चेक
चेक में zbavit का क्या मतलब है?
चेक में zbavit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में चेक में zbavit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
चेक में zbavit शब्द का अर्थ मुक्त करना, निकालना, हटाना, दोषमुक्तकरना, मुफ्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
zbavit शब्द का अर्थ
मुक्त करना(to rid) |
निकालना(empty) |
हटाना(remove) |
दोषमुक्तकरना(clear) |
मुफ्त(free) |
और उदाहरण देखें
A jestliže si Bůh přeje zbavit svět bezpráví, proč je vůbec připustil? और यदि परमेश्वर अन्याय से संसार को मुक्त करने की इच्छा रखता है, तो उसने उसे पहले स्वीकृती ही क्यों दी? |
2:8) Biblické vzdělávání lidem pomáhá zbavit se špatných zvyků a rozvíjet bohulibé vlastnosti. 2:8) इस शिक्षा की मदद से लोग बुरे काम छोड़ पाते हैं और परमेश्वर को भानेवाले गुण पैदा कर पाते हैं। |
Vyvíjíme nové léky, které fungují v podstatě jako sekačky buněčného povrchu - molekuly putují po povrchu rakovinných buněk a zbavují je kyseliny sialové, aby imunitní systém mohl plně využít svůj potenciál a zbavit lidské tělo těchto rakovinných buněk. हम नई दवाइयां विकसित कर रहे हैं जोकि मूल रूप से कर रहे हैं कोशिका-सतह लॉन-माउवर - अणु जो इन कैंसर कोशिकाओं की सतह पर नीचे जाते हैं और उन सिआलिक अम्ल को काट देते हैं, ताकि प्रतिरक्षा प्रणाली अपनी पूर्ण क्षमता तक पहुंच पाए हमारे शरीर से उन कैंसर कोशिकाओं को नष्ट करने लिए। |
Jestliže se mají děti zbavit nežádoucích povahových rysů, potřebují láskyplné ukázňování. बच्चों में बुरे लक्षणों को मिटाने के लिए उन्हें प्यार से ताड़ना देने की ज़रूरत होती है। |
Může opanovat naše myšlení a zbavit nás radosti. यह हमारे विचारों में घर बना सकती है जिससे हमारी ख़ुशी छिन सकती है। |
Naopak můžete zjistit, že výkon v jednom online tržišti je výrazně vyšší než u jiného online tržiště. V takovém případě může být vhodné přehodnotit svou strategii, nechat si nastavenou pouze tuto jednu či dvě kampaně pro online tržiště a ostatních se zbavit. इसके ठीक विपरीत, आपको किसी एक मार्केटप्लेस में अपना प्रदर्शन किसी दूसरे की तुलना में बेहतर भी दिखाई दे सकता है, इसक प्रकार आप अपनी कार्यनीति पर पुनर्विचार कर सकते हैं और सभी को छोड़ कर केवल एक या दो मार्केटप्लेस अभियानों में विनिवेश कर सकते हैं. |
Jak ale uvidíme, strachu a pochybností se Petr nedokázal zbavit úplně. मगर अब भी पतरस डरने और शक करने की कमज़ोरियों पर पूरी तरह काबू नहीं कर पाया था और यह बहुत जल्द ज़ाहिर होनेवाला था। |
Mnozí lidé musí vynaložit neobyčejně velké úsilí, aby se dostali tak daleko — musí se zbavit dlouholetých zlozvyků, opustit nezdravou společnost a změnit hluboce zakořeněný způsob myšlení a jednání. कई लोगों को इस मुकाम तक पहुँचने के लिए काफी कोशिश करनी पड़ती है—जैसे काफी समय से लगी बुरी आदतें छोड़ना, गलत संगति से छुटकारा पाना, दिल में बसे अपने पक्के सोच-विचार व व्यवहार बदलना। |
Jak získal jeden muž sílu zbavit se zlozvyku kouření? धूम्रपान की आदत से स्वतंत्र होने के लिए एक व्यक्ति ने कैसे शक्ति प्राप्त की? |
Závislosti na pornografii se můžete zbavit! जी हाँ, आप पोर्नोग्राफी की लत से ज़रूर छुटकारा पा सकते हैं! |
„Odpustit“ znamená zbavit se rozmrzelosti. ‘क्षमा करने’ का अर्थ है नाराज़गी छोड़ देना। |
(Skutky 10:43; 1. Korinťanům 6:11) Pod vládou Božího Království umožní lidstvu toto výkupné zbavit se hříchu zcela. (प्रेरितों १०:४३; १ कुरिन्थियों ६:११) परमेश्वर के राज्य शासन के अधीन, छुड़ौती मानवजाति के लिए पाप से पूरी तरह मुक्त होना संभव बनाएगी। |
