चेक
चेक में zbavit se का क्या मतलब है?
चेक में zbavit se शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में zbavit se का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में zbavit se शब्द का अर्थ मुक्त करना, छोड़, छोड़ देना, उतारना, निकालना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zbavit se शब्द का अर्थ
मुक्त करना(rid of) |
छोड़(ditch) |
छोड़ देना(ditch) |
उतारना(ditch) |
निकालना(free) |
और उदाहरण देखें
2:8) Biblické vzdělávání lidem pomáhá zbavit se špatných zvyků a rozvíjet bohulibé vlastnosti. 2:8) इस शिक्षा की मदद से लोग बुरे काम छोड़ पाते हैं और परमेश्वर को भानेवाले गुण पैदा कर पाते हैं। |
Jak získal jeden muž sílu zbavit se zlozvyku kouření? धूम्रपान की आदत से स्वतंत्र होने के लिए एक व्यक्ति ने कैसे शक्ति प्राप्त की? |
„Odpustit“ znamená zbavit se rozmrzelosti. ‘क्षमा करने’ का अर्थ है नाराज़गी छोड़ देना। |
Teď se Davidovi naskytla příležitost zbavit se krále, který mu usiloval o život. दाविद चाहता तो उस मौके का फायदा उठाकर राजा को ठिकाने लगा सकता था, जो उसकी जान लेने पर तुला हुआ था। |
Měl jsem snad vzhledem ke změněným okolnostem zrušit své zasnoubení a zbavit se závazku? क्या मुझे उस परिस्थिति में सगाई तोड़कर अपने आपको ज़िम्मेदारी से मुक्त कर लेना चाहिए था? |
(Matouš 6:22) Zbavit se svého majetku a dát ho chudým je projev obětavosti. (मत्ती 6:22) अपना साज़ो-सामान गरीबों में बाँट देना एक बड़ी कुरबानी है। |
Snažil jsem se zbavit se jakéhokoli pozůstatku pocitu rasové nadřazenosti? क्या मैं ने अपने आपको प्रजातीय श्रेष्ठता की ऐसी किसी भी संभव बची हुई भावनाओं से मुक्त किया है? |
Svědkové vědí, že poznávání a uplatňování biblických rad pomáhá lidem zbavit se škodlivých návyků. इसके लिए साक्षी, लोगों को बाइबल की वे सारी बातें सिखाते हैं जो उन्होंने भी सीखी है। |
Od té doby lidé potřebují Boží Království, aby jim pomohlo zbavit se prokletí hříchu a smrti. उस समय से लेकर, मानव को पाप और मृत्यु के शाप से मुक्ति पाने के लिए परमेश्वर के राज्य की मदद की आवश्यक्ता थी। |
Život už vám nikdy neumožní to vrátit a zbavit se té bolesti. यह जीवन आप वापस जाने के लिए और दर्द को दूर करने की अनुमति कभी नहीं होगा. |
Je to příležitost všechno urovnat a zbavit se věcí, které člověk už nepoužívá. यह ऐसा मौका है जब बेथेल के सदस्य, अपनी अलमारी, ड्रैसर या टेबल को साफ करते हैं और ऐसी चीज़ें फेंक देते हैं जिनका वे इस्तेमाल नहीं करते। |
Zbavit se některých názorů a zvyků, které zde byly uvedeny, může být velmi obtížné. इनमें से कुछ विश्वासों और प्रथाओं को त्यागना शायद बहुत ही कठिन हो। |
Odpustit znamená prominout někomu, že nám ublížil, a zbavit se vzteku, zatrpklosti nebo touhy po pomstě. इसका मतलब है कि जिसने गलती की है, उसे माफ करना और मन से गुस्सा, नफरत या बदले की भावना निकाल देना। |
Prakticky každému z nás antibiotika pomohla zbavit se nějaké infekce. ऐन्टीबायोटिक्स ने लगभग हम सभी को किसी-न-किसी तरह के संक्रमण से निजात पाने में मदद दी है। |
Musíme svoje srdce poctivě zkoumat a zbavit se názorů a přání, které by ohrožovaly náš vztah s Jehovou. हमें ईमानदारी से अपने दिल की जाँच करनी चाहिए और ऐसे रवैयों और ऐसी इच्छाओं को जड़ से उखाड़ फेंकना चाहिए जिनकी वजह से यहोवा के साथ हमारा रिश्ता टूट सकता है |
Saul z Tarsu byl přesto schopen zbavit se svých extrémní předsudků. फिर भी, तारसी शाऊल अपनी उत्कट पूर्वधारणा से छुटकारा पाने में समर्थ हुआ। |
Je tedy na místě položit si otázku: ‚Snažím se zbavit se takových předsudků a řídit se Jehovovým příkladem?‘ सो अच्छा होगा यदि हम अपने आप से पूछे: ‘क्या मैं यहोवा के उदाहरण की नक़ल करते हुए ऐसी पूर्वधारणाओं को अपने अन्दर से हटाने की कोशिश कर रहा हूँ?’ |
Bible jí pomohla zbavit se takových nectností, jako je modlářství, nemravnost a věštectví. बाइबल की मदद से वह अपने आपको मूर्तिपूजा, अनैतिकता और भविष्य बताने जैसे गलत कामों से छुड़ा सकी। |
Pomůže ti vyrovnat se s životními starostmi, zbavit se pocitů křivdy a získat čisté svědomí. वह चिंता से जूझने में आपकी मदद करेगा। अगर आपको ठेस पहुँची है, तो वह आपको सँभलने में मदद करेगा और आपके मन को शांति और राहत दिलाएगा, जो साफ ज़मीर के होने से मिलती है। |
Zdá se však, že zbavit se všech starostí o peníze je v tomto světě nemožné. फिर भी इस संसार में पैसे की चिंता से पूरी तरह निजात पाना नामुमकिन लगता है। |
Byla pak nejen ochotna zbavit se svých neopodstatněných předsudků, ale dokonce souhlasila se studiem Bible. आकीको ने पूरे साहस के साथ यहोवा के पक्ष में जो गवाही दी, उसका नतीजा यह हुआ कि ना सिर्फ उस स्त्री की बेबुनियाद गलतफहमियाँ दूर हुईं बल्कि उसके साथ एक बाइबल अध्ययन भी शुरू किया गया। |
Měli odstranit ‚předkožku‘ svého srdce neboli zbavit se nečistých myšlenek, pocitů a pohnutek. उन्हें अपने मन का ‘खतना करना’ था, यानी अपने मन से अशुद्ध करनेवाले विचार, भावनाएँ और इरादे उखाड़ फेंकने थे। |
Gogo Mthupha dala najevo svou touhu zbavit se všech svých amuletů a spiritistických předmětů. गॉगॉ म्टुपा ने अपनी सभी तावीज़ों और प्रेतात्मवादी तामझाम को दूर करने की इच्छा व्यक्त की। |
(Matouš 23:23) Někteří lidé se snažili zbavit se římské nadvlády a vzít věci do vlastních rukou. (मत्ती २३:२३) रोमी बोझ को उतार फेंकने के प्रयास में, कुछ लोगों ने ख़ुद कुछ परिवर्तन लाने की कोशिश की। |
Lepší je zbavit se zánětu a tak předejít tomu, aby se pupínky znovu neobjevily. बेहतर यही होगा कि आप संक्रमण को दूर करने की कोशिश करें ताकि और मुँहासे न निकलें। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में zbavit se के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।