चेक
चेक में zbytek का क्या मतलब है?
चेक में zbytek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में zbytek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में zbytek शब्द का अर्थ अवशेष, शेष, बाकी, अंत, बचा हुआ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zbytek शब्द का अर्थ
अवशेष(residue) |
शेष(residue) |
बाकी(residue) |
अंत(end) |
बचा हुआ(leftover) |
और उदाहरण देखें
36:23) K vykonání svého rozsudku nad zbytkem Satanova systému na zemi použije myriády duchovních tvorů v čele s Ježíšem Kristem. 36:23) वह धरती पर शैतान के बाकी हिस्सों को मिटाने के लिए न्यायदंड लानेवाली अपनी सेना को भेजेगा। इसमें लाखों आत्मिक प्राणी शामिल हैं और उनका अगुवा मसीह यीशु होगा। |
23 A budou pomáhati lidu mému, zbytku Jákobovu, a také tolika z domu Izraele, kolik jich přijde, aby mohli vystavěti město, které se bude nazývati aNový Jeruzalém. 23 और वे याकूब के बचे हुए, मेरे लोगों की सहायता करेंगे, और उन बहुत से लोगों की जो इस्राएल के घराने से आएंगे, ताकि वे एक नगर का निर्माण कर सकें, जो कि नया यरूशलेम कहलाएगा । |
Umístit zbytek textu na další stranu बाकी के पाठ को अगले पृष्ठ पर बलपूर्वक ले जाएं |
Tato oboustranná komunikace učí malé dítě základům konverzace, což se mu bude hodit po zbytek života. इस तरह बच्चा सीखता है कि बातचीत में क्या शामिल है, एक ऐसा हुनर जो ज़िंदगी-भर उसके काम आता है। |
Ještě roky po svém křtu — a možná po zbytek svého života v tomto systému věcí — budou snad muset čelit nutkání svého těla, které je nutí vrátit se k jejich předchozímu nemravnému způsobu života. उनके बपतिस्मे के सालों बाद, संभवतः इस रीति-व्यवस्था में उनके बाक़ी जीवन के लिए, शायद उन्हें अपनी पुरानी अनैतिक जीवन-शैली में लौट जाने के अपने शरीर के आवेगों से लड़ना पड़े। |
Škodlivá linuxová aplikace tak může ovlivnit ostatní linuxové aplikace, ale ne zbytek Chromebooku. इसका मतलब है कि हानिकारक Linux ऐप्लिकेशन किसी दूसरे Linux ऐप्लिकेशन पर असर डाल सकता है, लेकिन आपके पूरे Chromebook पर नहीं. |
Patří k nim Pyramida Slunce a Pyramida Měsíce, které byly postaveny v prvním století n. l., a zbytky Quetzalcóatlova chrámu. इनमें शामिल हैं, ‘पिरामिड ऑफ द सन’ और ‘पिरामिड ऑफ द मून,’ जो सा. यु. पहली सदी के दौरान बनाए गए थे, और क्वाकेटसालसल मंदिर के बचे-खुचे खँडहर। |
Některé rodiny se rozhodly, že si po zbytek večera nezapnou televizi. कुछ परिवार, पारिवारिक उपासना की पूरी शाम टी. वी. नहीं चलाते। |
A vládl nad polovinou království čtyřicet a dva roky; a šel, aby bojoval proti králi Amgidovi, a bojovali po dobu mnoha let, během nichž Kom získal moc nad Amgidem a dosáhl moci nad zbytkem království. और आधे राज्य पर उसने बयालीस वर्षों तक शासन किया; और वह राजा, अमगिद के विरूद्ध युद्ध करने गया, और उन्होंने कई वर्षों तक युद्ध किया, जिसके दौरान कोम ने अमगिद पर अधिकार प्राप्त कर लिया, और बाकी बचे राज्य पर भी कब्जा कर लिया । |
A bez čtyř nabitých atomů železa by zase byl k ničemu zbytek hemoglobinové molekuly. अगर ये चार आयरन के परमाणु, आयन के रूप में मौजूद न होते, तो हीमोग्लोबिन अणु किसी काम का नहीं होता। |
Můžete například nastavit zásady, že video bude zpeněženo pro diváky v USA a Kanadě a pro diváky ve zbytku světa bude blokováno: उदाहरण के लिए, अगर किसी वीडियो में सिर्फ़ अमेरिका और कनाडा के दर्शकों से कमाई करने का विकल्प है और बाकी दुनिया के दर्शकों के लिए वीडियो देखने पर रोक लगाई जाती है तो, ऐसी वीडियो से जुड़ी निति में नीचे दिए गए नियम होंगे: |
Ještě další odborníci tvrdí, že zbytek Skytů lze najít mezi kavkazskými Osety. दूसरों का मानना है कि स्कूती जाति के कुछ बचे हुए लोग, कॉकेसस के आसीशीया के लोगों में पाए जाते हैं। |
32 A zbytek ukryl v západním údolí, na západ od řeky Sidon, a tak dále k hranicím země Manti. 32 और बाकी बची हुई सेना को सिदोन नदी के पश्चिम में स्थित पश्चिमी खाड़ी में छिपाकर रखा, और ऐसा ही मण्टी प्रदेश की सीमाओं पर भी किया । |
