चेक
चेक में zřídit का क्या मतलब है?
चेक में zřídit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में zřídit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में zřídit शब्द का अर्थ तैयारी करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zřídit शब्द का अर्थ
तैयारी करें
|
और उदाहरण देखें
V souvislosti s růstem a s politickými změnami bylo nutné zřídit nové kanceláře, a to v Lublani (Slovinsko) a ve Skopji (Makedonie), a kromě toho byly v Bělehradu a v Záhřebu získány nové kanceláře. साक्षियों की गिनती में बढ़ोतरी और राजनीतिक परिस्तिथियों में आए बदलाव की वजह से यह ज़रूरी हो गया था कि लीऊब्लीआना (स्लोवीनिया), स्कॉपये (मैसॆडोनिया) में नया ब्राँच ऑफिस खोला जाए, साथ ही बॆलग्रेड और ज़ागरॆब में नए ब्राँच ऑफिस का इंतज़ाम किया जाए। |
Univerzální jazyk, jímž by mluvili hříšní lidé, by totiž mohl dát satanovi příležitost zřídit sjednocené uctívání ďábla! अजी, पापी मनुष्यों द्वारा बोली जानेवाली एक विश्व-भाषा से भी शैतान को संगठित इब्लीस-उपासना स्थापित करने के लिए मौक़ा मिल जाता! |
13 V ráji, který Bůh zamýšlí zřídit pro lidstvo, budou všechny důvody ke štěstí. १३ इस परादीस में जिसका संकल्प परमेश्वर ने मनुष्यों के लिये किया है, खुश रहने का प्रत्येक कारण होगा। |
Lze toho obvykle dosáhnout tak, že na webu uživatelům umožníte zřídit si uživatelský účet a poté se k němu přihlašovat. आम तौर पर, अगर आपकी वेबसाइट उपयोगकर्ताओं को रजिस्टर करने और साइन इन करने के लिए उपयोगकर्ता खाते की फ़ंक्शनलिटी देती है, तो ऐसा हो सकता है. |
Ukažme si to na příkladu: Představme si, že se nějaká vláda rozhodne zřídit určitou instituci. समझने के लिए इस मिसाल पर गौर कीजिए: मान लीजिए एक सरकार एक खास एजेन्सी का इंतज़ाम करने का फैसला करती है। |
Jim Carr, který byl v roce 1938 zónovým služebníkem (dnes bychom řekli krajským dozorcem), uplatnil pokyn zřídit ve městech průkopnické domovy. सन् 1938 में जिम कार नाम के एक ज़ोन सर्वेंट ने (जिन्हें आज सर्किट निगरान कहा जाता है) ऐसे ही एक सुझाव को माना और शहर-शहर में पायनियर घरों का इंतज़ाम शुरू किया। |
Jednou věcí, o jejíž správnosti byl Nathan pevně přesvědčen, bylo to, že je třeba zřídit školu pro misionáře. नेथन को खासकर एक बात का एहसास था कि मिशनरियों के लिए एक स्कूल बनाना बेहद ज़रूरी है। |
17 Apoštol Pavel tedy psal o tom, jak Židé selhali při hledání spravedlnosti: „Vždyť o nich svědčím, že mají horlivost pro Boha, ale ne podle přesného poznání; nepodřídili se totiž Boží spravedlnosti, protože Boží spravedlnost neznali, ale usilovali zřídit svou vlastní. १७ इसलिए, प्रेरित पौलुस ने यहूदियों की धार्मिकता खोजने की विफ़लता के बारे में लिखा: “क्योंकि मैं उन की गवाही देता हूँ, कि उन में परमेश्वर के लिए उत्साह है, पर यह परिशुद्ध ज्ञान के अनुसार नहीं। क्योंकि वे परमेश्वर की धार्मिकता से अनजान होकर, और अपनी धार्मिकता स्थापन करने का यत्न करके, परमेश्वर की धार्मिकता के आधीन न हुए। |
Chcete vytvořit web, propojit doménu se svým existujícím webem či blogem nebo jen zřídit na doméně e-mail a další online služby, jako je například Disk Google? क्या आप कोई वेबसाइट बनाना चाहते हैं, इस डोमेन का उपयोग किसी ऐसी मौजूदा वेबसाइट या ब्लॉग के लिए करना चाहते हैं, जिसके आप मालिक हैं, या डोमेन का उपयोग केवल ईमेल और अन्य ऑनलाइन सेवाओं जैसे Google डिस्क के लिए करना चाहते हैं? |
Máte možnost zřídit pozici vlastníka obsahu, který bude spravovat kanály YouTube ve vaší síti. आप अपने नेटवर्क में YouTube चैनल प्रबंधित करने के लिए, कॉन्टेंट का मालिक सेट अप कर सकते हैं. |
Pomáháte lidem, aby poznali Boží záměr zřídit lepší podmínky pro život, a to je skutečný projev lásky k bližnímu. “आप परमेश्वर के उद्देश्य बताकर लोगों की मदद करते हैं ताकि उन्हें ऐसे संसार के बारे में पता चले जहाँ चारों तरफ सुख-शांति होगी। इस तरह आप पड़ोसी के प्रति सच्चा प्यार दिखाते हैं। |
