चेक
चेक में zhruba का क्या मतलब है?
चेक में zhruba शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में zhruba का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में zhruba शब्द का अर्थ लगभग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zhruba शब्द का अर्थ
लगभगadverb Ve skutečnosti tvoří ženy zhruba polovinu všech afrických zemědělců. वास्तव में, अफ़्रीका के किसानों में लगभग आधी संख्या महिलाओं की है। |
और उदाहरण देखें
Pokud miniaturu přizpůsobujete, ponechte v ní na každé straně zhruba 5 % volného místa a neumísťujte důležité informace (např. loga nebo texty) příliš blízko okrajů. V aplikacích pro iOS by mohlo dojít k jejich oříznutí. यदि आप थंबनेल को कस्टमाइज़ कर रहे हैं, तो कृपया थंबनेल के दोनों ओर 5% पैडिंग दें और लोगो तथा टेक्स्ट जैसी महत्वपूर्ण जानकारी को किनारों के बहुत नज़दीक न डालें, क्योंकि वे iOS ऐप्लिकेशन में कट सकते हैं. |
Přestože tento rukopis proroka Izajáše je zhruba o tisíc let starší než kterýkoli jiný zachovaný opis, příliš se obsahem neliší. यशायाह भविष्यवक्ता का यह हस्तलेख बाक़ी बची हुई किसी भी प्रतिलिपि से क़रीब एक हज़ार साल ज़्यादा पुराना है, फिर भी, इसकी अन्तर्वस्तु में इतनी अधिक भिन्नता नहीं है। |
Zhruba 800 milionů lidí dnes žije za méně než 1,25 dolaru na den. आज लगभग 800 मिलियन लोग $1.25 प्रतिदिन से कम पर रह रहे हैं। |
A německý učenec Oswald Schreckenfuchs svůj překlad dokončil zhruba v roce 1565. फिर 1565 के आस-पास जर्मन विद्वान ओसवाल्ट श्रेकएनफूक्स ने भी अपना अनुवाद पूरा किया। |
Ale s tímhle objektivem. musíte být zhruba 25 cm od té osoby. मगर उस लेंस के साथ, चेहरे से सिर्फ १० इंच की दूरी रखनी पड़ती है. |
Pokud bys jeden den vynechal zprávy a těch zhruba 30 minut věnoval osobnímu studiu, činilo by to za rok přes 25 hodin. अगर आप हफ्ते में एक दिन 30 मिनट का वक्त, समाचार के बजाय निजी अध्ययन के लिए दें, तो साल-भर में आप निजी अध्ययन के लिए 25 से ज़्यादा घंटे दे पाएँगे। |
Jeho tělo se rozpadlo v prach před zhruba 60 stoletími. उसका शरीर करीब 6,000 साल पहले ही मिट्टी में मिल गया था। |
Období kladení vajec zde trvá zhruba od května do září. यहाँ अंडे देने का मौसम लगभग मई से सितम्बर तक चलता है। |
Od té doby, co v roce 1914 začaly poslední dny tohoto systému věcí, uplynulo zhruba 90 let. सन् 1914 से इस संसार के अंतिम दिन शुरू हुए हैं और तब से करीब 90 साल बीत चुके हैं। |
Z této sumy by se zhruba polovina měla financovat prostřednictvím oficiální rozvojové pomoci, což si vyžádá nárůst o nejméně 200 milionů dolarů ročně nad současné dárcovské toky. इस राशि में से लगभग आधी राशि को आधिकारिक विकास सहायता के माध्यम से वित्तपोषित किया जाना चाहिए, जिसका अर्थ यह है कि वर्तमान दाता प्रवाहों की तुलना में प्रति वर्ष कम-से-कम $200 मिलियन की वृद्धि की जानी चाहिए। |
ASI čtyřicetiletí manželé Gregorio a Marilou sloužili zhruba před deseti lety jako pravidelní průkopníci v Manile. करीब दस साल पहले, ग्रेगोर्यो और मारीलू नाम का एक शादी-शुदा जोड़ा मनीला में पायनियर के तौर पर सेवा कर रहा था और साथ-साथ पूरे समय की नौकरी भी कर रहा था। उस वक्त उनकी उम्र 30 से ऊपर थी। |
Tento obřad zhruba odpovídá zásnubám v západním světě a někdy je požadován zásnubní prsten. यह रस्म कुछ-कुछ पाश्चात्य-शैली की सगाई के समान होती है, और कुछ मामलों में सगाई की अंगूठी तय की जाती है। |
Částka ve výši zhruba 200 milionů dolarů ročně, kterou banka vynakládala na podporu CGIAR a dalších příjemců grantů, je nesrovnatelná s poskytnutými půjčkami, jejichž objem dosáhl v roce 2012 částky 35 miliard dolarů. CGIAR और अन्य अनुदान प्राप्तकर्ताओं के समर्थन के लिए वर्ष में मोटे तौर पर $200 मिलियन का इसका खर्च, 2012 में इसके द्वारा दिए गए $35 बिलियन के ऋण की तुलना में बहुत कम है। |
