चेक
चेक में zpáteční का क्या मतलब है?
चेक में zpáteční शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में zpáteční का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में zpáteční शब्द का अर्थ उल्टा, वापस, अतीत काल में, पीछे, पृष्ठ भाग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zpáteční शब्द का अर्थ
उल्टा(back) |
वापस(back) |
अतीत काल में(back) |
पीछे(back) |
पृष्ठ भाग(back) |
और उदाहरण देखें
Na zpáteční cestě si všimli, že s nimi Ježíš není, a proto se vrátili, aby ho hledali. लेकिन लौटते वक्त यीशु उनके साथ नहीं था। वो कहीं खो गया था। सो वे उसे ढूँढ़ने के लिए उल्टे पाँव फिर गए। |
Namísto toho s sebou při zpáteční cestě ochotně sveze oxid uhličitý. वापसी यात्रा में हीमोग्लोबिन कार्बनडाइऑक्साइड को उठा ले जाते हैं। |
Problém nastává teprve na zpáteční cestě z Jeruzaléma. समस्या उस समय प्रकट होती है जब यरूशलेम से वापसी यात्रा की जाती है। |
Pak jsme odjeli do Amsterdamu, odkud jsme měli zpáteční let do New Yorku. इसके बाद हम ऐमस्टरडैम शहर गए और वहाँ से हवाई-जहाज़ पकड़कर न्यू यॉर्क लौट आए। |
Základní varianta zpáteční cesty vede stejným směrem. चलते समय एक ही दिशा में चलते रहेंगे। |
Při zpáteční cestě Ježíšovi rodiče zjistili, že jejich syn není ve skupině, se kterou cestovali. पर्व के बाद घर लौटते वक्त, यीशु के माता-पिता ने देखा कि वह यात्रियों की टोली में नहीं है। |
Našetřili si tolik peněz, aby si mohli koupit zpáteční lístky, kdyby tatínek nedostal práci. V té oblasti se totiž mohl usadit jen ten, kdo získal pracovní povolení. पिताजी को नौकरी न मिलने की संभावना को ध्यान में रखते हुए उन्होंने आने-जाने के टिकट के लिए पैसे बचाए, क्योंकि केवल कार्य-परमिट वाले लोगों को ही उस क्षेत्र में रहने की अनुमति दी जाती थी। |
Po několika karetních partiích jsem měla pocit, že mi Bůh pomohl, protože jsem už měla slušný obnos na zaplacení celé zpáteční jízdenky. दो-चार हाथ पत्ते खेलने के बाद मुझे लगा कि यहोवा ने मेरी मदद की है क्योंकि मेरे पास इतना पैसा हो गया था कि आने-जाने का किराया निकल गया। |
Než se kožatka vydá na zpáteční cestu do moře, oprávněný sběrač vajec ji na jedné přední ploutvi označkuje. इससे पहले कि समुद्री कछुआ वापस सागर में चला जाए, एक लाइसेंस-प्राप्त अंडा संग्राहक उसके आगे के एक पाँव पर बिल्ला लगाता है। |
Na zpáteční cestě jsme opět zažili láskyplnou pohostinnost od našich bratrů a sester v Anglii. अपनी वापसी यात्रा में हमने एक बार फिर इंग्लैंड में भाई-बहनों के प्यार और मेहमाननवाज़ी का आनंद उठाया। |
Zpáteční adresa को जवाब भेजें: (R |
Záruka je k dispozici pouze u letenek, u kterých jsme si jisti nejnižší cenou.Při výběru letenky a zpáteční letenky záruku poznáte podle zobrazeného barevného upozornění. किराये की गारंटी सिर्फ़ उन फ़्लाइट के लिए उपलब्ध है जिनका किराया कम न हाेने का हमें भरोसा है. जब आप कहीं जाने और वापस आने के लिए फ़्लाइट देखेंगे, तब किराये की गारंटी वाली फ़्लाइट पर रंगीन बैज दिखाई देगा. |