• Proč se Jehova rozhodl zřídit Království? • यहोवा ने राज्य का इंतज़ाम क्यों किया? |
5 Proč však Bůh vůbec připustil, aby se děly špatné věci, jestliže jeho předsevzetím bylo zřídit na zemi ráj, v němž by nebylo utrpení? ५ फिर भी, यदि परमेश्वर का उद्देश्य दुःखों से मुक्त पार्थिव परादीस बनाना था, तो उसने बुरी चीज़ों को होने की अनुमति ही क्यों दी? |
Zřídit čautaru se považuje za projev laskavosti, a dobrodinci většinou zůstávají bezejmenní. रास्तों में किसी चौतारे का इंतज़ाम करना बड़े उपकार का काम माना जाता है और इसका इंतज़ाम करनेवाले ज़्यादातर लोग अपना नाम गुप्त रखते हैं। |
Pokud chcete ve své zemi zřídit horkou linku, kontaktujte INHOPE. अगर आप अपने देश में हॉटलाइन सेट करना चाहते हैं, तो इनहोप से संपर्क करें. |
Pokud chcete zřídit rodinnou skupinu, musí vám být aspoň 18. फ़ैमिली ग्रुप बनाने के लिए आपकी उम्र 18 साल या उससे ज़्यादा होनी चाहिए. |
Řecké slovo přeložené jako „zřídit“ může podle jednoho odborníka také znamenat „postavit památník“. एक विद्वान के मुताबिक मूल भाषा में शब्द “ठहराने” का मतलब ‘स्मृति स्तंभ खड़ा करना’ भी हो सकता है। |
Vzpurnému andělovi, který se stal Satanem Ďáblem, se nepodaří zvrátit Boží vznešený záměr posvětit své jméno a zřídit nad rajskou zemí slavnou vládu Království. उसका यही मकसद है कि सारे विश्व में उसका नाम बुलंद हो और सारी धरती को एक खूबसूरत बगीचे में बदलकर उस पर अपना शानदार राज शुरू करे। |
O jistých nevěřících Židech napsal: „Nepodřídili se ... Boží spravedlnosti, protože Boží spravedlnost neznali, ale snažili se zřídit svou vlastní.“ उसने कुछ अविश्वासी यहूदियों के बारे में यह लिखा: “वे परमेश्वर की धार्मिकता से अनजान होकर, और अपनी धार्मिकता स्थापन करने का यत्न करके, परमेश्वर की धार्मिकता के आधीन न हुए।” |
(b) zřídit a provozovat instituce k náboženským a charitativním účelům a (ख) धार्मिक और ख़ैराती उद्देश्यों के लिए संस्थान स्थापित करने और संचालित करने का अधिकार; और |
Někde nebylo možné zřídit tiskárnu z jiných důvodů. दूसरी जगहों पर, इसका उलटा होता था। |
29 A nyní, jelikož Moroni znal záměr Lamanitů, že jejich záměrem je zničiti jejich bratří nebo podrobiti si je a uvésti je do poroby, aby si mohli pro sebe zříditi království nad celou zemí; 29 और अब, जैसे कि मोरोनी लमनाइयों के उद्देश्य को जानता था, कि उनका उद्देश्य अपने भाइयों को नष्ट करना था, या उन्हें दासता में लाना था ताकि वे स्वयं के लिए पूरे प्रदेश में एक राज्य स्थापित कर सकें । |
42 Pokud na území sboru žije nezanedbatelné množství lidí, kteří mluví jiným jazykem, rada starších může pobočku požádat o svolení zřídit v rámci jejich sboru cizojazyčnou aktivitu. 42 अगर मंडली के प्रचार के इलाके में काफी लोग दूसरी भाषा बोलनेवाले हैं, तो प्राचीनों का निकाय शुरूआती समूह खोलने के लिए शाखा दफ्तर से गुज़ारिश कर सकता है। |
O lidech ze svého národa napsal: „Dosvědčuji [jim], že mají horlivost pro Boha, ale ne podle přesného poznání; nepodřídili se totiž Boží spravedlnosti, protože Boží spravedlnost neznali, ale snažili se zřídit svou vlastní.“ उसने संगी यहूदियों से कहा था: “मैं उनके बारे में गवाही देता हूँ कि वे परमेश्वर की सेवा के लिए जोश तो रखते हैं, मगर सही ज्ञान के मुताबिक नहीं। क्योंकि परमेश्वर की नज़र में नेक ठहरने के लिए क्या ज़रूरी है, यह न जानते हुए वे खुद को नेक ठहराने की कोशिश में लगे रहे। इसलिए वे नेक ठहराए जाने की परमेश्वर की माँगों के अधीन न हुए।” |
(b) Jak vyvstala potřeba zřídit Boží Království? (ख) परमेश्वर के राज की ज़रूरत क्यों पड़ी? |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में zřídit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।