चेक
चेक में živel का क्या मतलब है?
चेक में živel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में živel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में živel शब्द का अर्थ तत्व, रासायनिक तत्व, आइटम, रसायनिक तत्व, सदस्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
živel शब्द का अर्थ
तत्व(element) |
रासायनिक तत्व(element) |
आइटम
|
रसायनिक तत्व(element) |
सदस्य
|
और उदाहरण देखें
Ježíš například díky této síle mohl ovládat přírodní živly, léčit nemoci, a dokonce křísit mrtvé. उदाहरण के लिए, इस शक्ति के माध्यम से यीशु प्रकृति की शक्तियों को वश में कर सका, बीमारियों को दूर कर सका और तो और मरे हुओं को जीवित कर सका। |
□ Kterými politickými a náboženskými živly jsou ve 20. století napadáni svědkové Jehovovi? □ इस २०वीं सदी में राजनीति और धर्म के किन पैरोकारों ने यहोवा के साक्षियों पर हमला किया है? |
S posvátnou úctou sledovali, jak způsobil, že se stal neporazitelným Vojenským Velitelem, Pánem všech přírodních živlů, jedinečným Zákonodárcem, Soudcem, Architektem, Tím, kdo opatřuje jídlo a vodu, a Tím, kdo chrání oděvy a obuv, a tak dále. वे विस्मय से ताकते रह गए, जब यहोवा ऐसा वीर सेनापति बना जिसे कोई हरा नहीं सकता, हवा-पानी जैसे सृष्टि के तत्त्वों का स्वामी, लाजवाब कानून-साज़, न्यायी, शिल्पकार, अन्नदाता, यहाँ तक कि उनके कपड़ों और जूतियों को सुरक्षित रखनेवाला और भी बहुत कुछ साबित हुआ। |
* (Matouš 4:18, 19) Tentokrát to však byla „velká prudká větrná bouře“, která moře rychle proměnila v běsnící živel. * (मत्ती 4:18, 19) लेकिन यह एक “बड़ी आन्धी” थी जिसकी प्रचण्ड हवाओं ने सागर को मथना शुरू कर दिया था। |
Mnohá božstva jsou spojována s určitými přírodními jevy či živly, jako jsou hromy, vítr a oceány. कई देवी-देवताओं का कुदरत के साथ नाता जोड़ा जाता है, जैसे उन्हें गर्जन, समुद्र या पवन देवता माना जाता है। |
Jehova projevuje svou moc ovládat přírodní živly यहोवा ने दिखाया है कि प्राकृतिक शक्तियाँ, पूरी तरह उसके काबू में हैं |
Politické živly ji „zpustoší. . . a obnaží a snědí její masité části a úplně ji spálí ohněm“. राजनीतिक तत्त्व “उसे लाचार और नंगी कर देंगे; और उसका माँस खा जाएँगे, और उसे आग में जला देंगे।” |
Jak Kristus ukázal, že dokáže ovládat přírodní živly? एक उदाहरण देकर समझाइए कि यीशु कुदरती शक्तियों पर भी काबू पा सकता है। |
Do jaké míry jsme proti přírodním živlům bezbranní? आज युवा लोग धर्म के बारे में क्या सोचते हैं? |
Všude vládne strach z bezzákonných kriminálních živlů a z hrozby, kterou představují pro naši osobu a majetek. हर कहीं अधर्मी परभक्षी और उनकी तरफ़ से हमारी जान और सम्पत्ति को पेश होनेवाले खतरे का भय मौजूद है। |
Zpustošení Velkého Babylóna, po němž přijde vykonání Božího rozsudku nad zbývajícími živly satanova světa, bude znamenat nekonečné požehnání pro Boží pravé ctitele, včetně mnoha lidí, kteří budou vzkříšeni zde na zemi. बड़ी बाबेलोन के विनाश के बाद परमेश्वर द्वारा शैतान की व्यवस्था के बचे हुए तत्वों का प्राणदण्ड होगा, जो परमेश्वर के सच्चे उपासकों के लिए अनन्त आशीष सूचित करेंगे, जिन में इस पृथ्वी पर पुनरुत्थान पाकर आनेवाले कई भी होंगे। |
Výsledný beton je méně propustný, odolnější proti znečištění a přírodním živlům a minimálně třikrát až čtyřikrát pevnější než běžný beton. मगर आर्किटॆक्ट अब इस उधेड़बुन में हैं कि इमारतों को कैसे सुरक्षित बनाएँ। इमारतों में ऐसी मज़बूत दीवारें और खिड़कियाँ बनायी जा सकती हैं जिससे कि वे विस्फोटक हमलों को सह सकें, मगर ये इमारत का वज़न बढ़ा देती हैं और बहुत महँगी पड़ती हैं। |