Jestliže někdo zápasí s takovými ‚zneklidňujícími myšlenkami‘, znamená to snad, že je odsouzen k tomu, aby se v těchto pocitech utápěl po zbytek života? क्या ऐसे लोग कभी अपनी ‘चिन्ताओं’ से छुटकारा नहीं पा सकते? |
Živí se zbytky jídla, odumřelými buňkami a jinými látkami v ústech. वे मुँह में भोजन के कणों, मृत कोशिकाओं, और दूसरे पदार्थों को खाते हैं। |
Zbytek bude souzen a odpovídajícím zpúsobem potrestán. आप के बाकी trialled किया जाएगा और तदनुसार दंडित किया. |
V knize „El Templo Mayor“ čteme: „V jedné z těchto [jam] se našly zbytky obětovaných dětí a zpodobnění boha deště. एल टेम्पलो मेयर पुस्तक में हम इसके बारे में पढ़ते हैं: “इन [गड्ढों] में से एक में बलिदान किए गए शिशुओं के अवशेष, वर्षा के ईश्वर की प्रतिनिधित्वों के साथ पाया गया। |
Již brzy, jakmile budou vykonány ohnivé rozsudky nad falešným náboženstvím a nad zbytkem tohoto ničemného systému, budou tito lidé žít navždy ve spravedlivém novém světě. जल्द ही, झूठे धर्म और बाक़ी की इस दुष्ट व्यवस्था के विरुद्ध परमेश्वर का धधकता न्याय पूरा होने के बाद, वे एक धर्मी नए संसार में सर्वदा जीवित रहेंगे। |
Zbytek světa by měl doufat, že se tato událost neukáže jako ukončení, ale jen pozastavení pokroku v oblasti mezinárodní daňové spolupráce, která započala před 13 lety, na první Mezinárodní konferenci o financování rozvoje v mexickém Monterrey. दुनिया के बाकी देशों को यह आशा करनी चाहिए कि 13 साल पहले मॉन्टेरी, मेक्सिको में विकास के लिए वित्तपोषण पर पहले अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन में जिस अंतर्राष्ट्रीय कर सहयोग की शुरूआत हुई थी, इससे उसकी प्रगति का अंत नहीं होगा बल्कि इसमें एक ठहराव आएगा। |
Amalikiáš osnuje, jak se státi králem – Moroni pozvedá zástavu svobody – Soustřeďuje lid, aby bránil své náboženství – Praví věřící jsou nazýváni křesťany – Zbytek Jozefův bude zachován – Amalikiáš a odštěpenci prchají do země Nefi – Ti, kteří nechtějí podporovati věc svobody, jsou usmrceni. अमालिकिया राजा बनने के लिए षडयंत्र करता है—मोरोनी स्वतंत्रता का झण्डा बनवाता है—वह अपने धर्म को बचाने के लिए लोगों से प्रदर्शन करवाता है—सच्चे विश्वासी ईसाई कहलाते हैं—यूसुफ के बचे हुए वंशों को बचाया जाता है—अमालिकिया और वाद-विवाद करनेवाले नफी के प्रदेश भाग जाते हैं—जो स्वतंत्रता का समर्थन नहीं करते हैं उन्हें मृत्यु दी जाती है । |
Co tvoří zbytek zpravodajství? तो फिर बाकी समय में खबरों के बजाय और क्या दिखाया जाता है? |
Když změníte svůj rozpočet, vaše výdaje za zbytek měsíce nepřekročí váš nový průměrný denní rozpočet vynásobený počtem zbývajících dnů v měsíci. जब आप अपना बजट बदलते हैं, तो उस महीने के बाकी बचे दिनों के लिए आपसे लिए जाने वाले शुल्क की राशि आपके रोज़ के बजट के नए औसत को उस महीने के बाकी बचे दिनों से गुणा करने के बाद मिलने वाली राशि से अधिक नहीं होती है. |
Poletuje kolem pavučiny velkého křižáka a loví menší pavouky, kteří pavučinu navštěvují, aby se přiživili na zbytcích, jež nechal vlastník pavučiny. यह बड़ी ऑर्ब मकड़ी के जाल के आस-पास मँडराता है और उन छोटी मकड़ियों को दबोच लेता है जो उस भोजन पदार्थ को चट करने आती हैं जिसे जाल का मालिक छोड़ जाता है। |
„Chtěla bych, aby mi to šlo rychleji, ale připomínám si, co mi jednou řekl jeden bratr: ‚Udělej maximum a Jehova se postará o zbytek.‘“ वह कहती है: “काश! मैं और जल्दी सीख पाती, लेकिन मैं एक भाई की कही बात को हमेशा ध्यान में रखती हूँ, ‘अपनी तरफ से पूरी कोशिश करो, बाकी सब यहोवा पर छोड़ दो।’” |
Opustil židovské náboženství a zbytek svého života na zemi věnoval kázání dobré zprávy. (Přečti Filipanům 3:4–8, 15; Sk. 9:15) पौलुस ने यहूदी धर्म में नाम कमाने के अपने अरमानों को छोड़, परमेश्वर के राज की खुशखबरी सुनाने में अपनी पूरी ज़िंदगी लगा दी।—फिलिप्पियों 3:4-8, 15 पढ़िए; प्रेषि. 9:15. |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में zbytek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।