To mohla být ta nejpohodlnější zpáteční cesta, a misionáři si mohli myslet, že si již zaslouží odpočinek. शायद लौटने का वही सबसे सुविधाजनक रास्ता था, और वे मिशनरी ऐसा महसूस कर सकते थे कि उन्हें अब आराम करना चाहिए। |
Na zpáteční cestě byly problémy, protože autobus se porouchal a nemohl jet dál. वापस लौटते वक्त भी हमें समस्याओं का सामना करना पड़ा। हमारी बस बीच रास्ते में ही खराब हो गयी। |
Jako zpáteční adresu uveď svoji adresu. खुद का वापसी पता दीजिए। |
Rovněž kdybys neuvedl žádnou zpáteční adresu a k dopisu přiložil nějakou literaturu, mohl by vzniknout mylný dojem, že odesílatelem dopisu je Společnost. अगर चिट्ठी पर लिखनेवाले का पता-ठिकाना नहीं दिया गया है और उसके साथ कोई साहित्य भेजा जाता है, तो इससे भी यह गलतफहमी पैदा हो सकती है कि भेजनेवाला और कोई नहीं, शाखा दफ्तर है। |
Na ostatní bratry jsem narazil teprve k ránu, když už byli na zpáteční cestě.“ सुबह-सुबह जब भाइयों का समूह वापस लौट रहा था, तब कहीं जाकर उनसे मेरी मुलाकात हुई।” |
Po závěrečné písni, kterou mnozí zpívali se slzami v očích, a po závěrečné modlitbě se bratři vydali na zpáteční cestu. समाप्ति का गीत गाते वक्त बहुतों की आँखों में खुशी के आँसू थे और अंत में प्रार्थना के बाद, भाई मिली-जुली भावनाओं के साथ अपने-अपने घर को रवाना हुए। |
Při zpátečním letu se letadlo dostalo do bouře, která s ním prudce cloumala a při přistávání nastaly potíže. लौटते समय, एक तूफ़ान ने हवाई-जहाज़ को ज़ोरदार रूप से हिला दिया, और उसे उतरने में कठिनाई हुई। |
Na své zpáteční cestě do Severní Rhodésie, kde jsem se měl znovu setkat s Verou, jsem se měl krátce stavit v Nairobi v Keni. विरा से मिलने के लिए उत्तरी रोढेशिया की मेरी वापसी पर, मुझे कुछ समय के लिए नाइरोबी, केन्या में रुकना था। |
Den se chýlí ke konci, a proto se vydávají na zpáteční cestu přes pahorek do nedaleké Betanie. क्योंकि शाम ढल चुकी है, वे उस पहाड़ी से थोड़ी-सी दूरी तय करके वापस बैतनिय्याह की ओर चल पड़ते हैं। |
Nastavit zpáteční adresu जवाब भेजें-पर सेट करें |
Zpáteční trasu z Itálie pak mohla s převažujícím severozápadním větrem v zádech zvládnout pravděpodobně za 20 až 25 dní. इटली से अपनी वापसी यात्रा के समय उस जहाज़ पर उत्तर-पश्चिम दिशा से आनेवाली हवाओं का दबाव रहता इसलिए उसे वापस सिकंदरिया पहुँचने में शायद २०-२५ दिन लगे होंगे। |
Zpáteční adresa को जवाब भेजें (R |
Na obálky, u kterých nelze zjistit, odkud pocházejí, nebo na obálky, na kterých není uvedena zpáteční adresa — obzvláště jsou-li napsány ručně nebo jsou-li objemné —, lidé často pohlížejí s nedůvěrou. अगर उन्हें कोई ऐसा खत मिलता है जिस पर भेजनेवाले का पता नहीं है तो वे उसे खोलने से डरते हैं, खासकर जब वह हाथ से लिखा हुआ और वज़नी हो। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में zpáteční के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।