबोधन की ओर नहीं ले जाता। |
Kdyby však vlajku vztyčil nebo spustil v rámci nějakého zvláštního ceremoniálu, při němž lidé stojí v pozoru nebo vlajce vzdávají poctu, znamenalo by to, že se na tomto ceremoniálu plně podílí. अगर झंडा ऊँचा करना या नीचे करना एक खास समारोह का हिस्सा है, जिसमें लोग सावधान खड़े हैं या झंडे को सलामी दे रहे हैं, तो इस हालात में ऐसा करने का मतलब उस समारोह में हिस्सा लेना है। |
Předkládáme-li dobré poselství, měli bychom být dobře seznámeni s literaturou, kterou nabízíme, a měli bychom vybrat zvláštní myšlenky, které můžeme použít k povzbuzení chuti majitele bytu. सुसमाचार प्रस्तुत करते वक्त हमें साहित्य भेंट से परिचित होना चाहिए और अमुक मुद्दों को चुन लेना चाहिए जो गृहस्वामी की रुचि को उत्तेजित करने के लिए उपयोग किया जा सकता है। |
V letech 1968 až 1977 jsme sloužili jako zvláštní průkopníci na jihu USA, mezi státy Georgia a Mississippi. सन् 1968 से 1977 तक, हमने यह सेवा दक्षिणी अमरीका में, जॉर्जिया से लेकर मिसीसिप्पी तक की अलग-अलग जगहों पर की। |
Jeden znalec Bible uvádí: „Uctívání krále nebylo pro většinu modlářských národů ničím zvláštním; když tedy byli Babylóňané vyzváni, aby svému dobyvateli, Dareiovi Médskému, vzdali poctu jako nějakému bohu, ochotně tomuto požadavku vyhověli. जैसा कि एक बाइबल विद्वान भी कहते हैं: “मूर्ति-पूजा करनेवाले देशों में राजा की पूजा करना कोई बड़ी बात नहीं थी। इसीलिए जब नये राजा दारा मादी ने बाबुल के लोगों को अपनी उपासना करने का हुक्म दिया तो उन्होंने फौरन मान लिया। |
podpora zvláštních celodobých služebníků खास पूरे समय के सेवक |
V průběhu školy měli studenti této třídy Gileadu užitek obzvlášť z toho, že mohli být ve styku se členy výborů odboček ze čtyřiceti dvou zemí, kteří byli rovněž ve vzdělávacím středisku v Pattersonu na zvláštním školení. उनके स्कूल की मीआद के दौरान, गिलियड कक्षा के विद्यार्थियों को ४२ देशों की शाखा कमेटी के सदस्यों के साथ संगति करने में समर्थ होने से विशेषकर लाभ प्राप्त हुआ। वे भी ख़ास प्रशिक्षण के लिए पैटरसन शैक्षिक केंद्र में थे। |
Slyšeli totiž, že dostal od Boha zvláštní moc, a tak dokáže vyléčit všechny nemoci. उन्होंने सुना था कि यीशु के पास हर तरह की बीमारी ठीक करने की शक्ति है। और यह शक्ति उसे परमेश्वर ने दी है। |
▪ Zvláštní přednáška pro veřejnost v období Památné slavnosti se bude v roce 2015 konat v týdnu od 6. dubna. ▪ सन् 2015 के स्मारक मौसम में दिया जानेवाला खास जन-भाषण 6 अप्रैल के हफ्ते में दिया जाएगा। |
4 Přibližně 2 500 let po stvoření Adama dal Jehova určitým lidem výsadu mít k němu zvláštní vztah. 4 आदम की सृष्टि के करीब 2,500 साल बाद, यहोवा ने कुछ लोगों को उसके साथ खास रिश्ते में आने का एक सुनहरा मौका दिया। |
20 Pomazaný ostatek je zvláštním Jehovovým lidem; a velký zástup, který se k ostatku hromadně připojuje, s ním sklízí požehnání v podobě čistého uctívání. २० अभिषिक्त शेष जन यहोवा के ख़ास लोग हैं, और उनके साथ संगति करने के लिए आनेवाली बड़ी भीड़, उनके साथ सच्ची उपासना की आशीष प्राप्त करती है। |
10 Možná také vlastníš něco cenného a považuješ to za svůj zvláštní majetek. 10 क्या आपके पास ऐसी कोई बेशकीमती चीज़ है जिसे आप खास तौर से संजोए रखते हैं? |
Slouží zde 369 zvláštních průkopníků na 28 ostrovech 369 खास पायनियर 28 अलग-अलग द्वीपों पर सेवा कर रहे हैं |
Je zajímavé, že na obálce překladu New American Standard Bible s poznámkami, vydaného roku 1971, je podobně uvedeno: „Nevyužili jsme jmen učenců jako zvláštní doporučení, protože věříme, že se Boží slovo doporučuje samo.“ दिलचस्पी की बात है, न्यू अमेरिकन स्टैंडर्ड बाइबल के १९७१ रिफ्रेंस एडिशन के ऊपरी कवर पर कुछ ऐसा ही लिखा था: “हमने बाइबल का वितरण बढ़ाने के लिए किसी विद्वान का नाम नहीं दिया है क्योंकि हमारा विश्वास है कि परमेश्वर के वचन को लोगों तक पहुँचने के लिए किसी विद्वान के नाम की ज़रूरत नहीं।” |
V průběhu návštěvy krajského dozorce je užitečné, aby se celý sbor shromáždil v sále království ke zvláštnímu shromáždění. Toto shromáždění se skládá ze sborového studia knihy, z uvažování o biblických a organizačních informacích nazvaných „Pokračuj v tom, co ses naučil“ a ze služebního proslovu krajského dozorce. सर्किट ओवरसियर के भेंट के दौरान व्यवस्थाएं बनाई जाती हैं जिस से सारी कलीसिया राज्य गृह में एकत्र हो सके, एक खास सभा के लिए जिसमें कलीसिया पुस्तक अध्ययन, शास्त्रीय और संस्था के बारे में सूचनाओं पर एक वार्तालाप, जिसका शीर्षक हैं “जो बातें अपने सीखी हैं उसमें बने रहो,” और सर्किट ओवरसियर द्वारा एक सेवा भाषण शामिल हैं। |
(Jan 8:32) Strážná věž je zvláštní nástroj, který jim může pomoci získat svobodu a pochopit naději na věčný život, a tak je obrátit od tmy ke světlu. (यूहन्ना ८:३२) द वॉचटावर एक विशेष साधन है जो, उन्हें अँधकार से ज्योति की ओर फिराते हुए, स्वतंत्रता पाने और अनन्त जीवन की आशा की पूर्ति पाने की मदद कर सकती है। |
Toto uspořádání, které bylo zavedeno v roce 1977, značně přispělo k tomu, že se návštěva krajského dozorce stala něčím zvláštním pro radost i užitek celého sboru i pro jednotlivé zvěstovatele, kteří shromáždění navštíví a podílejí se na tomto znamenitém opatření Jehovovy organizace. सम्पूर्ण कलीसिया और उन व्यक्तिगत प्रकाशकों, जो यहोवा की संस्था का इस उत्तम प्रबन्ध में उपस्थित होते हैं और भाग लेते हैं, उनके आनन्द और लाभ के लिए सर्किट ओवरसियर की भेंट को एक खास बात बनाने में १९७७ में आरम्भ की गई इस व्यवस्था ने काफी भाग निभाया है। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में zvláštní के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।