चेक
चेक में zdržet se का क्या मतलब है?
चेक में zdržet se शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में zdržet se का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में zdržet se शब्द का अर्थ रोकना, ठहरना, रहना, दूर रहना, रुकना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zdržet se शब्द का अर्थ
रोकना(delay) |
ठहरना(stay) |
रहना(stay) |
दूर रहना(avoid) |
रुकना(stay) |
और उदाहरण देखें
Kdy by měl křesťan promluvit se svým lékařem o svém rozhodnutí ‚zdržet se krve‘? एक मसीही को लहू से दूर रहने के अपने निर्णय के बारे में अपने डॉक्टर से कब बात करनी चाहिए? |
Zdržte se každého druhu ničemnosti.“ हर तरह की दुष्टता से दूर रहो।” |
Potom: Předložte tu záležitost ve vážné modlitbě Jehovovi, aby vás podepřel ve vašem pevném rozhodnutí ‚zdržet se krve‘. फिर: ‘रक्त से परे रहने’ का आपके दृढ़ निश्चय का समर्थ के लिए इसे यहोवा के सामने प्रार्थना में एक गम्भीर विषय बनाएं। |
Hodně lidí má nabitý časový plán, a tak může být dobré zdržet se jen krátce, zvlášť při prvním rozhovoru. लोग व्यस्त रहते हैं, इसलिए हमारी मुलाकात थोड़ी देर की ही होनी चाहिए, खासकर शुरूआती मुलाकातें। |
Pro některé lidi půst znamená zdržet se jídla a pití po nějakou stanovenou dobu, kdežto jiní během půstu tekutiny přijímají. कुछ लोगों के लिए उपवास का अर्थ है एक निश्चित समयावधि के लिए भोजन और पानी से पूरी तरह परहेज़ करना, जबकि अन्य अपने उपवास के दौरान द्रव्य पदार्थ लेते हैं। |
A nebylo by snad laskavé zdržet se pití v přítomnosti někoho, kdo měl dříve problém s alkoholismem nebo komu svědomí nedovoluje pít alkohol? और जब हम ऐसे लोगों के सामने होते हैं, जिन्हें कभी पियक्कड़पन की समस्या थी या जिनका विवेक शराब पीने की निंदा करता है, तो ऐसे में शराब न पीकर क्या हम दूसरों के लिए लिहाज़ नहीं दिखा रहे होते? |
Jak by se mohli zdržet, aby se dali spontánně do zpěvu? वे सहज रूप से गीत गाने से कैसे रह सकते थे? |
(Matouš 1:25) Pro novomanžely mohlo být náročné zdržet se intimních styků, ale patrně nechtěli, aby došlo k nějakému nedorozumění, pokud jde o to, kdo je otcem dítěte. (मत्ती 1:25) यह उनके लिए एक चुनौती रही होगी क्योंकि उन दोनों की नयी-नयी शादी जो हुई थी। मगर उन्होंने खुद पर काबू रखा ताकि यह गलतफहमी पैदा न हो कि बच्चे का पिता कौन है। |
Tím spíše bychom se my měli zdržet toho, abychom soudili věrné muže, kteří se snaží sloužit Jehovovi. फिर हम जैसे लोगों को यहोवा की सेवा करने की कोशिश कर रहे वफादार जनों पर दोष लगाने की बात से कितना ज़्यादा दूर रहना चाहिए। |
Myslí tím, že by se mohl zdržet z našeho hlediska. Ve stejném verši nás totiž ujišťuje: „Neopozdí se.“ यहोवा का मतलब था कि हमें शायद लग सकता है कि अंत आने में देर हो रही है, लेकिन इसी आयत में वह आगे हमें यकीन दिलाता है: “उस में देर न होगी।” |
Svůj dopis uzavírá slovy: „Nemohu se zdržet, abych nevyjádřil svou vděčnost za to, co jste pro mě udělali. आखिर में वह कहता है: “आपने मुझ पर जो एहसान किया है, उसके लिए मैं अपनी कदरदानी ज़ाहिर किए बगैर नहीं रह सकता। |