Jinými slovy, nenávisti se můžeme zbavit tak, že vytvoříme společnost, ve které se budou lidé učit mít se rádi, a to tím, že si budou navzájem pomáhat; společnost, ve které lidé zapomenou na nepřátelství, jež vyvolávají předsudky, nacionalismus, rasismus a vědomí kmenové příslušnosti. दूसरे शब्दों में, घृणा को निकाल देना एक ऐसे समाज की सृष्टि की माँग करता है जिसमें लोग एक दूसरे की मदद करने के द्वारा प्रेम करना सीखते हैं, एक ऐसा समाज जहाँ लोग पूर्वधारणा, राष्ट्रवाद, प्रजातिवाद, और जनजातिवाद द्वारा उत्पन्न सभी वैरभाव को भूल जाते हैं। |
Zbavit domy bahna je náročný úkol. घरों से कीचड़ निकालना एक भारी काम है। |
(Galaťanům 5:22, 23) Pokud si opravdově přejete získat přátele a zbavit se osamělosti, účastněte se křesťanských shromáždění každý týden. (गलतियों 5:22, 23) अगर आप सचमुच अच्छे दोस्त पाना चाहते हैं और अकेलापन दूर करना चाहते हैं तो हर हफ्ते मसीही सभाओं में हाज़िर रहिए। |
Když se židovský Sanhedrin chtěl zbavit apoštolů, Gamaliel tento soud varoval: „Nezaplétejte se s těmito lidmi, ale nechte je být (protože je-li tento plán nebo toto dílo od lidí, bude rozvráceno; ale je-li od Boha, nebudete je moci rozvrátit).“ (Skutky 5:38, 39) जब यहूदियों की अदालत ने, यीशु के प्रेरितों को मार डालना चाहा तो इस फरीसी ने उन्हें खबरदार किया: “इन मनुष्यों से दूर ही रहो और उन से कुछ काम न रखो; क्योंकि यदि यह धर्म या काम मनुष्यों की ओर से हो तब तो मिट जाएगा। परन्तु यदि परमेश्वर की ओर से है, तो तुम उन्हें कदापि मिटा न सकोगे।”—प्रेरितों ५:३८, ३९. |
Je tedy logické, že potřebovali dokonalou oběť, která by je mohla zcela zbavit hříchů. इसलिए, उन्हें मसीह के सिद्ध बलिदान की ज़रूरत थी जिससे उनके पाप पूरी तरह मिटाए जा सकें। |
Ti, kdo chtějí následovat Krista, se pod vládou Království učí, jak se zbavit svých divokých, zvířecích rysů a mít s bratry a sestrami pokojné vztahy. मसीह के राज में उसके चेले सीख रहे हैं कि वे कैसे खूँखार जानवरों जैसा बरताव करना छोड़ दें और अपने मसीही भाई-बहनों के साथ शांति से रहें। |
Proč se díky vyučování od Jehovy dokážou lidé zbavit předsudků mnohem líp, než když se o to snaží sami? भेदभाव और ऊँच-नीच को मिटाने में परमेश्वर से मिलनेवाली शिक्षा क्यों इंसानी कोशिशों से कहीं बेहतर है? |
Spikli se proti Charlesi Taze Russellovi (čti čárlsi tejz raslovi) a snažili se ho zbavit postavení prvního prezidenta Společnosti. उन्होंने चार्ल्स टेज़ रस्सेल के ख़िलाफ़ षड्यन्त्र किया, इस उद्देश्य से कि सोसाइटी के पहले सभापति के रूप में उनका अन्त ला सके। |
Jak se zbavit škodlivých emisí, to je jen část problému. ज़हरीले उत्सर्जन से कैसे पीछा छुड़ाएँ यह समस्या का सिर्फ़ भाग है। |
Teď se Davidovi naskytla příležitost zbavit se krále, který mu usiloval o život. दाविद चाहता तो उस मौके का फायदा उठाकर राजा को ठिकाने लगा सकता था, जो उसकी जान लेने पर तुला हुआ था। |
Rozhořčené Židy to podnítilo k vytvoření nových překladů do řečtiny, které měly za cíl zbavit křesťany argumentů, a to tak, že upravili právě ty texty, které křesťané rádi používali k dokazování. इससे यहूदी परेशान हो गए और यूनानी में नए अनुवाद और करने के लिए उत्तेजित हुए। और इन अनुवादों को ऐसे तैयार किया गया कि मसीही तर्क करने से चूक जाएँ क्योंकि उनके पसंदीदा प्रमाणवाले पाठों को बदल दिया गया था। |
Měl jsem snad vzhledem ke změněným okolnostem zrušit své zasnoubení a zbavit se závazku? क्या मुझे उस परिस्थिति में सगाई तोड़कर अपने आपको ज़िम्मेदारी से मुक्त कर लेना चाहिए था? |
Mnozí se jí snaží zbavit. अनेक लोग इस से बचने की कोशिश करते हैं। |
आइए जानें चेक
तो अब जब आप चेक में zbavit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप चेक में नहीं जानते हैं।
चेक के अपडेटेड शब्द
क्या आप चेक के बारे में जानते हैं
चेक स्लाव भाषाओं की पश्चिमी शाखा की भाषाओं में से एक है - स्लोवाक और पोलिश के साथ। चेक चेक गणराज्य और दुनिया भर में रहने वाले अधिकांश चेक द्वारा बोली जाती है (लगभग 12 मिलियन से अधिक लोग)। चेक स्लोवाक और कुछ हद तक पोलिश के बहुत करीब है।