Zhruba 1,5 milionu lidí už přišlo o domov a 400 000 jich uprchlo do sousedních států. करीब 15 लाख लोग बेघर-बार हो गए और 4 लाख लोगों को भागकर पड़ोसी देशों में शरण लेनी पड़ी. |
Indický institut managementu v Kalkatě odhaduje, že centra pro skladování v chladu jsou k dispozici pouze pro 10% netrvanlivých potravinových produktů, takže zhruba 370 milionů tun netrvanlivých produktů je v ohrožení. कोलकाता स्थित भारतीय प्रबंधन संस्थान का अनुमान है कि कोल्ड-स्टोरेज सुविधाएँ केवल 10% नश्वर खाद्य उत्पादों के लिए उपलब्ध हैं, और लगभग 370 मिलियन टन नश्वर उत्पादों पर खतरा बना रहता है। |
Dodává: „Ke zhruba 50 procentům všech smrtelných nehod v komerčním létání dochází při haváriích, které je možné přežít.“ बल्कि जिन दुर्घटनाओं में जितने लोगों की मौत हुई है उनमें से करीब 50 प्रतिशत लोगों की जानें बच सकती थीं।” |
Investice do zařízení vyrábějících energii z fosilních paliv se neustále snižují, a to ze 167 miliard jüanů (zhruba 24 miliard amerických dolarů) v roce 2008 na 95 miliard jüanů (15,3 miliard dolarů) v roce 2014, zatímco investice do zdrojů nevyužívajících fosilní paliva vzrostly z 118 miliard jüanů v roce 2008 na nejméně 252 miliard jüanů v roce 2014. जीवाश्म ईंधन से ऊर्जा का उत्पादन करनेवाली स्थापनाओं में निवेश में लगातार कमी हुई है, यह 2008 के CN¥167 बिलियन (लगभग $24 बिलियन) से घटकर 2014 में CN¥95 बिलियन ($15.3 बिलियन) रह गया है, जबकि गैर-जीवाश्म ईंधन स्रोतों में निवेश में वृद्धि हुई है, यह 2008 के CN¥118 बिलियन से बढ़कर 2014 में कम-से-कम CN¥252 बिलियन तक हो गया है। |
V té době bude ztraceno již zhruba 100 trilionů dolarů z globálního HDP. उस बिंदु पर, वैश्विक सकल घरेलू उत्पाद में हम पहले ही अनुमानित रूप से $100 ट्रिलियन डॉलर खो चुके होंगे। |
Jedna samice klade zhruba 80 - 120 vajíček. हर कछुआ 80 से 100 अंडे देता है। |
Vědci odhadují, že za posledních 30 let uhynula zhruba polovina všech korálových útesů na světě. वैज्ञानिकों का मानना है कि बीते 30 सालों में दुनिया के आधे प्रवाल शैल गायब हो गए। |
Postupně ovládla zhruba 3,8 % trhu. राज्य की लगभग 12.8% आबादी सारना एवं 4.1% आबादी ईसाइयत को मानती है। |
Kdyby se tato částka investovala za sazby odpovídající čínskému růstu HDP, měla by dnes tato nevyplacená kompenzace hodnotu zhruba 5 bilionů jüanů neboli téměř 10% HDP. यदि चीन के सकल घरेलु उत्पादन के अनुरूप दरों में निवेश किया जाए तो यह बिना भुगतान किया मुआवजा 5 खरब दुआन या सकल घरेलु उत्पादन के लगभग 10 प्रतिशत के बराबर होगा. |
Proč bychom měli sloužit jen zhruba hodinu, když si můžeme naplánovat, že ve službě zůstaneme dvě nebo i více hodin? जब हम सेवकाई में जाते हैं तो स्वयं को एकाध घंटों तक सीमित करने के बजाय, यदि संभव हो तो क्यों न दो या उससे अधिक घंटों तक सेवकाई करने का प्रबन्ध करें? |
Jeden otec řekl: „[Myslím], že duchovní vývoj našich dětí je velkou měrou důsledkem našeho pravidelného rodinného studia, které jsme měli vždy ve středu večer a se kterým jsme začali zhruba před třiceti lety.“ ऐसा करनेवाले एक पिता ने कहा: “मुझे लगता है कि मेरे बच्चों की आध्यात्मिक तरक्की की एक बड़ी वज़ह यह है कि हम हर बुधवार की शाम पारिवारिक अध्ययन करते थे जिसे हमने लगभग ३० साल पहले शुरू किया था।” |
A podle jedné novinové zprávy je jen ve Spojených státech „zhruba 250 nenávistných skupin“, které šíří rasistické ideje. और एक अख़बार की रिपोर्ट के अनुसार, मात्र अमरीका में “लगभग २५० घृणा समूह” जातिभेद के विचार फैला रहे हैं। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में zhruba के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।