चेक
चेक में zneužít का क्या मतलब है?
चेक में zneužít शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में zneužít का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में zneužít शब्द का अर्थ लाभ उठायें, इस्तेमाल करना, दुरुपयोग, दुरुपयोग करना, दुरूपयोग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zneužít शब्द का अर्थ
लाभ उठायें(take advantage) |
इस्तेमाल करना(use) |
दुरुपयोग(abuse) |
दुरुपयोग करना(abuse) |
दुरूपयोग(abuse) |
और उदाहरण देखें
O tom, že svobodnou vůli lze zneužít, mluvil Ježíš, když řekl o Ďáblovi: „Nestál pevně v pravdě.“ एक व्यक्ति किस तरह अपनी आज़ाद मरज़ी का गलत इस्तेमाल कर सकता है, इस विषय पर यीशु ने शैतान के बारे में बताया कि वह “सच्चाई में टिका न रहा।” |
Dodává svým nositelům schopnost mobilizovat tisíce zoufalých, záštiplných či rozzuřených mladých lidí a zneužít jich k útoku na základy civilizace. यह हज़ारों हताश, तामसिक, या क्रोधित युवाओं को जुटाने और सभ्यता की नींव पर हमला करने के लिए उनका इस्तेमाल करने की शक्ति रखती है। |
Například když zemřel Mojžíš, Satan chtěl podle všeho nějakým způsobem zneužít jeho tělo, možná chtěl Izraelity svést k modlářství. मूसा की मौत के बाद शैतान उसकी लाश को किसी तरह अपने मतलब के लिए इस्तेमाल करना चाहता था, शायद उसके ज़रिए वह इसराएलियों से मूर्तिपूजा करवाना चाहता था। |
Aby tuto službu nikdo nemohl zneužít, vyžaduje Google od vývojářů nejdříve ověření vlastnictví domény. Teprve poté jim dovolí zaregistrovat adresu URL s doménou jako cíl k zasílání zpráv. यह सुनिश्चित करने के लिए कि कोई भी व्यक्ति इस सेवा का दुरुपयोग ना करे, Google डेवलपर को जिस डोमेन पर वो संदेश प्राप्त करना चुनते हैं, उस डोमेन पर कोई URL पंजीकृत करने की अनुमति देने से पहले यह प्रमाणित करना अनिवार्य बनाता है कि वे डोमेन के स्वामी हैं. |
Zkušenosti ukázaly, že takový dospělý člověk může zneužít další děti. अनुभव ने दिखाया है कि एक ऐसा वयस्क शायद दूसरे बच्चों के साथ भी दुर्व्यवहार करे। |
Zneužít tu rozkošnou holčičku. उस प्यारी बच्ची पर ज़ोर आज़मा रहे हैं । |
Satan se ale někdy snaží naši přirozenou touhu po jídle zneužít a tak dosáhnout toho, abychom jednali v rozporu s Boží vůlí. खाने की हमारी स्वाभाविक ख्वाहिश का लालच देकर शैतान हमें परमेश्वर की मरज़ी पूरी करने से रोक सकता है। |
(Hebrejcům 11:24–26) Prorok Samuel odmítal zneužít svou pravomoc tím, že by přijal nějaký úplatek. (इब्रानियों ११:२४-२६) भविष्यवक्ता शमूएल ने अपने अधिकार का नाजायज़ फायदा नहीं उठाया और ना ही किसी से घूस ली। |
Věštby byly zpravidla poskytovány soukromě, takže ti, kdo je vyslechli, mohli jejich výklad zneužít ve svůj vlastní prospěch. पुजारिन आम तौर पर अपनी भविष्यवाणियाँ अकेले में सुनाती थी, ताकि सुननेवाला व्यक्ति अपनी मर्ज़ी के मुताबिक इनका मतलब निकाल सके। |
Náš protivník může zneužít některé životní tlaky, například tělesnou nemoc nebo hlubokou depresi, a vyvolat v nás pocit méněcennosti. हमारा विरोधी जीवन के दबावों, जैसे शारीरिक बीमारी या गहरी हताशा की अवस्था के द्वारा कुछ लोगों में अयोग्यता की भावना विकसित कर सकता है। |
Jindy se stalo, že mě ředitel baptistické školy chtěl sexuálně zneužít. दूसरी घटना में तो बैप्टिस्ट स्कूल के प्रिंसिपल ने मेरे साथ लैंगिक दुर्व्यवहार करने की कोशिश की। |
Alkoholické nápoje, jako například víno, jež rozradostňuje srdce, se dají zneužít. वाइन जैसी शराब इंसान के मन को आनंदित करती है। मगर इसका गलत इस्तेमाल भी किया जा सकता है। |
Láskyplní starší ‚konají soud‘ ve prospěch chlapců a děvčat bez otce, kteří jsou ve sboru, a pomáhají jim získat právo a ochranu ve světě, který je chce zneužít a zkazit. प्यार करनेवाले मसीही प्राचीन, कलीसिया में अनाथ लड़के और लड़कियों को ऐसी दुनिया में ‘न्याय दिलाते’ और उनकी हिफाज़त करते हैं, जहाँ लोग उनका नाजायज़ फायदा उठाने और उन्हें भ्रष्ट करने की फिराक में रहते हैं। |