Ovládat přírodní živly, aby jeho poddaným nijak neublížily, pro něj tím spíše nebude žádným problémem. (Žalm 2:6–9; Zjevení 11:15) इसलिए, कुदरती शक्तियों को वह आसानी से काबू में कर सकता है ताकि उसकी प्रजा पर कोई आफत ना आए!—भजन 2:6-9; प्रकाशितवाक्य 11:15. |
(Matouš 4:23) Ježíšovy mocné skutky — k nimž patřilo nejen to, že uzdravoval nemocné, ale i to, že sytil zástupy, ovládal přírodní živly, a dokonce křísil mrtvé — ukázaly, co pro poslušné lidstvo vykoná, až bude vládnout jako Král. इस बारे में बाइबल कहती है: “यीशु सारे गलील में फिरता हुआ उन की सभाओं में उपदेश करता और राज्य का सुसमाचार प्रचार करता, और लोगों की हर प्रकार की बीमारी और दुर्बलता को दूर करता रहा।” (मत्ती 4:23) उसने सिर्फ बीमारों को चंगा नहीं किया बल्कि हज़ारों को खाना खिलाया, कुदरती शक्तियों को काबू में किया, यहाँ तक कि मरे हुओं को भी ज़िंदा किया। |
Existuje však mnohem nenápadnější bezzákonný živel, který působí už po mnoho staletí. फिर भी, इस से भी कहीं ज़्यादा छिपा हुआ अधर्मी तत्त्व मौजूद है जो सदियों से कार्य कर रहा है। |
Mohlo by se stát, že přírodní živly nakonec lidstvo vyhubí? क्या प्रकृति इंसानों को तबाह करके ही रहेगी? |
V této atmosféře degeneroval úřad velekněze na zlatý důl, který přitahoval nejhorší společenské živly. इस वातावरण में, महा याजकपद एक भृतिक पद में विकृत हो गया जिसने समाज के सबसे बुरे तत्त्वों को आकर्षित किया। |
Asi před dvěma tisíci lety v malém měřítku ukázal, že je schopen ovládat přírodní živly. दो हज़ार साल पहले जब यीशु इस धरती पर था, तो उसने छोटे पैमाने पर दिखाया कि उसमें प्राकृतिक शक्तियों को अपने बस में करने की ताकत है। |
Jsou divoce napadáni politickými živly. राजनीति के पैरोकारों ने उन पर बर्बरता से हमला किया है। |
Dojde k osvobození od útlaku v politickém a hospodářském ohledu i od útlaku ze strany živlů falešného náboženství. वहाँ राजनीतिक, आर्थिक और झूठे धर्म के तत्त्वों के दमन से स्वतंत्रता होगी। |
Tím, že se spojila s politickými obchodními živly na zemi, místo aby důvěřovala nebeské síle, že ta rozřeší světové problémy, náboženství křesťanstva popřela své tvrzení, že zastupují Boží zájmy. इस दुनिया की समस्याओं का समाधान करने के लिए स्वर्गीय ताक़त पर भरोसा रखने के बजाय, पृथ्वी के राजनीतिक और व्यापारिक तत्त्वों के साथ एक हो जाने के द्वारा, ईसाईजगत् के धर्मों ने सचमुच ही अपने दावे को, कि वे परमेश्वर के हितों का प्रतिनिधित्व करते हैं, झूठ साबित किया है। |
16 Z některých Ježíšových znázornění a podobenství je patrné, že Ježíš dobře znal rostliny, zvířata a přírodní živly. 16 यीशु के कई दृष्टांतों और नीति-कथाओं से पता चलता है कि वह पेड़-पौधों, जीव-जन्तुओं और बदलते मौसम से अच्छी तरह वाकिफ था। |
A až teď, když jsem starý chápu čím tento přírodní živel skutočne byl. और केवल अब, जब पुराने... ... मैं प्रकृति के इस बल वास्तव में कौन था समझ में नहीं आता. |
Kriminální živly sobecky využívají bezbranné lidi. अपराधी, अपने फायदे के लिए लाचार और बेसहारा लोगों को अपना शिकार बनाते हैं। |
Léčil nemocné, sytil hladové, ovládal přírodní živly, a dokonce křísil mrtvé. उसने बीमारों को चंगा किया, भूखों को खाना खिलाया, आँधी-तूफानों को शांत किया, यहाँ तक कि मरे हुओं को ज़िंदा किया। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में živel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।