Když se vrátil z banky, nemohl se zdržet otázky: „Jak to, že jste mi důvěřovali, ačkoli mě vůbec neznáte?“ बैंक से लौटने पर, वह अपने आप को यह पूछने से न रोक सका: “मुझे जाने बग़ैर ही आप मुझ पर किस तरह भरोसा कर सकते थे?” |
17 Jak dlouho bychom se měli zdržet? 17 हमें कितनी देर तक बात करनी चाहिए? |
Manžel se měl zdržet styku s manželkou v období její menstruace. (3. Mojž. एक पति अपनी पत्नी के मासिक धर्म के समय उससे सम्बन्ध नहीं करता था। |
Ve středu ráno po Památné slavnosti jeden z nich telefonoval do kanceláře Společnosti v Tiranë: „Nemohl jsem se zdržet, abych vám nepověděl, kolik toho Jehovův duch udělal! स्मारक के बाद बुधवार को, उनमें से एक ने तिराना में संस्था के दफ़्तर फ़ोन किया: “मैं आप को बताए बिना नहीं रह सकता था कि यहोवा की आत्मा ने कितना कुछ किया है। |
Nechceme se zdržet toho, že bychom ‚nevyučovali veřejně a dům od domu‘, ale rozhodně chceme službu dům od domu vykonávat v době, kdy je to rozumné a účinné. हमें ‘लोगों के साम्हने और घर घर सिखाने से कभी झिझकना’ नहीं चाहिए, बस इस बात का ध्यान रखना चाहिए कि घर-घर की सेवकाई बेवक्त न करें बल्कि ऐसे वक्त पर करें जब हम सफलता पा सकें। |
Ani při této návštěvě, jak později uvidíme, se nemohl dlouho zdržet. इस भेंट पर भी, जैसा कि हम बाद में देखेंगे, उसे काफ़ी समय के लिए ठहरने से रोका जाता है। |
Ani při této návštěvě, jak později uvidíme, se nemohl dlouho zdržet. जैसा हम बाद में देखेंगे, इस भेंट में भी उसे वहाँ अधिक दिन ठहरने से रोका जाता है। |
Když mají učinit obtížné rozhodnutí sboroví starší dnes — třeba když se řeší nějaký právní případ —, mohou se během rozhodování zdržet jídla. आज, कलीसिया प्राचीन कठिन निर्णयों का सामना करते वक़्त, संभवतः न्यायिक मामले के सम्बन्ध में, शायद मामले पर विचार करते वक़्त भोजन से दूर रहें। |
Po programu se s nimi chvíli zdržte, abyste mohli zodpovědět jejich případné dotazy. समारोह के बाद, अगर वे कुछ सवाल पूछते हैं, तो वक्त निकालकर उनका जवाब दीजिए। |
Nenech se při útěku ničím zdržet! किसी कारण भागने से न चूकें! |
„Chtěla jsem se u svých pacientů zdržet,“ píše. आगे वह लिखती है: “मैं इन मरीज़ों के साथ वक्त बिताना चाहती थी। |
Jeho ctitelé se měli zdržet toho, aby udržovali svůj život pomocí krve. Neměli ji odmítat v první řadě proto, že přijmout ji je nezdravé, ale proto, že to je nesvaté. उनके उपासकों को अपनी जान लहू से बनाए रखना नामंज़ूर करना था, मुख्यतः इसलिए नहीं कि यह अस्वास्थ्यकारी था, लेकिन इसलिए कि यह अपवित्र था। |
Starší, který má děti, jež musí jít ráno do školy, se možná nemůže vždy zdržet v sále Království po večerním shromáždění. उदाहरण के लिए, एक प्राचीन जिसके बच्चे हैं जिन्हें अगली सुबह स्कूल जाना है, शायद हमेशा शाम की सभाओं के बाद कुछ समय तक रुकने में समर्थ न हो। |
b) Co může být někdy nutné vzhledem k tomu, že se nikdy nechceme ze strachu zdržet vydání svědectví? (ब) हालाँकि हम कभी नहीं चाहेंगे कि डर हमें गवाही देने से रोकें, कभी-कभी क्या आवश्यक होगा? |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में zdržet se के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।