चेक
चेक में ze strany का क्या मतलब है?
चेक में ze strany शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में ze strany का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में ze strany शब्द का अर्थ आड़ा, तिरधा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ze strany शब्द का अर्थ
आड़ा(abeam) |
तिरधा(abeam) |
और उदाहरण देखें
Armagedonská válka nezačne útokem ze strany Boha. हर-मगिदोन का युद्ध, इसलिए नहीं शुरू होगा कि परमेश्वर का क्रोध भड़क उठा है। |
Izraelský národ s ním byl ve vztahu, byli jednou ze stran smlouvy, kterou Jehova uzavřel s jejich praotci. इस्राएली, यहोवा के साथ एक रिश्ते में बँधे हुए थे क्योंकि वे उस वाचा में शामिल थे जो यहोवा ने उनके पूर्वजों के साथ बाँधी थी। |
7 Rozhovor bys mohl začít čtvrtým úvodem ze strany 7 přílohy ke knize „Rozmlouvat“ a pak říci: ७ आप “रीज़निंग” किताब के पृष्ठ १४ पर दी गयी तीसरी प्रस्तावना का प्रयोग करते हुए अपनी बातचीत को शुरू कर सकते हैं, और फिर कह सकते हैं: |
14. a) Co Pavel dělal, když musel čelit houževnatému odporu ze strany Židů v Korintu? १४. (अ) कुरिन्थुस के यहूदियों के लगातार विरोध के सम्मुख, पौलुस ने क्या किया? |
(1. Jana 5:19) Nebyla to snad ze strany Božího Syna láskyplná oběť? (1 यूहन्ना 5:19) क्या यह परमेश्वर के पुत्र की तरफ से एक प्यार-भरी कुरबानी नहीं थी? |
Ze strany Boha je tato smlouva trvalá. जहाँ तक परमेश्वर की बात है उसकी तरफ से यह वाचा सदा तक कायम रहेगी। |
15 Křesťanští rodiče určitě neprotestují proti tomu, aby byly děti chráněny před zneužíváním a zanedbáváním ze strany rodičů. १५ बच्चों को जनकीय दुरुपयोग और अवहेलना से सुरक्षित रखना मसीही माता-पिताओं को आपत्तिजनक नहीं लगता। |
Jestliže křesťan svědomitě plní své povinnosti, může to zmírnit odpor ze strany rodiny अगर एक मसीही, वफादारी से अपनी ज़िम्मेदारियाँ निभाता रहे तो विरोध करनेवाले परिवार के सदस्यों का मन बदल सकता है |
1–3. (a) Co Izraelitům hrozilo ze strany Egypťanů? 1-3. (क) इस्राएलियों को मिस्रियों से क्या खतरा था? |
Proslov rozebírající látku ze strany 15–18 knihy Rozmlouvat. रीज़निंग किताब, पृष्ठ ४४-९ से ली गयी सामग्री पर वार्ता। |
Naši bratři tam ze strany tajné policie zažívali silné pronásledování. यहाँ खुफिया पुलिस हमारे भाइयों के पीछे हाथ धोकर पड़ी थी। |
2 V době, kdy Izajáš dokončil psaní svého proroctví, Jeruzalém přečkal hrozbu ze strany Asyřanů. 2 जिस वक्त यशायाह ने अपनी भविष्यवाणी लिखकर पूरी की, तब तक यरूशलेम पर से अश्शूरियों का खतरा टल चुका था। |
„Rok dobré vůle ze strany Jehovy“ “यहोवा की मंज़ूरी पाने के साल का प्रचार करूँ” |
Snášet lhostejnost, odpor a pronásledování může být obtížnější, jestliže přicházejí ze strany příbuzných nebo sousedů. जब हमारे अपने परिवार के लोग, हमारे रिश्तेदार या पड़ोसी हमसे मुँह मोड़ लेते हैं, हमारा विरोध करके हमें सताते हैं, तो यह सब सहना और भी मुश्किल हो जाता है। |
Popravy se mohly konat jen po schválení ze strany Římanů. किसी को मौत की सज़ा देने से पहले रोमियों की मंज़ूरी पाना ज़रूरी था। |
5 Jestliže jsi mladší zvěstovatel, mohl bys zavést rozhovor na základě obrázků ze stran 156–158. ५ यदि आप कम उम्र के प्रकाशक हैं, तो आप पृष्ठ १५६-८ पर दिए गए चित्रों पर आधारित एक प्रस्तुति इस्तेमाल कर सकते हैं। |
3 Dívat se na posluchače neznamená pouze pravidelně pohybovat očima ze strany na stranu, abychom nikoho nevynechali. ३ आपके श्रोतागण की ओर देखने का अर्थ मात्र एक कोने से दूसरे कोने तक निरन्तर दृष्टि दौड़ाते रहना ही नहीं है ताकि कोई न छूटे। |
Podpora efektivních kroků ze strany vlád naštěstí roste. सौभाग्यवश, कारगर कार्रवाई करने के लिए अब सरकारी सहयोग बढ़ रहा है। |
Jeden návrh ze strany 94 nech předvést. दिए सुझावों में से किसी एक का प्रदर्शन दिखाइए। |
Najednou se přívěs zakomíhá ze strany na stranu; vůz začal sjíždět ze silnice. अचानक, ट्रेलर लहराने लगता है; वह सड़क से उतरने लगा है। |
Pokud na to bude čas, zmiň se o vhodných myšlenkách ze stran 215 až 219 knihy Teokratická škola. समय को ध्यान में रखते हुए, सेवा स्कूल किताब के पेज 215-219 में दी जानकारी के खास मुद्दे भी शामिल कीजिए। |
Daleko úžasnější než strom je však vznik dítěte, jehož vývoj probíhá bez jakéhokoli tvůrčího vedení ze strany rodičů. लेकिन एक छोटे-से बच्चे की रचना हमें पेड़ से भी ज़्यादा हैरान कर देती है, जिसके बढ़ने का एहसास भी उसके माँ-बाप को नहीं होता। |
Ale přečišťování a bělení, které bylo způsobeno dotíráním ze strany krále severu, bylo „na ustanovený čas“. लेकिन, यहाँ जिस अरामी शब्द का अनुवाद “तक” किया गया है, वही शब्द दानिय्येल 7:25 के अरामी पाठ में इस्तेमाल हुआ है और उसका मतलब है, “के दौरान” या “के लिए।” |
Mějme se na pozoru před klamáním ze strany odpadlíků धर्मत्यागियों के धोखे से अपनी चौकसी कीजिए |
A někteří z nás dokonce zažívají pronásledování ze strany vlád. हमारे कुछ भाई-बहन तो ताकतवर सरकारों की तरफ से ज़ुल्म सह रहे हैं। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में ze strany के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।