Uvažte, do jaké míry lze zneužít zákon, který byl navržen v Izraeli — na jeho základě by bylo trestné dovážet, tisknout a rozšiřovat či vlastnit brožury nebo materiál „obsahující jakýkoli podnět k náboženské konverzi“. इस्राएल में ऐसे ब्रोशरों या साहित्य का “जिनमें धर्म बदलने के लिए उकसाया गया है” आयात करने, उन्हें छापने, उनका वितरण करने या उन्हें अपने पास रखनेवालों को सज़ा देने के लिए एक कानून बनाने का प्रस्ताव रखा गया है। विचार कीजिए कि इस नियम का कितना दुरुपयोग किया जा सकता है। |
17 Satan Ďábel se snaží zneužít nejen naši touhu po zábavě, ale také to, že potřebujeme zdravotní péči. 17 शैतान न सिर्फ मनोरंजन करने की हमारी ख्वाहिश का फायदा उठाता है, बल्कि बीमारी के वक्त इलाज करवाने की हमारी ज़रूरत का भी फायदा उठाता है। |
Satan zjevně chtěl zneužít tělo věrného služebníka Mojžíše k tomu, aby prosadil falešné uctívání. शैतान शायद वफादार मूसा की लाश को झूठी उपासना के लिए इस्तेमाल करना चाहता था। |
Osobní informace, které člověk na své stránce uvede, mohou všehoschopní mladí i dospělí zneužít. सोशल नेटवर्क में जो निजी जानकारी दी जाती है, उसका बेईमान और धोखेबाज़ लोग गलत इस्तेमाल कर सकते हैं। |
Nicméně je možné jej i zneužít. परंतु, इसमें दुरुपयोग की संभावना भी है। |
Ve 32. kapitole je vysvětleno, co může děti ochránit před lidmi, kteří by je chtěli sexuálně zneužít. बाद में, अध्याय 32 में समझाया गया है कि कैसे बदचलन लोगों से बच्चों की हिफाज़त की जा सकती है जो उनके लैंगिक अंगों से छेड़खानी कर सकते हैं। |
Nikdy se nenechme oklamat a zneužít कभी-भी झूठ और स्वार्थ के शिकार मत बनिए |
3 V pátečním sympoziu „Učitelé druhých musí vyučovat sami sebe“ bylo vysvětleno, jak je důležité být příkladní v tom, že (1) ve všech oblastech křesťanské morálky zachováváme Boží zákony, (2) máme ve zvyku pilně studovat a (3) potlačujeme postoje a stavy srdce a mysli, kterých může zneužít Ďábel. 3 पहले दिन की परिचर्चा थी, “दूसरों को सिखाते वक्त खुद को भी सिखाना।” इसमें समझाया गया कि हमें इन क्षेत्रों में अच्छी मिसाल कायम करने की ज़रूरत है: (1) मसीही आदर्शों के हर पहलू में परमेश्वर के नियमों का पालन करें, (2) अध्ययन की अच्छी आदत डालें, (3) और हमारे जिस रवैए और दिलो-दिमाग की दशा या कमज़ोरी का इब्लीस फायदा उठा सकता है, उसे दूर करें। |
Od samého počátku své existence se však policie stala nejen zdrojem nadějí, ale i obav — nadějí, že zajistí bezpečnost, a obav, že by svou moc mohla zneužít. पुलिस का आधुनिक इतिहास बताता है कि इसकी शुरूआत से ही, लोगों के मन में आशा के साथ-साथ डर की भावना पैदा हुई है। आशा इस बात की है कि वे उनकी हिफाज़त करेंगे और डर इस बात का कि शायद वे अपने अधिकार का नाजायज़ फायदा उठाएँ। |
Čeká na vhodnou chvíli, kdy propadneme sklíčenosti nebo se unavíme, a pak se snaží zneužít našeho špatného citového rozpoložení, aby nás přiměl vzdát se. वह हमारे निरुत्साहित होने या थक जाने तक इन्तज़ार करता है, और फिर हमारी कमज़ोर भावात्मक अवस्था से लाभ उठाने की कोशिश करता है ताकि वह हमें हियाव छोड़ने पर मजबूर करे। |
Netěší nás snad, že se můžeme rozhodovat sami, třebaže se tento dar dá zneužít? क्या हम स्वतंत्र नैतिक प्राणी होने की क़द्र नहीं करते, हालाँकि उस तोहफ़े के दुरुपयोग की संभावना है? |
Různí podvodníci i jiní lidé se jistě pokoušeli laskavosti pravých křesťanů zneužít. सच्चे मसीहियों की खातिरदारी का कुछ झूठे मसीहियों और दूसरों ने ज़रूर फायदा उठाने की कोशिश की होगी। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में zneužít के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।