चेक
चेक में životopis का क्या मतलब है?
चेक में životopis शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में životopis का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में životopis शब्द का अर्थ जीवनीयाँ, स्वलिखित जीवनी, जीवन वृत्तान्त, मृत्युलेख है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
životopis शब्द का अर्थ
जीवनीयाँnoun |
स्वलिखित जीवनीnoun |
जीवन वृत्तान्तnoun |
मृत्युलेखnoun |
और उदाहरण देखें
‚Životopis‘ tohoto ptáka इस पक्षी की जानकारी |
Potom šli a začali pátrat v jeho životopisu po jakýchkoli usvědčujících podrobnostech. इसके बाद उन्होंने ड्रेफस के निजी अतीत की जाँच की इस आशा में कि उन्हें उसके, खिलाफ जानकारी मिलेगी |
A tak zde nacházíme legendy a dějiny, soudobou vědu a folklór, biblické výklady a životopisy, kázání a teologická pojednání, to vše vzájemně propojené takovým způsobem, že člověk, který není seznámen s tím, co probíhalo v akademiích, může mít dojem, že jde o podivnou směsici vzájemně nesouvisejících údajů.“ अतः हम कल्प-कथा व इतिहास, समसामयिक विज्ञान व लोक-कथा, बाइबलीय व्याख्या व जीवन-कहानियाँ, प्रवचन व धर्मशास्त्र को एक दूसरे के साथ कुछ ऐसा पिरोया हुआ पाते हैं, जो अकादमी के तौर-तरीकों से अपरिचित व्यक्ति को अव्यवस्थित जानकारी का विचित्र बेसिर-पैर का मिश्रण लगेगा।” |
Četl jsi někdy dva životopisy téže slavné osobnosti? क्या आपने कभी एक ही प्रसिद्ध व्यक्ति की दो जीवन कथाएँ पढ़ी हैं? |
Pomocí účtu Google můžete spravovat údaje, které se zobrazují lidem ve službách Google – například životopis, kontaktní údaje a další informace o vás. Google खाते के ज़रिए, आप सभी Google सेवाओं पर लोगों को दिखाई देने वाला अपना परिचय, संपर्क विवरण और आप से जुड़ी दूसरी जानकारी जैसी जानकारी प्रबंधित कर सकते हैं. |
Když se lidé ucházejí o zaměstnání, běžně ve svém životopise lžou a zveličují fakta, vymýšlejí si doporučující dopisy a falšují údaje o své praxi. लोग नौकरी के लिए अर्ज़ी भरते वक्त अपनी योग्यताओं के बारे में झूठ या बढ़ा-चढ़ाकर लिखते हैं, झूठे सर्टिफिकेट बनवाते हैं और कोई तजुरबा न होते हुए भी खुद को तजुरबेकार बताते हैं। |
A změnil také způsob, jakým se váš budoucí zaměstnavatel bude dívat na váš životopis. (ठहाका) इंटरनेट ने ये भी बदल दिया है कि आपका भावी नियोक्ता आपके नौकरी के आवेदन को कैसे परखेगा. |
Někteří odborníci doporučují, abys s sebou přinesl (nebo předem poslal) úhledně napsaný a pěkně uspořádaný životopis. कुछ विशेषज्ञ सुझाव देते हैं कि आप अपने बायो-डाटा की एक साफ और सुव्यवस्थित प्रति अपने साथ लाएँ (या पहले से भेज दें)। |
„Konstantin se nikdy nestal křesťanem,“ uvádí encyklopedie Hidria a dodává: „Eusebius z Cesareje, který napsal jeho životopis, říká, že se [Konstantin] stal křesťanem teprve v posledních chvílích svého života. “कॉन्स्टनटाइन कभी-भी एक मसीही नहीं बना,” ईडरीआ विश्वकोश कहता है, आगे वह कहता है: “उसकी जीवनी लिखनेवाला, कैसरिया का यूसेबियस कहता है कि वह अपनी ज़िंदगी की आखिरी घड़ियों में मसीही बना। |
Poslal svůj životopis každé firmě, o které si jen trochu myslel, že by jeho zkušenosti mohla využít. उसने नौकरी के लिए हर उस कंपनी में अर्ज़ी दी जहाँ उसके हुनर की थोड़ी-बहुत भी ज़रूरत थी। |
Sochy, obrazy a životopisy oslavují významné osobnosti. मूर्तियाँ, चित्र, और जीवनचरित्र उल्लेखनीय व्यक्तियों का स्मारक हैं। |
Takže minulé jaro, když jsem se chystala začít psát Mohamedův životopis, jsem zjistila, že si musím přečíst Korán pořádně -- tak pořádně, jak jsem schopna. तो पिछले बसंत, जब मैं तैयार हो रही थी मुहम्मद की जीवनी लिखने के लिए, मुझे एहसास हुआ कि पहले मुझे क़ुरान अच्छे से पढ़ना चाहिए -- जितने अच्छे से मुझसे संभव हो पाता. |
Některé životopisy se proto na mnoha desítkách stran podrobně zabývají rodinným zázemím, narozením i dětstvím svého hrdiny. इसलिए कुछ कथाकार बीसियों पेज सिर्फ माता-पिता, जन्म और बचपन की जानकारी देने में ही भर देते हैं। |
V době, kdy katedrály soupeřily o poutníky, napsal životopis o svém předchůdci, „svatém“ Remigiovi, zřejmě s úmyslem zvětšit věhlas svého kostela a přispět k jeho obohacení. एक वक्त जब चर्चों में मठवासियों के लिए होड़ लगी हुई थी, उस दौरान अंकमार ने अपने से पहलेवाले संत रीम्ज़ की जीवन-कहानी इस तरह लिखी जिससे उसके चर्च का काफी नाम हो और उसकी दौलत भी बढ़े। |
Jiné řecké slovo překládané jako „život“ je biʹos, z něhož jsou odvozena slova jako „biografie“ (neboli životopis) či „biologie“. यूनानी में “जीवन” के लिए एक और शब्द है, बायोस। |
„To jediné, oč usiloval, bylo,“ jak píše autor jeho životopisu Roland Huntford, „aby každý z jeho mužů zůstal naživu a dostal se do bezpečí.“ जीवन-कहानी लिखनेवाले रोलंड हन्टफोर्ड कहते हैं: “उसका केवल एक ही लक्ष्य था, अपने हर आदमी को ज़िंदा वापस लाना।” |
Lékař jménem Lukáš, který žil v prvním století našeho letopočtu, odpovídá na tuto otázku v inspirovaném životopisu Ježíše Krista. सामान्य युग प्रथम शताब्दी में जीवित, लूका नामक एक चिकित्सीय डॉक्टर इस प्रश्न का उत्तर एक उत्प्रेरित जीवनी में देता है जो उसने यीशु मसीह के बारे में लिखी। |
Byl to životopis Silvia Pellica, Itala, který byl v 19. století z politických důvodů vězněn. यह सीलवयो पेलीको, एक इतालवी की आत्मकथा थी, जिसे राजनैतिक कारणों से १९वीं शताब्दी के दौरान क़ैद किया गया था। |
A jeden autor Metodějova životopisu dokonce uvádí, že jejich matka byla slovanského původu. और मिथोडीअस की जीवन-कथा लिखनेवाला एक व्यक्ति यह भी लिखता है कि उनकी माँ स्लाव जाति की थी। |
Například ve svém životopise přikrášlují údaje o praxi nebo dosaženém vzdělání, aby získali lepší nebo lépe placenou práci. नौकरी के लिए कई लोग अपने बायोडाटा में अपने तजुरबे या शिक्षा के बारे में बढ़ा-चढ़ाकर लिखते हैं ताकि वे मोटी तनख्वाहवाली नौकरी पा सकें। |
Nejsou to životopisy, jsou to evangelia. ये वर्णन जीवन-कथाएँ नहीं हैं; बल्कि ये सुसमाचार की पुस्तकें हैं। |
Autor životopisu může věnovat několik set stránek tomu, aby popsal, čím vším musela hlavní postava jeho díla projít, než se stala slavnou osobností. जीवन-कथा में तो एक लेखक सिर्फ यह दिखाने के लिए सैकड़ों पेज भर सकता है कि वह मशहूर व्यक्ति जिसके बारे में लिखा जा रहा है, इस पद तक कैसे पहुँचा। |
Pokud ano, všiml sis, že se životopisy liší, aniž jsou nutně v rozporu? अगर पढ़ी हों, तो क्या आपने ग़ौर किया कि ये जीवन कथाएँ आवश्यक रूप से खंडनात्मक हुए बग़ैर, भिन्न होंगे? |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में životopis के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।